I like it when it's just me and you
I like it when it's just me and you
I think by now you know it too
I think by now you know it too
Not sorry if we ditch the crew
Not sorry if we ditch the crew
Just hope you feel the same way too
Just hope you feel the same way too
About me and you
About me and you
There's not a thing that I wouldn't do
There's not a thing that I wouldn't do
Ooh right now just to be here with you
Ooh right now just to be here with you
I like you here in my arms
I like you here in my arms
I like you here in my arms, ooh
I like you here in my arms, ooh
What already happened
What already happened
Feeling so lost and feeling so much distractions
Feeling so lost and feeling so much distractions
沒有想過 你可以陪我度過
Méiyǒu xiǎngguò nǐ kěyǐ péi wǒ dùguò
你安慰我的難過
Nǐ ānwèi wǒ de nánguò
在凌晨的街頭
Zài língchén de jiētóu
模糊的角落
Móhú de jiǎoluò
記得就在那時候
Jìdé jiù zài nà shíhòu
你微笑看著我
Nǐ wéixiào kànzhe wǒ
在那瞬間世界只剩你和我
Zài nà shùnjiān shìjiè zhǐ shèng nǐ hé wǒ
享受在城市裡牽著你的手
Xiǎngshòu zài chéngshì lǐ qiānzhe nǐ de shǒu
而我 只想對你說
Ér wǒ zhǐ xiǎng duì nǐ shuō
好像在電影中
Hǎoxiàng zài diànyǐng zhōng
男女主角相逢
Nánnǚ zhǔjiǎo xiāngféng
I like it when it's just me and you
I like it when it's just me and you
I think by now you know it too
I think by now you know it too
Not sorry if we ditch the crew
Not sorry if we ditch the crew
Just hope you feel the same way too
Just hope you feel the same way too
About me and you
About me and you
There's not a thing that I wouldn't do
There's not a thing that I wouldn't do
(What already happened, feeling so lost and)
(What already happened, feeling so lost and)
There's not a thing that
There's not a thing that
(Feeling so much distractions)
(Feeling so much distractions)
(沒有想過 你可以陪我度過)
(méiyǒu xiǎngguò nǐ kěyǐ péi wǒ dùguò)
(你安慰我的難過)
(nǐ ānwèi wǒ de nánguò)
在凌晨的街頭
Zài língchén de jiētóu
模糊的角落
Móhú de jiǎoluò
記得就在那時候
Jìdé jiù zài nà shíhòu
你微笑看著我
Nǐ wéixiào kànzhe wǒ
(I like you here in my arms, yeah)
(I like you here in my arms, yeah)
在那瞬間世界只剩你和我
Zài nà shùnjiān shìjiè zhǐ shèng nǐ hé wǒ
享受在城市裡牽著你的手
Xiǎngshòu zài chéngshì lǐ qiānzhe nǐ de shǒu
而我 只想對你說
Ér wǒ zhǐ xiǎng duì nǐ shuō
想要把這感受
Xiǎng yào bǎ zhè gǎnshòu
永遠都能保留
Yǒngyuǎn dōu néng bǎoliú
I like it when it's just me and you
I like it when it's just me and you
I think by now you know it too
I think by now you know it too
Not sorry if we ditch the crew
Not sorry if we ditch the crew
Just hope you feel the same way too
Just hope you feel the same way too
About me and you
About me and you
Me and You (Remastered) - Eric周興哲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Eric周興哲-Me-and-You-(Remastered)-355862
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以重複的「Me and You」強調兩人獨處的珍貴,並透過回憶與當下情感交織,表達對戀人依戀與期許。
主題
愛情中的專屬時刻與回憶共鳴,探討獨處關係中相互確認情感的渴望。
情緒
溫柔甜蜜中帶點感傷,既有對當下相處的滿足,也隱含對未來關係延續的不確定感。
意象與手法
- 空間意象:「凌晨的街頭」「模糊的角落」營造孤獨卻親密的氛圍,強化「兩人世界」的私密性。
- 時間對比:過去的「記得就在那時候」與當下的「現在」交錯,凸顯情感的延續性。
- 重複句式:「I like it when it's just me and you」的反覆強調,
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。