běi jí hàn huà zǔ yì zhì ， huān yíng jiā qún 1082779046
北極漢化組譯製，歡迎加群1082779046
shǎo yé …… shǎo yé ……
少爺……少爺……
qǐng xǐng yi xǐng shǎo yé
請醒一醒 少爺
zhè mó wǎn le huán lái dǎ rǎo nín zhēn shì bào qiàn
這麼晚了還來打擾您 真是抱歉
nín wèn xiàn zài má ？ xiàn zài shì bàn yè liǎng diǎn
您問現在嗎？現在是半夜兩點
nín gǎn jué zěn mó yàng ？
您感覺怎麼樣？
qiáng xíng jiào xǐng le nín zhēn de fēi cháng bào qiàn
強行叫醒了您 真的非常抱歉
wǒ jīn tiān shì duì shǎo yé yǒu yí shì xiāng qiú suǒ yǐ cái lái de
我今天是對少爺有一事相求 所以才來的
a nín bú yòng qǐ lái de
啊 您不用起來的
nín jì xù zhè yàng tǎng zhù yě méi guān xì qǐng tīng wǒ shuō ba
您繼續這樣躺著也沒關係 請聽我說吧
míng tiān jiù shì shǎo yé de shēng rì
明天就是少爺的生日
nín yě zhōng wū yào zài shè jiāo jiè chū dào le
您也終於要在社交界出道了
dàn zhī qián lǎo yé céng jīng duì wǒ shuō guò
但之前老爺曾經對我說過
tā xī wàng shǎo yé péi yǎng yì diǎn shēn shì de ài hǎo
他希望少爺培養一點紳士的愛好
zhēn de hěn bào qiàn kě yǐ ràng wǒ dào chuáng shàng lái gēn nín jǐ yi jǐ má ？
真的很抱歉 可以讓我到床上來跟您擠一擠嗎？
nà mó wǒ jiù shī lǐ le
那麼 我就失禮了
nín bú yòng nà mó huāng zhāng de
您不用那麼慌張的
yīn wéi wǒ jīn tiān zhǐ shì lái péi nín shuì jué ér yǐ
因為我今天只是來陪您睡覺而已
wéi le ràng shǎo yé nín lěng jìng xià lái wǒ mén jiù liáo diǎn yǐ qián de shì ba
為了讓少爺您冷靜下來 我們就聊點以前的事吧
wǒ zài shǎo yé jiā yǐ jīng zuò shí nián de nǚ pú le ne
我在少爺家已經做十年的女僕了呢
dāng shí wǒ de shuāng qīn xíng zōng bù míng wǒ yě yīn cǐ shī qù le shēng huó de zhù luò
當時我的雙親行蹤不明 我也因此失去了生活的著落
dàn jiù zài nà shí wǒ yù jiàn le fù qīn de péng yǒu yě jiù shì shǎo yé de fù qīn
但就在那時我遇見了父親的朋友 也就是少爺的父親
tā méi yǒu zài yì wǒ xué shēng de shēn fèn ràng wǒ zài zhè gè zhái zǐ lǐ dāng le yōng rén
他沒有在意我學生的身份 讓我在這個宅子裡當了傭人
suǒ yǐ wǒ zhēn de hěn gǎn xiè lǎo yé
所以 我真的很感謝老爺
nà gè shí hòu de shǎo yé huán hěn xiǎo zhēn shì gè kě ài yòu wēi yán de hái zi ne
那個時候的少爺還很小 真是個可愛又威嚴的孩子呢
nà yàng de shǎo yé bù zhī hé shí yě cháng dé zhè mó dà le
那樣的少爺 不知何時也長得這麼大了
wǒ zhēn de jué dé hěn gāo xīng
我真的覺得很高興
dàn shì jì rán shǎo yé shì zhè gè jiā tíng de jì chéng rén
但是 既然少爺是這個家庭的繼承人
jiù kě yǐ yù xiǎng dào huì yǒu gè zhǒng gè yàng de rén qiān fāng bǎi jì dì jiē jìn nǐ
就可以預想到 會有各種各樣的人千方百計地接近你
qí zhōng yīng gāi yě huì yǒu yòng měi rén jì de pǐn xíng bù duān zhě
其中應該也會有用美人計的品行不端者
bú guò jù wǒ suǒ zhī shǎo yé huán cóng wèi bèi tè dìng de yì xìng qīn jìn guò
不過據我所知 少爺還從未被特定的異性親近過
suǒ yǐ lǎo yé hěn dān xīn nín huì qīng yì dì bài dǎo zài yì xìng de shí liú qún xià
所以老爺很擔心 您會輕易地拜倒在異性的石榴裙下
yīn cǐ wéi le wèi yǔ chóu móu
因此為了未雨綢繆
wǒ bèi lǎo yé fēn fù zài míng tiān nín de shēng rì zhī qián yào lái wéi nín shì qǐn
我被老爺吩咐在明天您的生日之前 要來為您侍寢
méi shì de bié kàn zhè yàng wǒ gū qiě yě jìn xíng guò gè zhǒng tè xùn hé xué xí
沒事的 別看這樣 我姑且也進行過各種特訓和學習
yí dìng kě yǐ mǎn zú shǎo yé nín
一定可以滿足少爺您
suǒ yǐ jiù qǐng nín hǎo hǎo fàng sōng àn wǒ de zhǐ shì lái zuò ba
所以就請您好好放鬆 按我的指示來做吧
shì fā tū rán ràng nín shòu jīng le ba
事發突然 讓您受驚了吧
