✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:廁所・漢化・變態・整理・下午・笨蛋・意識・肚子(點進去看還有哪些歌寫到)

RJ328009

04_朝チュン

EXcute · RJ328009

描繪日常生活中兩人獨處時的尷尬與微妙情感互動。

〈04_朝チュン〉是EXcute演唱的歌曲,收錄於專輯《RJ328009》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

9,439 次觀看 507 人喜歡 4.6(209 人評分)
字級
laojiang個人漢化,僅在南+平臺發佈,搬運賺錢死個馬先(特別是那tg海盜團),音聲翻譯反饋請私信
嗯......
哈......
今天是下午上班來著......
我們在一起的話會被它們誤會吧
嘛啊,畢竟是一起換班的,應該沒什麼大問題,但是.....
果然...還是讓他回去一下會比較好......
嗯......
話說得叫他起床了
啊~不妙,明明都沒下定決心做那種事情的...感覺變得奇怪起來了
啊...就這樣吧,然後就是......
飯做好了哦
還在睡嗎?
原來不擅長早起啊,在別人床上睡得很香呢
啊嘞,醒著的嗎?
眼睛的確張開了一點......
原來如此,是在裝睡啊
這樣的話......
吼啦,再不起來的話,我可不知道早飯會不會涼掉哦
熱乎乎的米飯,添上煎蛋和菠菜味增湯
還有烤鮭魚和德國香腸.....
肚子...很餓了吧
我說...還要睡到什麼時候?
要是這麼想睡的話,我也來睡個回籠覺吧
早飯的話...嘛啊,重熱一下就好
我的床...有這麼喜歡嗎?
感覺像是變態一樣
可別聞來聞去的哦
誒?真打算繼續睡嗎?
給你五分鐘...你絕對想睡了吧
真是不想...只有我一個人先吃早飯啊
雖然一直都是這樣
難得有機會兩人獨處,就一起吃吧?
嗯...為什麼會尷尬呢?
啊...那個...昨天的事情...別突然說出來啊
這事...就算晚點再說也......
讓我好害羞啊,笨蛋
嘛啊,尷尬的話,可以給你點時間哦
那我就開始整理床鋪吧
啊...誒~
尷尬的理由...原來是這個啊
因為想隱瞞勃起...就講起昨天發生的事情
這裡...為什麼變大了?明明還是早上來著
嗯~這...就是晨勃啊
不過,並不只是因為這個理由而變大的吧
是不是又“意識”到我了?
啊~還是率直一點比較好哦
嗯,好啦好啦,勃起的話也沒心情去吃早飯了吧
還是說,想自己把它弄小?
廁所...我倒可以借你用用
那就交給我吧
04_朝チュン - EXcute 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/EXcute-04_朝チュン-324003
對拍微調
laojiang gè rén hàn huà , jǐn zài nán + píng tái fā bù , bān yùn zhuàn qián sǐ gè mǎ xiān ( tè bié shì nà tg hǎi dào tuán ), yīn shēng fān yì fǎn kuì qǐng sī xìn
laojiang個人漢化,僅在南+平臺發佈,搬運賺錢死個馬先(特別是那tg海盜團),音聲翻譯反饋請私信
ǹg ......
嗯......
hā ......
哈......
jīn tiān shì xià wǔ shàng bān lái zhù ......
今天是下午上班來著......
wǒ mén zài yì qǐ de huà huì bèi tā mén wù huì ba
我們在一起的話會被它們誤會吧
ma a , bì jìng shì yì qǐ huàn bān de , yīng gāi méi shén mó dà wèn tí , dàn shì .....
嘛啊,畢竟是一起換班的,應該沒什麼大問題,但是.....
guǒ rán ... huán shì ràng tā huí qù yí xià huì bǐ jiào hǎo ......
果然...還是讓他回去一下會比較好......
ǹg ......
嗯......
huà shuō dé jiào tā qǐ chuáng le
話說得叫他起床了
a ~ bú miào , míng míng dōu méi xià dìng jué xīn zuò nà zhǒng shì qíng de ... gǎn jué biàn dé qí guài qǐ lái le
啊~不妙,明明都沒下定決心做那種事情的...感覺變得奇怪起來了
a ... jiù zhè yàng ba , rán hòu jiù shì ......
啊...就這樣吧,然後就是......
fàn zuò hǎo le ò
飯做好了哦
huán zài shuì má ?
還在睡嗎?
yuán lái bú shàn cháng zǎo qǐ a , zài bié rén chuáng shàng shuì dé hěn xiāng ne
原來不擅長早起啊,在別人床上睡得很香呢
a lē , xǐng zhù de má ?
啊嘞,醒著的嗎?
yǎn jīng de què zhāng kāi le yì diǎn ......
眼睛的確張開了一點......
yuán lái rú cǐ , shì zài zhuāng shuì a
原來如此,是在裝睡啊
zhè yàng de huà ......
這樣的話......
hǒu lā , zài bù qǐ lái de huà , wǒ kě bù zhī dào zǎo fàn huì bu huì liáng diào ò
吼啦,再不起來的話,我可不知道早飯會不會涼掉哦
rè hū hū de mǐ fàn , tiān shàng jiān dàn hé bō cài wèi zēng tāng
