✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
RJ01016921

01_いつもの通勤電車

EXcute · RJ01016921

透過通勤電車上的日常對話,描繪出都市人之間微妙的關懷與互動。

〈01_いつもの通勤電車〉是EXcute演唱的歌曲,收錄於專輯《RJ01016921》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

11,174 次觀看 499 人喜歡 4.2(248 人評分)
字級
啊 借過 借過
嘿咻 借過
早上好 大哥哥
今天也是同一輛電車呢
欸 沒事吧
你的黑眼圈 不如說
臉整體看來也非常疲憊呢
一種走神的感覺呢
工作很忙嗎
不可以勉強哦
我雖然不是能勸你的立場
啊
對不起 沒事吧
欸啊誒多 誒嘿嘿
謝謝你
抱歉 一直都讓我靠窗邊呢
嘻嘻
啊 對了 關於剛剛的事情
我打算要加油呢
是指對大哥哥哦
工作非常辛苦 那麼的疲憊
都沒好好休息
要我代替你工作也做不到呢
那麼至少把我的元氣
分一點給你也好呢
誒嘿嘿 是我這種年下女生胡言亂語呢
然後 想著要是大哥哥你
能因此夠恢復一點精神的話
那麼 大哥哥
能再稍微往這邊靠一點嗎
稍微往我這邊彎下來一點
對對
今天一整天也要好好加油哦
就算如此 在中途疲憊的時候
對呢 嘿~
就會想起我胸部的柔軟感吧
很大對吧
就算這個姿勢 也會碰到哦
話說 之前也有碰到過幾次對吧
大哥哥平時都是尷尬的樣子 有點可愛呢
所以啊 也有幾次
也有故意貼住的時候
胡說的
最主要的想法是想讓大哥哥精神起來
啊 說的精神
不是指這方面的哦
但是 大哥哥你有這個意思的話
當做這方面也行
啊 好像聽了呢 得要再靠近點呢
好了 大哥哥來這邊吧
01_いつもの通勤電車 - EXcute 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/EXcute-01_いつもの通勤電車-315704
對拍微調
a jiè guò jiè guò
啊 借過 借過
hēi xiū jiè guò
嘿咻 借過
zǎo shàng hǎo dà gē ge
早上好 大哥哥
jīn tiān yě shì tóng yí liàng diàn jū ne
今天也是同一輛電車呢
ǎi méi shì ba
欸 沒事吧
nǐ de hēi yǎn quān bù rú shuō
你的黑眼圈 不如說
liǎn zhěng tǐ kàn lái yě fēi cháng pí bèi ne
臉整體看來也非常疲憊呢
yì zhǒng zǒu shén de gǎn jué ne
一種走神的感覺呢
gōng zuò hěn máng má
工作很忙嗎
bù kě yǐ miǎn qiáng ò
不可以勉強哦
wǒ suī rán bú shì néng quàn nǐ de lì chǎng
我雖然不是能勸你的立場
a
啊
duì bù qǐ méi shì ba
對不起 沒事吧
ǎi a ēi duō ēi hēi hēi
欸啊誒多 誒嘿嘿
xiè xiè nǐ
謝謝你
bào qiàn yì zhí dōu ràng wǒ kào chuāng biān ne
抱歉 一直都讓我靠窗邊呢
xī xī
嘻嘻
a duì le guān wū gāng gāng de shì qíng
啊 對了 關於剛剛的事情
wǒ dǎ suàn yào jiā yóu ne
我打算要加油呢
shì zhǐ duì dà gē ge ò
是指對大哥哥哦
gōng zuò fēi cháng xīn kǔ nà mó de pí bèi
工作非常辛苦 那麼的疲憊
dōu méi hǎo hǎo xiū xi
都沒好好休息
yào wǒ dài tì nǐ gōng zuò yě zuò bú dào ne
要我代替你工作也做不到呢
nà mó zhì shǎo bǎ wǒ de yuán qì
那麼至少把我的元氣
fēn yì diǎn gěi nǐ yě hǎo ne
分一點給你也好呢
ēi hēi hēi shì wǒ zhè zhǒng nián xià nǚ shēng hú yán luàn yǔ ne
誒嘿嘿 是我這種年下女生胡言亂語呢
rán hòu xiǎng zhù yào shi dà gē ge nǐ
然後 想著要是大哥哥你
néng yīn cǐ gòu huī fù yì diǎn jīng shén de huà
能因此夠恢復一點精神的話
nà mó dà gē ge
那麼 大哥哥
néng zài shāo wēi wǎng zhè biān kào yì diǎn má
能再稍微往這邊靠一點嗎
shāo wēi wǎng wǒ zhè biān wān xià lái yì diǎn
稍微往我這邊彎下來一點
duì duì
對對
jīn tiān yì zhěng tiān yě yào hǎo hǎo jiā yóu ò
今天一整天也要好好加油哦
jiù suàn rú cǐ zài zhōng tú pí bèi de shí hòu
就算如此 在中途疲憊的時候
duì ne hēi ~
對呢 嘿~
jiù huì xiǎng qǐ wǒ xiōng bù de róu ruǎn gǎn ba
就會想起我胸部的柔軟感吧
hěn dà duì ba
很大對吧
jiù suàn zhè gè zī shì yě huì pèng dào ò
就算這個姿勢 也會碰到哦
huà shuō zhī qián yě yǒu pèng dào guò jī cì duì ba
話說 之前也有碰到過幾次對吧
dà gē ge píng shí dōu shì gān gà de yàng zǐ yǒu diǎn kě ài ne
大哥哥平時都是尷尬的樣子 有點可愛呢
suǒ yǐ a yě yǒu jī cì
所以啊 也有幾次
yě yǒu gù yì tiē zhù de shí hòu
也有故意貼住的時候
hú shuō de
胡說的
zuì zhǔ yào de xiǎng fǎ shì xiǎng ràng dà gē ge jīng shén qǐ lái
最主要的想法是想讓大哥哥精神起來
a shuō de jīng shén
啊 說的精神
bú shì zhǐ zhè fāng miàn de ò
不是指這方面的哦
dàn shì dà gē ge nǐ yǒu zhè gè yì sī de huà
但是 大哥哥你有這個意思的話
dāng zuò zhè fāng miàn yě xíng
當做這方面也行
a hǎo xiàng tīng le ne dé yào zài kào jìn diǎn ne
啊 好像聽了呢 得要再靠近點呢
hǎo le dà gē ge lái zhè biān ba
好了 大哥哥來這邊吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過通勤電車上的日常對話,描繪出都市人之間微妙的關懷與互動。