bú guò huán shì qǐng nín xiān xiè diào shēn shàng de lì qì hǎo hǎo fàng sōng yí xià
不過還是請您先卸掉身上的力氣 好好放鬆一下
màn màn dì zuò yí xià shēn hū xī
慢慢地做一下深呼吸
rú guǒ fàng sōng le de huà
如果放鬆了的話
jiù qǐng bǎ shēn tǐ kào zài chuáng shàng
就請把身體靠在床上
rán hòu mò mò dì bì shàng yǎn jīng ba
然後默默地閉上眼睛吧
wéi le ràng nín lěng jìng xià lái wǒ huì mō mō nín de tóu de
為了讓您冷靜下來 我會摸摸您的頭的
suǒ yǐ qǐng fàng qīng sōng ba
所以請放輕鬆吧
xiàng zhè yàng fǔ mō zhù nín de tóu ràng wǒ xiǎng qǐ le yǐ qián de shì ne
像這樣撫摸著您的頭 讓我想起了以前的事呢
nà gè shí hòu wǒ měi tiān wǎn shàng dōu huì mō shǎo yé de tóu zhí dào nín rù shuì
那個時候我每天晚上都會摸少爺的頭 直到您入睡
wǒ gěi nín dú guò gù shì yě chàng guò yáo lán qǔ
我給您讀過故事 也唱過搖籃曲
zài zuò è mèng shuì bú zhù de shí hòu
在做噩夢睡不著的時候
wǒ huán huì wò zhù nín de shǒu zhí dào tiān liàng
我還會握著您的手直到天亮
zhè jiǎn zhí xiàng shì zuó tiān fā shēng de shì yí yàng
這簡直像是昨天發生的事一樣
nà yàng de shǎo yé de shǒu bù zhī hé shí yě cháng dé zhè mó dà le
那樣的少爺的手 不知何時也長得這麼大了
yǐ jīng néng yòng lì dì bǎ yì xìng yōng rù huái zhōng le ne
已經能用力地把異性擁入懷中了呢
xiàng zhè yàng bǎ tóu fàng zài shǎo yé de xiōng táng shàng de huà
像這樣把頭放在少爺的胸膛上的話
jiù néng gǎn shòu dào xīn zàng de tiào dòng chuán dá le guò lái
就能感受到心臟的跳動傳達了過來
hǎo xiàng yǒu diǎn jǐn zhāng ne
好像有點緊張呢
qǐng bǎ shǒu jiè gěi wǒ yí xià ba
請把手借給我一下吧
rú guǒ xiàng nà shí yí yàng bǎ shǒu jiāo dié zài yì qǐ de huà
如果像那時一樣 把手交疊在一起的話
hài pà de gǎn jué hěn kuài jiù huì xiāo shī de
害怕的感覺很快就會消失的
zěn mó yàng píng jìng xià lái le má ？
怎麼樣 平靜下來了嗎？
méi guān xì jiē xià lái yào zuò de shì zhǐ shì liàn xí
沒關係 接下來要做的事只是練習
shì bú suàn shù de xíng wéi
是不算數的行為
zhī bú guò jí shǐ bú suàn shù
只不過 即使不算數
wǒ yě hěn róng xìng néng chéng wéi shǎo yé de dì yī gè nǚ rén
我也很榮幸能成為少爺的第一個女人
suǒ yǐ nín de yī fu dǐ xià nà gè zhòng yào de bù wèi
所以 您的衣服底下那個重要的部位
yě qǐng ràng wǒ hǎo hǎo shì fèng yí xià ba
也請讓我好好侍奉一下吧
bèi yì xìng pèng zhè lǐ de gǎn jué zěn mó yàng ne ？
被異性碰這裡的感覺怎麼樣呢？
hé zì jǐ mō de gǎn jué xiāng bǐ shì bu shì yòu yǒu diǎn bù tóng ？
和自己摸的感覺相比 是不是又有點不同？
méi guān xì suī rán xiàn zài hǎo xiàng huán hěn jǐn zhāng
沒關係 雖然現在好像還很緊張
dàn yě méi nà mó yán zhòng
但也沒那麼嚴重
nín hěn kuài jiù huì xí guàn de
您很快就會習慣的
nín mào sì huán shì yǒu diǎn jǐn zhāng ne
您貌似還是有點緊張呢
nà mó zhè cì yě qǐng nín lái mō mō wǒ de xiōng bù ba
那麼 這次也請您來摸摸我的胸部吧
qǐng nín bú yào jiè yì bú yào kè qì ……
請您不要介意 不要客氣……
nín bié wēn róu dé xiàng shì zài yòng zhǐ jiān chù mō wǒ de yī fu
您別溫柔得像是在用指尖觸摸我的衣服
zài yòng lì yì diǎn ba
再用力一點吧
shì de jiù shì zhè yàng
是的 就是這樣
zěn mó yàng néng gǎn jué dào wǒ de xīn yě pēng pēng dì tiào qǐ lái le má ？
怎麼樣 能感覺到我的心也怦怦地跳起來了嗎？
zài jǐn zhāng zhè fāng miàn wǒ mén bǐ cǐ bǐ cǐ suǒ yǐ qǐng nín fàng sōng yí xià ba
在緊張這方面我們彼此彼此 所以請您放鬆一下吧
dǎo bù rú shuō rú guǒ nín néng hǎo hǎo xiǎng shòu jiē xià lái yào zuò de shì
倒不如說 如果您能好好享受接下來要做的事
wǒ yě huì gèng hǎo zuò yì diǎn
我也會更好做一點
nà mó wǒ jiù yào kāi shǐ shì fèng nín le
那麼 我就要開始侍奉您了