熱乎乎的米飯,添上煎蛋和菠菜味增湯
huán yǒu kǎo guī yú hé dé guó xiāng cháng .....
還有烤鮭魚和德國香腸.....
dù zǐ ... hěn è le ba
肚子...很餓了吧
wǒ shuō ... huán yào shuì dào shén mó shí hòu ?
我說...還要睡到什麼時候?
yào shi zhè mó xiǎng shuì de huà , wǒ yě lái shuì gè huí lóng jué ba
要是這麼想睡的話,我也來睡個回籠覺吧
zǎo fàn de huà ... ma a , zhòng rè yí xià jiù hǎo
早飯的話...嘛啊,重熱一下就好
wǒ de chuáng ... yǒu zhè mó xǐ huān má ?
我的床...有這麼喜歡嗎?
gǎn jué xiàng shì biàn tài yí yàng
感覺像是變態一樣
kě bié wén lái wén qù de ò
可別聞來聞去的哦
ēi ? zhēn dǎ suàn jì xù shuì má ?
誒?真打算繼續睡嗎?
gěi nǐ wǔ fēn zhōng ... nǐ jué duì xiǎng shuì le ba
給你五分鐘...你絕對想睡了吧
zhēn shì bù xiǎng ... zhǐ yǒu wǒ yí gè rén xiān chī zǎo fàn a
真是不想...只有我一個人先吃早飯啊
suī rán yì zhí dōu shì zhè yàng
雖然一直都是這樣
nán dé yǒu jī huì liǎng rén dú chǔ , jiù yì qǐ chī ba ?
難得有機會兩人獨處,就一起吃吧?
ǹg ... wéi shén mó huì gān gà ne ?
嗯...為什麼會尷尬呢?
a ... nà gè ... zuó tiān de shì qíng ... bié tū rán shuō chū lái a
啊...那個...昨天的事情...別突然說出來啊
zhè shì ... jiù suàn wǎn diǎn zài shuō yě ......
這事...就算晚點再說也......
ràng wǒ hǎo hài xiū a , bèn dàn
讓我好害羞啊,笨蛋
ma a , gān gà de huà , kě yǐ gěi nǐ diǎn shí jiàn ò
嘛啊,尷尬的話,可以給你點時間哦
nà wǒ jiù kāi shǐ zhěng lǐ chuáng pū ba
那我就開始整理床鋪吧
a ... ēi ~
啊...誒~
gān gà de lǐ yóu ... yuán lái shì zhè gè a
尷尬的理由...原來是這個啊
yīn wéi xiǎng yǐn mán bó qǐ ... jiù jiǎng qǐ zuó tiān fā shēng de shì qíng
因為想隱瞞勃起...就講起昨天發生的事情
zhè lǐ ... wéi shén mó biàn dà le ? míng míng huán shì zǎo shàng lái zhù
這裡...為什麼變大了?明明還是早上來著
ǹg ~ zhè ... jiù shì chén bó a
嗯~這...就是晨勃啊
bú guò , bìng bù zhǐ shì yīn wéi zhè gè lǐ yóu ér biàn dà de ba
不過,並不只是因為這個理由而變大的吧
shì bu shì yòu “ yì shí ” dào wǒ le ?
是不是又“意識”到我了?
a ~ huán shì shuài zhí yì diǎn bǐ jiào hǎo ò
啊~還是率直一點比較好哦
ǹg , hǎo lā hǎo lā , bó qǐ de huà yě méi xīn qíng qù chī zǎo fàn le ba
嗯,好啦好啦,勃起的話也沒心情去吃早飯了吧
huán shì shuō , xiǎng zì jǐ bǎ tā nòng xiǎo ?
還是說,想自己把它弄小?
cè suǒ ... wǒ dǎo kě yǐ jiè nǐ yòng yòng
廁所...我倒可以借你用用
nà jiù jiāo gěi wǒ ba
那就交給我吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪日常生活中兩人獨處時的尷尬與微妙情感互動。

主題

平凡早晨的親密關係與隱藏的距離感,透過細節展現情感張力。

情緒

緊張、害羞、尷尬,夾雜溫暖與疏離的矛盾感。

意象與手法

以早餐、起床、晨勃等生活場景為載體,透過對話與身體反應暗示情感波動,運用具象細節營造真實感。

重點句解讀

1. 「我們在一起的話會被它們誤會吧」——「它們」指周圍環境或他人目光,隱喻關係的隱密性與社會規範的壓力。

2. 「這裡...為什麼變大了?明明還是早上來著」——「晨勃」作為生理反應,暗示潛意識的連結與無法掩飾的親近感。

3. 「是不是又『意識』到我了?」——「意識」雙關「注意」與「情感覺察」,反映互動中的微妙心緒交鋒。

4. 「難得有機會兩人獨處,就一起吃吧?」——表面是日常邀約,實則隱藏對親密關係的猶豫與渴望。

適合情境

早晨起床時的尷尬場景、與摯愛之人獨處時的微妙互動、觀察日常細節的輕鬆氛圍。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

04_朝チュン的歌詞在講什麼?

描繪日常生活中兩人獨處時的尷尬與微妙情感互動。

04_朝チュン是誰唱的?

04_朝チュン由EXcute演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。