✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Discover

辛苦你

Ekin Cheng · Discover

在感情的裂痕中反思付出與回憶,嘆息愛的艱辛與珍貴。

〈辛苦你〉是Ekin Cheng演唱的歌曲,收錄於專輯《Discover》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,520 次觀看 196 人喜歡 4.7167 人評分)
字級
我們曾經一雙一對兩個冷親
而那份快樂充滿溫暖感
連藥水也匹配相襯 此生無抱撼
我們曾經堅執己見有過了障礙
從分手邊緣慢慢活過來
不想這樣愛 總可那樣愛
終於過渡無數段意外
做我的愛人 真的辛苦你嗎
總有過快樂吧
做我的愛人 一生會稱心嗎
我們得多於失
其他不要也罷 得到的想要嗎
我們曾於應否戀愛轉過數圈
而那份抉擇掙扎不算短
然後初吻比雪糕軟 至得償夙願
我們曾於一開一跌看破了櫻花
人生多短暫 盡量念記吧
得到快樂嗎 因此畏懼嗎
珍惜我們能做情侶吧
做我的愛人 真的辛苦你嗎
總有過快樂吧
做我的愛人 一生會稱心嗎
我們得多於失
其他不要也罷 得到的想要嗎
做我的愛人 真的辛苦你嗎
總有過快樂吧
做我的愛人 一生會稱心嗎
我們得多於失
其他不要也罷 得到的想要嗎
我們好比櫻花 曾精彩過落霞 總經得起變化
辛苦你 - Ekin Cheng 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Ekin-Cheng-辛苦你-304855
對拍微調
wǒ mén céng jīng yì shuāng yí duì liǎng gè lěng qīn
我們曾經一雙一對兩個冷親
ér nà fèn kuài lè chōng mǎn wēn nuǎn gǎn
而那份快樂充滿溫暖感
lián yào shuǐ yě pǐ pèi xiāng chèn cǐ shēng wú bào hàn
連藥水也匹配相襯 此生無抱撼
wǒ mén céng jīng jiān zhí jǐ jiàn yǒu guò le zhàng ài
我們曾經堅執己見有過了障礙
cóng fēn shǒu biān yuán màn màn huó guò lái
從分手邊緣慢慢活過來
bù xiǎng zhè yàng ài zǒng kě nà yàng ài
不想這樣愛 總可那樣愛
zhōng wū guò dù wú shù duàn yì wài
終於過渡無數段意外
zuò wǒ de ài rén zhēn de xīn kǔ nǐ má
做我的愛人 真的辛苦你嗎
zǒng yǒu guò kuài lè ba
總有過快樂吧
zuò wǒ de ài rén yì shēng huì chēng xīn má
做我的愛人 一生會稱心嗎
wǒ mén dé duō wū shī
我們得多於失
qí tā bú yào yě bà dé dào de xiǎng yào má
其他不要也罷 得到的想要嗎
wǒ mén céng wū yīng fǒu liàn ài zhuǎn guò shù quān
我們曾於應否戀愛轉過數圈
ér nà fèn jué zé zhēng zhā bú suàn duǎn
而那份抉擇掙扎不算短
rán hòu chū wěn bǐ xuě gāo ruǎn zhì dé cháng sù yuàn
然後初吻比雪糕軟 至得償夙願
wǒ mén céng wū yì kāi yì diē kàn pò le yīng huā
我們曾於一開一跌看破了櫻花
rén shēng duō duǎn zàn jìn liáng niàn jì ba
人生多短暫 盡量念記吧
dé dào kuài lè má yīn cǐ wèi jù má
得到快樂嗎 因此畏懼嗎
zhēn xī wǒ mén néng zuò qíng lǚ ba
珍惜我們能做情侶吧
zuò wǒ de ài rén zhēn de xīn kǔ nǐ má
做我的愛人 真的辛苦你嗎
zǒng yǒu guò kuài lè ba
總有過快樂吧
zuò wǒ de ài rén yì shēng huì chēng xīn má
做我的愛人 一生會稱心嗎
wǒ mén dé duō wū shī
我們得多於失
qí tā bú yào yě bà dé dào de xiǎng yào má
其他不要也罷 得到的想要嗎
zuò wǒ de ài rén zhēn de xīn kǔ nǐ má
做我的愛人 真的辛苦你嗎
zǒng yǒu guò kuài lè ba
總有過快樂吧
zuò wǒ de ài rén yì shēng huì chēng xīn má
做我的愛人 一生會稱心嗎
wǒ mén dé duō wū shī
我們得多於失
qí tā bú yào yě bà dé dào de xiǎng yào má
其他不要也罷 得到的想要嗎
wǒ mén hǎo bǐ yīng huā céng jīng cǎi guò luò xiá zǒng jīng dé qǐ biàn huà
我們好比櫻花 曾精彩過落霞 總經得起變化
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.32]我們曾經一雙一對兩個冷親
[00:26.61]而那份快樂充滿溫暖感
[00:31.41]連藥水也匹配相襯 此生無抱撼
[00:37.54]我們曾經堅執己見有過了障礙
[00:42.56]從分手邊緣慢慢活過來
[00:47.62]不想這樣愛 總可那樣愛
[00:50.12]終於過渡無數段意外
[00:52.83]做我的愛人 真的辛苦你嗎
[00:58.11]總有過快樂吧
[01:03.37]做我的愛人 一生會稱心嗎
[01:09.22]我們得多於失
[01:12.03]其他不要也罷 得到的想要嗎
[01:38.63]我們曾於應否戀愛轉過數圈
[01:43.88]而那份抉擇掙扎不算短
[01:48.95]然後初吻比雪糕軟 至得償夙願
[01:54.79]我們曾於一開一跌看破了櫻花
[01:59.54]人生多短暫 盡量念記吧
[02:04.79]得到快樂嗎 因此畏懼嗎
[02:07.47]珍惜我們能做情侶吧
[02:09.99]做我的愛人 真的辛苦你嗎
[02:15.88]總有過快樂吧
[02:20.80]做我的愛人 一生會稱心嗎
[02:26.43]我們得多於失
[02:29.37]其他不要也罷 得到的想要嗎
[02:44.76]做我的愛人 真的辛苦你嗎
[02:50.46]總有過快樂吧
[02:55.61]做我的愛人 一生會稱心嗎
[03:01.24]我們得多於失
[03:04.02]其他不要也罷 得到的想要嗎
[03:13.17]我們好比櫻花 曾精彩過落霞 總經得起變化

