I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
朋友問我誰會伴我這聖誕
我話其實我喜歡一個 以風為伴
最平淡也是最容易過
寒冷夜裡城裡面聖詩傳來
襯著無盡晚空煙花播 不眠夜
我還是要獨個來渡過
有一刻真的想不管一切去找你
卻又明白再不應出錯
你這一刻定是歡欣興奮開心不過
共聚又是如何
夜還未深 愛還未可
難過亦要經過 已是離別我很清楚
未眠如我不止一個
誰沒有痴過夢過
曾努力過曾快樂過擁有過
也就其實已經很不錯 都明白
卻還是渴望你陪伴我
有一刻真的想不管一切去找你
卻又明白再不應出錯
你這一刻定是歡欣興奮開心不過
共聚又是如何
夜還未深 愛還未可
難過亦要經過 已是離別我很清楚
未眠如我不止一個
誰沒有痴過夢過
夜還未深 愛還未可
難過亦要經過 已是離別我很清楚
未眠如我不止一個
誰沒有痴過夢過
夜還未深 愛還未可
難過亦要經過 已是離別我很清楚
未眠如我不止一個
誰沒有痴過夢過
夜還未深 愛還未可
難過亦要經過 已是離別我很清楚
未眠如我不止一個
夜還未深 - Ye Hai Wei Shen - Ekin Cheng
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Ekin-Cheng-夜還未深-Ye-Hai-Wei-Shen-230599
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.62]I'm dreaming of a white Christmas
[00:13.30]With every Christmas card I write
[00:25.04]May your days be merry and bright
[00:36.15]And may all your Christmases be white
[01:18.70]朋友問我誰會伴我這聖誕
[01:23.52]我話其實我喜歡一個 以風為伴
[01:31.72]最平淡也是最容易過
[01:37.85]寒冷夜裡城裡面聖詩傳來
[01:42.82]襯著無盡晚空煙花播 不眠夜
[01:51.16]我還是要獨個來渡過
[01:56.60]有一刻真的想不管一切去找你
[02:01.99]卻又明白再不應出錯
[02:07.45]你這一刻定是歡欣興奮開心不過
[02:13.68]共聚又是如何
[02:19.79]夜還未深 愛還未可
[02:24.75]難過亦要經過 已是離別我很清楚
[02:30.94]未眠如我不止一個
[02:35.34]誰沒有痴過夢過
[02:52.24]曾努力過曾快樂過擁有過
[02:57.24]也就其實已經很不錯 都明白
[03:05.28]卻還是渴望你陪伴我
[03:10.94]有一刻真的想不管一切去找你
[03:16.51]卻又明白再不應出錯
[03:21.97]你這一刻定是歡欣興奮開心不過
[03:27.92]共聚又是如何
[03:34.12]夜還未深 愛還未可
[03:38.94]難過亦要經過 已是離別我很清楚
[03:45.26]未眠如我不止一個
[03:49.67]誰沒有痴過夢過
[03:53.59]夜還未深 愛還未可
[03:58.28]難過亦要經過 已是離別我很清楚
[04:04.52]未眠如我不止一個
[04:08.92]誰沒有痴過夢過
[04:15.68]夜還未深 愛還未可
[04:20.39]難過亦要經過 已是離別我很清楚
[04:26.40]未眠如我不止一個
[04:31.00]誰沒有痴過夢過
[04:34.76]夜還未深 愛還未可
[04:39.53]難過亦要經過 已是離別我很清楚
[04:45.77]未眠如我不止一個
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在聖誕節的孤獨中掙扎於未竟的愛與現實的距離。
主題
節日氛圍下的情感孤獨與對過去戀情的遺憾,探討愛而不得的矛盾與自我寬慰。
情緒
低沉、徬徨、悵然,夾雜著對美好回憶的懷念與對現實的無奈接受。
意象與手法
以「白色聖誕」「聖詩」「煙花」「不眠夜」等節日符號反襯內心孤寂,透過「以風為伴」「未眠如我不止一個」等比喻強化獨處的普遍性與情感的共鳴。
重點句解讀
1. 「夜還未深 愛還未可」:
黑夜尚未到達深處,愛情卻已無法實現,暗示時間與現實的阻隔使情感始終停留在未完成的狀態。
2. 「有一刻真的想不管一切去找你」:
表現內心強烈的渴望與掙扎,但最終仍選擇壓抑,凸顯對過去錯誤的警覺與自我克制。
3. 「誰沒有痴過夢過」:
將個人情感經驗普遍化,試圖以「人人都曾執迷」來勸慰自己,卻也流露無可奈何的悲涼。
適合情境
獨自度過節日時、面對未竟戀情的糾結時,或在深夜反思情感得失的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。