✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
7S

晩秋ロストイン

Elephant Gym · 7S · 2016-11-22

秋日落葉象徵逝去情感,描繪對無法觸碰之人的遙遠思念。

1,281 次觀看 77 人喜歡 4.828 人評分)
作曲 すこっぷ
作詞 すこっぷ
字級
悲しみの果て 木の葉が落ちる
ひらひら 手のひらに
変わる 空の色と心のそれは
とてもとても
そこに君がいないと揺れる聲は
泣いて泣いて
例えば守りたいものさえ
全て呑み込んで失くしたなら
何を願うの 誰を想うの
その心は何の為に
色なき風に聲を重ねて
響かせてあの空へ
悲しみの果て 木の葉が落ちる
ひらひら 手のひらに
君の居場所隠すように
ひとり 君が背負う悲しみのそれは
深く深く
君の信じたものが
どうかどうか消えないように
大地を濡らす空に誓えば
降る度に思い出す
雨の匂いと君の面影
ゆらゆら 揺らめいて
あの頃通じてた心は
今は月の満ち欠けのようで
君を想うほど胸は痛くなり
涙は空に溶け
君には屆かない
耳を澄ませて逃さぬように
砂の舞う音さえも
忘れはしない君の足音
まだまだ探してる
色なき風は空を彷徨う
無數の想い乗せて
秋の終わりに木の葉が落ちる
ひらひら 手のひらに
君の居場所知らせるように
晩秋ロストイン - Elephant Gym 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Elephant-Gym-晩秋ロストイン-607654
對拍微調
bēi しみの guǒ て mù の yè が luò ちる
悲しみの果て 木の葉が落ちる
ひらひら shǒu のひらに
ひらひら 手のひらに
biàn わる kōng の sè と xīn のそれは
変わる 空の色と心のそれは
とてもとても
とてもとても
そこに jūn がいないと yáo れる shēng は
そこに君がいないと揺れる聲は
qì いて qì いて
泣いて泣いて
lì えば shǒu りたいものさえ
例えば守りたいものさえ
quán て tūn み yū んで shī くしたなら
全て呑み込んで失くしたなら
hé を yuàn うの shuí を xiǎng うの
何を願うの 誰を想うの
その xīn は hé の wéi に
その心は何の為に
sè なき fēng に shēng を zhòng ねて
色なき風に聲を重ねて
xiǎng かせてあの kōng へ
響かせてあの空へ
bēi しみの guǒ て mù の yè が luò ちる
悲しみの果て 木の葉が落ちる
ひらひら shǒu のひらに
ひらひら 手のひらに
jūn の jū chǎng suǒ yǐn すように
君の居場所隠すように
ひとり jūn が bèi fù う bēi しみのそれは
ひとり 君が背負う悲しみのそれは
shēn く shēn く
深く深く
jūn の xìn じたものが
君の信じたものが
どうかどうか xiāo えないように
どうかどうか消えないように
dà dì を rú らす kōng に shì えば
大地を濡らす空に誓えば
jiàng る dù に sī い chū す
降る度に思い出す
yǔ の xiōng いと jūn の miàn yǐng
雨の匂いと君の面影
ゆらゆら yáo らめいて
ゆらゆら 揺らめいて
あの qǐng tōng じてた xīn は
あの頃通じてた心は
jīn は yuè の mǎn ち qiàn けのようで
今は月の満ち欠けのようで
jūn を xiǎng うほど xiōng は tòng くなり
君を想うほど胸は痛くなり
lèi は kōng に róng け
涙は空に溶け
jūn には jiè かない
君には屆かない
ěr を chéng ませて táo さぬように
耳を澄ませて逃さぬように
shā の wǔ う yīn さえも
砂の舞う音さえも
wàng れはしない jūn の zú yīn
忘れはしない君の足音
まだまだ tàn してる
まだまだ探してる
sè なき fēng は kōng を páng huáng う
色なき風は空を彷徨う
wú shù の xiǎng い chéng せて
無數の想い乗せて
qiū の zhōng わりに mù の yè が luò ちる
秋の終わりに木の葉が落ちる
ひらひら shǒu のひらに
ひらひら 手のひらに
jūn の jū chǎng suǒ zhī らせるように
君の居場所知らせるように
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : すこっぷ
[00:00.15]作曲 : すこっぷ
[00:00.30]悲しみの果て 木の葉が落ちる
[00:06.12]ひらひら 手のひらに
[00:23.19]変わる 空の色と心のそれは
[00:30.60]とてもとても
[00:34.13]そこに君がいないと揺れる聲は
[00:41.28]泣いて泣いて
[00:44.61]例えば守りたいものさえ
[00:49.52]全て呑み込んで失くしたなら
[00:54.88]何を願うの 誰を想うの
[01:00.22]その心は何の為に
[01:05.47]色なき風に聲を重ねて
[01:10.36]響かせてあの空へ
[01:15.88]悲しみの果て 木の葉が落ちる
[01:21.52]ひらひら 手のひらに
[01:26.62]君の居場所隠すように
[01:44.03]ひとり 君が背負う悲しみのそれは
[01:51.48]深く深く
[01:55.05]君の信じたものが
[01:59.05]どうかどうか消えないように
[02:06.81]大地を濡らす空に誓えば
[02:12.62]降る度に思い出す
[02:17.94]雨の匂いと君の面影
[02:23.41]ゆらゆら 揺らめいて
[02:50.63]あの頃通じてた心は
[02:55.92]今は月の満ち欠けのようで
[03:01.42]君を想うほど胸は痛くなり
[03:06.80]涙は空に溶け
[03:11.14]君には屆かない
[03:33.34]耳を澄ませて逃さぬように
[03:38.89]砂の舞う音さえも
[03:44.03]忘れはしない君の足音
[03:49.62]まだまだ探してる
[03:54.74]色なき風は空を彷徨う
[04:00.53]無數の想い乗せて
[04:05.46]秋の終わりに木の葉が落ちる
[04:11.11]ひらひら 手のひらに
[04:16.30]君の居場所知らせるように