主題

職場壓力下的同理心、陌生人之間的溫柔互動、日常生活的微小慰藉。

情緒

帶有疲憊感的關懷、輕微的調侃與親切、隱藏的溫柔與期待。

意象與手法

以「黑眼圈」「電車」「靠窗邊」等日常意象營造都市生活氛圍;透過對話形式展現互動關係,並以「元氣」「柔軟感」等具象詞語暗示情感連結。

重點句解讀

1. 「你的黑眼圈 不如說 脸整體看來也非常疲憊呢」:

直接點出對方的勞累狀態,以細膩觀察展現關懷,同時帶出都市人普遍的壓力感。

2. 「要我代替你工作也做不到呢」:

透露出無能為力的無奈,強調「關心」與「行動」之間的距離,凸顯現代人對他人困境的尷尬處境。

3. 「能再稍微往這邊靠一點嗎」:

以親密的身體語言邀請,暗示情感互動的邊界探索,同時隱含對對方精神狀態的關注。

4. 「最主要的想法是想讓大哥哥精神起來」:

明確點出行為動機,將調侃與關懷並置,展現複雜的人際互動模式。

適合情境

通勤途中、獨處時反思人際關係、需要輕鬆慰藉的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

01_いつもの通勤電車的歌詞在講什麼?

透過通勤電車上的日常對話,描繪出都市人之間微妙的關懷與互動。

01_いつもの通勤電車是誰唱的?

01_いつもの通勤電車由EXcute演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。