nǐ zǒu guò jiāng hú ，
你走過江湖，
jiù néng kàn dào zì jǐ de lù ，
就能看到自己的路，
yīn wéi jiāng hú jiù cǎi zài nǐ de jiǎo xià 。
因為江湖就踩在你的腳下。
wǒ méi zǒu guò jiāng hú ，
我沒走過江湖，
yīn wéi wǒ de shǒu lǐ huán wò zhù nà bǎ cài dāo 。
因為我的手裡還握著那把菜刀。
qín shī gǔ qǔ zòu lè màn yáo bái yù nǎi chá shuí huán méi yǐn dào ，
琴師古曲奏樂慢搖白玉奶茶誰還沒飲到，
lóng jǐng zhú sūn hē hē shèng mǎn jiù hǎo yuán yú jì dé yòng jīn tuǐ shāo ，
龍井竹蓀呵呵盛滿就好圓魚記得用金腿燒，
xiù qiú qián bèi bú yòng fàng là jiāo ， guà lú shān jī dāng yòng sōng huǒ lái kǎo 。
繡球乾貝不用放辣椒，掛爐山雞當用松火來烤。
yì pǐn shàng shū chēng nǎi zhī yú piàn wèi dào hǎo ，
一品尚書稱奶汁魚片味道好，
jiù lián yín xū yě yì qǐ cháng dào 。
就連銀鬚也一起嚐到。
jiān zhì fán áo 、 zǎo ní zuò gāo 、
煎炙燔熬、棗泥做糕、
zhè yí cì wǒ zuò zhù luò yáng de cài yáo 。
這一次我做著洛陽的菜餚。
míng xiāng yì fāng ，
茗香一方，
hē yì kǒu biàn néng jiāng shī yín chàng dào lǎo 。
喝一口便能將詩吟唱到老。
guì huā yú tiáo ， tiāo cì xiǎo dāo ，
桂花魚條，挑刺小刀，
zhè dào cài gōng xù duō yí dào bù néng shǎo 。
這道菜工序多一道不能少。
wǎng chuān xiǎo xiáng ， jǐng zhì fāng xiāng ，
輞川小祥，景緻芳香，
sòng wǔ sǎo kuài yú gēng jiā xì yán liǎng sháo 。
宋五嫂膾魚羹加細鹽兩勺。
tàn ， jiāng hú ēn yuàn què duàn bù liǎo ，
嘆，江湖恩怨卻斷不了，
rén shēng qǐ luò ài hěn yì dāo ，
人生起落愛狠一刀，
qí shí yí qiè dàn rú cài yáo ，
其實一切淡如菜餚，
cān qí bái fèng wǒ màn màn áo 。
參芪白鳳我慢慢熬。
tiān xiāng bào yú jiàng liào zǎo jiù mì zhì ，
天香鮑魚醬料早就密制，
guàn mèn yú chún cái liào zuì shì xiāng sī ，
罐燜魚唇材料最是香思，
《 suí yuán shí dān 》 wǒ yòu wàng diào jī gè zì ，
《隨園食單》我又忘掉幾個字，
jiǔ zuì jiāng hú fēng yǔ fù xīn cí 。
酒醉江湖風雨賦新詞。
jiān zhì fán áo 、 zǎo ní zuò gāo 、
煎炙燔熬、棗泥做糕、
zhè yí cì wǒ zuò zhù luò yáng de cài yáo 。
這一次我做著洛陽的菜餚。
zhū lán dà fāng ， míng xiāng yì fāng ，
珠蘭大方，茗香一方，
hē yì kǒu biàn néng jiāng shī yín chàng dào lǎo 。
喝一口便能將詩吟唱到老。
guì huā yú tiáo ， tiāo cì xiǎo dāo ，
桂花魚條，挑刺小刀，
zhè dào cài gōng xù duō yí dào bù néng shǎo 。
這道菜工序多一道不能少。
wǎng chuān xiǎo xiáng ， jǐng zhì fāng xiāng ，
輞川小祥，景緻芳香，
sòng wǔ sǎo kuài yú gēng jiā xì yán liǎng sháo ，
宋五嫂膾魚羹加細鹽兩勺，