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

秋日落葉象徵逝去情感,描繪對無法觸碰之人的遙遠思念。

主題

失去與追憶、無法實現的連結、時間與記憶的流逝。

情緒

沈鬱、哀傷、靜謐的掙扎,夾雜對過往的執念與無力感。

意象與手法

以「落葉」「無色之風」「雨氣」「月相」等自然意象隱喻情感狀態,透過「手的觸碰」「足音」「聲音」等細節刻畫虛實交錯的思念,重複句式強化空虛與迴響感。

重點句解讀

1. 「悲しみの果て 木の葉が落ちる」(在悲傷的盡頭,樹葉飄落)

→ 落葉象徵情感的終結,也暗示悲傷的延續性,自然現象與心緒交織。

2. 「君の信じたものが どうかどうか消えないように」(願你相信之物,請不要消失)

→ 表達對對方信念的祈願,反映自身無法介入的無力與焦慮。

3. 「ゆらゆら 揺らめいて あの頃通じてた心は」(搖晃著,那時相通的心)

→ 用「搖晃」描繪記憶的不穩定,暗示當下與過去的連結已逐漸模糊。

4. 「忘れはしない 君の足音」(不會忘記,你的足音)

→ 足音作為具體聲響,成為記憶的憑藉,凸顯思念的具體性與執著。

適合情境

獨自靜坐時追憶往事、面對離別與遺憾的沉默時、透過自然景象反思情感的空靈時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

晩秋ロストイン的歌詞在講什麼?

秋日落葉象徵逝去情感,描繪對無法觸碰之人的遙遠思念。

晩秋ロストイン是誰作詞作曲的?

晩秋ロストイン(Elephant Gym)作詞 すこっぷ,作曲 すこっぷ。

晩秋ロストイン是誰唱的?

晩秋ロストイン由Elephant Gym演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。