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情的裂痕中反思付出與回憶,嘆息愛的艱辛與珍貴。

主題

探討愛情中的矛盾與妥協,反思關係中雙方的付出與遺憾,並嘅嘆短暫而深刻的戀情。

情緒

帶有感傷與懷舊的氛圍,夾雜對過去快樂的追憶與對未來的猶豫,整體情感深沉而謙卑。

意象與手法

以「櫻花」隱喻愛情的短暫與美麗,「藥水」與「雪糕」象徵生活中的苦與甜,透過重複的提問句式強化情感掙扎,並以「一雙一對兩個冷親」等矛盾語彙凸顯關係的複雜性。

重點句解讀

1. 「做我的愛人 真的辛苦你嗎」:

以直接提問表達對伴侶付出的愧疚,隱含「我是否成為你的負擔」的自我質疑。

2. 「我們曾於應否戀愛轉過數圈」:

描寫戀愛初期的猶豫與掙扎,暗示感情並非一開始就順利,而是經過反覆思量的結果。

3. 「我們好比櫻花 曾精彩過落霞 總經得起變化」:

用櫻花的盛開與凋零比喻愛情的歷程,傳達即使經歷風霜,仍願堅持的信念。

適合情境

適合在感情起伏時聆聽,或用來表達對過去戀情的懷念與反思,亦適用於溫柔勸慰他人的情境。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

辛苦你的歌詞在講什麼?

在感情的裂痕中反思付出與回憶,嘆息愛的艱辛與珍貴。

辛苦你是誰唱的?

辛苦你由Ekin Cheng演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。