shí zhī dào ， wèi zhī miào ，
食之道，味之妙，
duàn qíng chóu jiù néng cháng dé dào 。
斷情仇就能嘗得到。
（ zhàn zài zǐ jìn zhī diān ，
（站在紫禁之顛，
jué zhàn yì mǒ yún yān ，
決戰一抹雲煙，
hū yì jiē tóu shí sì yì wǎn yáng chūn miàn ，
忽憶街頭食肆一碗揚春面，
duō shǎo bēi huān lí hé bāo chéng yì wǎn ，
多少悲歡離合煲成一碗，
rú jīn shǒu zhōng wò jiàn ，
如今手中握劍，
wèn jiāng hú huán yǒu jī rén wèi huán ，
問江湖還有幾人未還，
shēng sǐ biàn shì yí xiàn tiān 。
生死便是一線天。
qiǎo shǒu shāo yàn yuān ，
巧手燒雁鳶，
wǒ chū jiàn ， shā zhōu tà cuì zhǐ méi xiàn ，
我出劍，沙舟踏翠指眉線，
huā zhǎn lóng yǎn cā pò jiān 。 huí mǎ zhǎn ，
花盞龍眼擦破肩。回馬斬，
wū lóng tǔ zhū gōng xià pán ，
烏龍吐珠攻下盤，
cì lóng yá shàng gōng fū cái néng jiàn zhēn duān 。
刺龍牙上功夫才能見真端。
yù shàn chú fáng jīn yè shēng chuī yān ，
御膳廚房今夜升炊煙，
bǐ de kě shì páo zǐ jǐ hé shān jī piàn ，
比的可是狍子脊和山雞片，
nǐ yòng yāo guǒ pīn pán ，
你用腰果拼盤，
nèi tián guì huā jiāng piàn ，
內填桂花薑片，
bù biǎo nǐ chú yì jīng tiān ，
不表你廚藝驚天，
piān piān wàng le yì pǐn guān yàn 。
偏偏忘了一品官燕。
huáng chéng shàng xià ， jiē yǒu yí zhàn ，
皇城上下，皆有一戰，
jiù zài jīn wǎn ， qíng chóu ēn yuàn ， qiān lián qiān lián 。）
就在今晚，情仇恩怨，牽連牽連。）
jiān zhì fán áo 、 zǎo ní zuò gāo 、
煎炙燔熬、棗泥做糕、
zhè yí cì wǒ zuò zhù luò yáng de cài yáo 。
這一次我做著洛陽的菜餚。
zhū lán dà fāng ， míng xiāng yì fāng ，
珠蘭大方，茗香一方，
hē yì kǒu biàn néng jiāng shī yín chàng dào lǎo 。
喝一口便能將詩吟唱到老。
guì huā yú tiáo ， tiāo cì xiǎo dāo ，
桂花魚條，挑刺小刀，
zhè dào cài gōng xù duō yí dào bù néng shǎo 。
這道菜工序多一道不能少。
wǎng chuān xiǎo xiáng ， jǐng zhì fāng xiāng ，
輞川小祥，景緻芳香，
sòng wǔ sǎo kuài yú gēng jiā xì yán liǎng sháo .
宋五嫂膾魚羹加細鹽兩勺.
tàn ， jiāng hú ēn yuàn què duàn bù liǎo ，
嘆，江湖恩怨卻斷不了，
rén shēng qǐ luò ài hěn yì dāo ，
人生起落愛狠一刀，
qí shí yí qiè dàn rú cài yáo ，
其實一切淡如菜餚，
cān qí bái fèng wǒ màn màn áo 。
參芪白鳳我慢慢熬。
tàn ， jiāng hú ēn yuàn què duàn bù liǎo ，
嘆，江湖恩怨卻斷不了，
rén shēng qǐ luò ài hěn yì dāo ，
人生起落愛狠一刀，
qí shí yí qiè dàn rú cài yáo ，
其實一切淡如菜餚，
cān qí bái fèng wǒ màn màn áo 。
參芪白鳳我慢慢熬。
màn màn áo ， jiù néng cháng dé dào 。
慢慢熬，就能嘗得到。
