gǎi biān cí : fāng wén shān
改編詞 : 方文山
zuò qǔ : Peter Carr Rafelson/Jeffrey Vincent
作曲 : Peter Carr Rafelson/Jeffrey Vincent
【 běn zuò pǐn shēng míng , zhù zuò quán quán lì bǎo liú 。 wèi jīng zhù zuò quán rén shū miàn xū kě , bù dé yǐ rèn hé fāng shì ( bāo kuò fān chàng 、 fān lù děng ) shǐ yòng 。 běn zuò pǐn jìn zhǐ shēng chéng shì rén gōng zhì néng xùn liàn shǐ yòng 。】
【本作品聲明,著作權權利保留。未經著作權人書面許可,不得以任何方式(包括翻唱、翻錄等)使用。本作品禁止生成式人工智能訓練使用。】
yǒu huà jiù zhí jiǎng
有話就直講
rú guǒ yǒu má fán nǐ mǎ shàng luò pǎo xiān shǎn
如果有麻煩 你馬上落跑 先閃
nà nǐ jīn hòu jiù bié zhǐ wàng gē ér mén bāng máng
那你今後就別指望 哥兒們幫忙
zhēng zhù yǎn shuō huǎng shì jué duì bú huì yǒu hǎo xià chǎng
睜著眼說謊 是絕對不會有好下場
yí yàng de tǔ rǎng yí yàng de yàn yáng
一樣的土壤 一樣的豔陽
zài jiē dào zài jū zhàn
在街道 在車站
nián qīng zhèng zài xuàn yào lì liàng
年輕正在炫耀力量
zhè yàng de yí gè dì fāng nuò ruò bèi shài shāng
這樣的一個地方 懦弱被曬傷
tòng kuài lín lí de liú hàn
痛快淋漓的流汗
wǒ mén fàng sì de chéng cháng yì qǐ lái !
我們放肆的成長 一起來!
Energy zài shì fàng
Energy在釋放
nǐ tài màn yǒu huà jiù zhí jiǎng
你 太慢 有話就直講
xiàng yí gè nán zǐ hàn
像一個男子漢
nǐ tài màn zhí jiē le dāng
你 太慢 直接了當
zài jìng zǐ miàn qián
在鏡子面前
duì zì jǐ xīn shǎng huán suàn zì xìn mǎn mǎn
對自己欣賞還算自信滿滿
fǎn zhèng nà shān bù zhuǎn lù zhuǎn
反正那山不轉路轉
méi mìng zhòng pá xīn de zǐ dàn
沒命中耙心的子彈
dāng liàn xí wú fáng
當練習無妨
shì shì kàn méi nà mó kùn nán
試試看沒那麼困難
jiān dìng de xìn yǎng jiān dìng de zhǔ zhāng
堅定的信仰 堅定的主張
dōu bù guǎn dōu qù chuǎng
都不管 都去闖
shì yǔ shēng jù lái de lì liàng
是與生俱來的力量
chāo yuè le xiǎng xiàng shuí néng ná wǒ mén zěn yàng
超越了想象 誰能拿我們怎樣
tòng kuài lín lí de liú hàn
痛快淋漓的流汗
wǒ mén fàng sì de chéng cháng
我們放肆的成長
Energy zài shì fàng
Energy在釋放
nǐ tài màn yǒu huà jiù zhí jiǎng
你 太慢 有話就直講
xiàng yí gè nán zǐ hàn
像一個男子漢
nǐ tài màn zhí jiē le dāng
你 太慢 直接了當
nián qīng de gù shì dōu yí yàng
年輕的故事都一樣
zhēn zhèng jīng cǎi dōu xiě zài zuì hòu yì háng
真正精彩都寫在最後一行
duì shī bài rèn zhēn de xīn shǎng
對失敗認真的欣賞
fáng zi yào gài dé piào liang jiù hěn hěn de dǎ xià mù zhuāng
房子要蓋得漂亮就狠狠的打下木樁
Hey~ Hey~ Hey~ Hey~
Hey~ Hey~ Hey~ Hey~
tīng dào quán bù rén yì qǐ chàng wō
聽到全部人一起唱喔
fàng xià nǐ de gāo ào zī tài (Energy zài shì fàng )
放下你的高傲姿態(Energy在釋放)
zhè yí cì wǒ bú shì suí biàn shuō yi shuō wán yi wán ( nǐ tài màn yǒu huà jiù zhí jiǎng )
這一次我不是隨便 說一說 玩一玩(你太慢 有話就直講)
Alright Hey~ Come On
Alright Hey~ Come On
jiù shì yào nǐ xué huì rú hé chéng dān ( xiàng yí gè nán zǐ hàn )
就是要你學會如何承擔(像一個男子漢)
néng bu néng zuò dào néng bu néng bàn dào
能不能做到 能不能辦到
zhè yí cì jiù kàn nǐ biǎo xiàn
這一次就看你表現