sān shì fó 、 qī shì fó 、 shì jiā mó ní 、 ā xiū luó
三世佛、七世佛、釋迦摩尼、阿修羅
jǐn nà luó duō bǎo fó lóng wáng yè chā jiā lóu luó
緊那羅 多寶佛 龍王夜叉 迦樓羅
dào jiā lùn rú jiā shuō wēi yáng wǒ zú hún pò
道家論 儒家說 威揚我族魂魄
tiān léi luò kū shàng gē jīng biàn shí kè pó suō
天雷落 窟上歌 經變石刻婆娑
yuè yá quán zhōng fú dēng piāo guò ,
月牙泉中浮燈漂過,
zài lóu lán chéng guō xiǎo tīng yǔ luò ,
在樓蘭城郭曉聽雨落,
yīn xiàn kè āo tū kè fú diāo tòu diāo báo yì kè
陰線刻 凹凸刻 浮雕透雕 薄意刻
shī yì zhù shī yì zhù dà mò huáng shā xiào jī hé
失意著 詩意著 大漠黃沙笑幾何
ā yì duō tuò wéi wǒ jì rán wú jiǔ zěn kuài lè
阿逸多 拓為我 既然無酒怎快樂
shì pán cè dǎo guà kè lòu chéng qiān gǔ yí què gē
式盤測 倒掛刻 鏤成千古一闕歌
pí pa bō jiā rén qīng cuì nǐ cā jiān jī gè ,
琵琶撥 佳人青脆你擦肩幾個,
wān cháng hé láng qún háo yuè jīng dòng wǒ mǎ jū ,
彎長河 狼群嚎月驚動我馬車,
yáng guān wài gù rén tàn bēi huān lí hé
陽關外故人嘆悲歡離合
yuè xià qiān tán jiǔ dǎo jìn xīng chén yǒu jī kē
月下千壇酒 倒進星辰有幾顆
jiě jiǎ lèi mǎn jū zhōng jiū fán rén yí gè
解甲淚滿車 終究凡人一個
qīng dēng xià gǔ fó yǐ bān bó
清燈下古佛已斑駁
wǒ bèi háo gǔ xiàng cāng tiān , gǔ shēng liáo jìn wàn chéng yuǎn
我輩豪鼓向蒼天,鼓聲撩盡萬城遠
fēng huǒ lián mǎn yù mén jiā yù guān
烽火連滿玉門嘉峪關
dūn huáng chì hóng sè ， yùn rǎn sān fēn lún huí hào jié jī duō ，
敦煌赤紅色，暈染三分輪迴浩劫幾多，
gāo shì gāo yǐn liè nǚ xiào zǐ zhōng chén liáng lì shén xiān jī hé ，
高士高隱列女孝子忠臣良吏神仙幾何，
yǒu ， shuí néng gòng wǒ huì wàn juàn shān hé 。
有，誰能共我繪萬卷山河 。
cāng qióng wèi shè sè xiàng wèi pò ， kuài rén kuài gē liè jiǔ háo hē ，
蒼穹未設色相未破，快人快歌烈酒豪喝，
dà fàn shàn cái gōng dé sān shí sān tiān fēi xiān bào dí bàn wò ，
大梵善才功德三十三天飛仙抱笛半臥，
wǒ niè pán wū zhè dūn huáng cán mò 。
我涅磐於這敦煌殘漠。
yīn xiàn kè āo tū kè fú diāo tòu diāo báo yì kè
陰線刻 凹凸刻 浮雕透雕 薄意刻
shī yì zhù shī yì zhù dà mò huáng shā xiào jī hé
失意著 詩意著 大漠黃沙笑幾何
ā yì duō tuò wéi wǒ jì rán wú jiǔ zěn kuài lè
阿逸多 拓為我 既然無酒怎快樂
shì pán cè dǎo guà kè lòu chéng qiān gǔ yí què gē
式盤測 倒掛刻 鏤成千古一闕歌
gǔ kān gé luò zhě fēng yè hóng biàn mǎn jiāng bó
古龕閣 落者楓葉紅遍滿江泊
gōng dāo xuě mǎn luò shā chǎng wǒ zuì wò
弓刀雪滿落 沙場我醉臥
mǎ bèi shàng jìng hòu xià yì chǎng xuě luò
馬背上靜候下一場雪落
zhàn gǔ zàng dà mò cún zhě yǒu jī gè
戰骨葬大漠 存者有幾個
tāi yǐ fù zhōng dòng chuán chéng zhè mài bó
胎已腹中動 傳承這脈搏
yàn guī qù jiā rén huán děng zhù
雁歸去佳人還等著
wǒ bèi háo gǔ xiàng cāng tiān , gǔ shēng liáo jìn wàn chéng yuǎn
我輩豪鼓向蒼天,鼓聲撩盡萬城遠
fēng huǒ lián mǎn yù mén jiā yù guān
烽火連滿玉門嘉峪關
dūn huáng chì hóng sè ， yùn rǎn sān fēn lún huí hào jié jī duō ，
敦煌赤紅色，暈染三分輪迴浩劫幾多，
gāo shì gāo yǐn liè nǚ xiào zǐ zhōng chén liáng lì shén xiān jī hé ，
高士高隱烈女孝子忠臣良吏神仙幾何，
yǒu ， shuí néng gòng wǒ huì wàn juàn shān hé 。
有，誰能共我繪萬卷山河 。
dà fàn shàn cái gōng dé sān shí sān tiān fēi xiān bào dí bàn wò ，
大梵善才功德三十三天飛仙抱笛半臥，
wǒ niè pán wū zhè dūn huáng cán mò 。
我涅磐於這敦煌殘漠。
