xián yuè xī shān sōng xiāo ，
弦月西山松霄，
gèng shēng qū qū ér gǔ dào 。
更聲蛐蛐兒古道。
yīng hái tí kū nào zhù niáng ，
嬰孩啼哭鬧著娘，
xiǎo zhōu liǔ àn jià yú wǎng ，
小舟柳岸架漁網，
lǎo xiàng wú fēng hé shuǐ liáng ，
老巷無風河水涼，
guā téng wàn shàng bān bó qiáng 。
瓜藤蔓上斑駁牆。
jiù zài luò mǎ qiáo xì tái de nà yì páng ，
就在落馬橋戲臺的那一旁，
yǒu yì jiā xiǎo cì xiù fāng ，
有一家小刺繡坊，
zuì yáo yuǎn de jì yì qí shí shì gù xiāng ，( chá sè máng máng )
最遙遠的記憶其實是故鄉，(茶色茫茫)
yǒu yí zuò gǔ jiù cí táng ，
有一座古舊祠堂，
diāo kè zài huí yì zhōng lòu kōng de huā chuāng ，( shuí jiā dēng lóng lòu guāng )
雕刻在回憶中鏤空的花窗，(誰家燈籠漏光)
yǒu “ liú hǎi xì chán ” chuāng kuàng ，
有“劉海戲蟾”窗框，
fēng shuǐ shù zài jiē jiǎo chóu zhuāng de zuǒ fāng ，( guà zài niú péng de shù shàng )
風水樹在街角綢莊的左方，(掛在牛棚的樹上)
zhèn yā hēi lóng de jǐng páng ，
鎮壓黑龍的井旁，
huí yì lǐ lǎo rén chuān zhēn yǐn xiàn ān xiáng ，
回憶里老人穿針引線安詳，
rú jīn fén zhǒng shàng hāo cǎo huáng ，
如今墳冢上蒿草黃，
jì dé nián yòu shí nín áo yì wǎn jiāng tāng ，
記得年幼時您熬一碗薑湯，
jiǎng zhù zhuàng yuán láng 。
講著狀員郎。
shí jiē mù mén pái fāng ，
石街木門牌坊，
bǎ cāng sāng fàng mǎn yì hé táng 。
把滄桑放滿一荷塘。
gū niáng duì jìng zài guī fáng ，
姑娘對鏡在閨房，
quǎn fèi shēng shēng yuàn luò páng ，
犬吠聲聲院落旁，
yú jīng lián yī quān quān dàng ，
魚驚漣漪圈圈蕩，
shí qiáng dài wǎ lí huā xiāng ，
石牆黛瓦梨花香，
jiù zài luò mǎ qiáo xì tái de nà yì páng ，
就在落馬橋戲臺的那一旁，
yǒu yì jiā xiǎo cì xiù fāng ，
有一家小刺繡坊，
zuì yáo yuǎn de jì yì qí shí shì gù xiāng ，
最遙遠的記憶其實是故鄉，
yǒu yí zuò gǔ jiù cí táng ，
有一座古舊祠堂，
huí yì lǐ lǎo rén chuān zhēn yǐn xiàn ān xiáng ，
回憶里老人穿針引線安詳，
rú jīn fén zhǒng shàng hāo cǎo huáng ，
如今墳冢上蒿草黃，
jì dé nián yòu shí nín áo yì wǎn jiāng tāng ，
記得年幼時您熬一碗薑湯，
jiǎng zhù zhuàng yuán láng 。
講著狀員郎。
miào yǔ shí zǐ xīng guāng ，
廟宇石子星光，
bā jiāo sī shú gē chàng 。
芭蕉私塾歌唱。
gù shì lǐ jiā qìng gǔ zhèn yè sè liú guāng ，
故事裡嘉慶古鎮夜色流光，
rú jīn qiáng tóu shàng kū cǎo cháng ，
如今牆頭上枯草長，
jì dé xiǎo tóng gǒng qiáo xià cǎi shuǐ shí guāng ，
記得小童拱橋下踩水時光，
yì tái xì màn màn chàng 。
一臺戲慢慢唱。
gù shì lǐ jiā qìng gǔ zhèn yè sè liú guāng ，
故事裡嘉慶古鎮夜色流光，
rú jīn qiáng tóu shàng kū cǎo cháng ，
如今牆頭上枯草長，
jì dé xiǎo tóng gǒng qiáo xià cǎi shuǐ shí guāng ，
記得小童拱橋下踩水時光，
yì tái xì màn màn chàng 。
一臺戲慢慢唱。
xián yuè xī shān sōng xiāo ，
弦月西山松霄，
gèng shēng qū qū ér gǔ dào ，
更聲蛐蛐兒古道，
gǔ zhèn yī wēi shān jiǎo ，
古鎮依偎山腳，
niáng qīn yǐ jīng shuì zhù 。
孃親已經睡著。
