✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Track1.特別席のご予約ありがとうございます

Diebrust(ディーブルスト) · RJ01168620

透過航空服務對話隱喻對疲憊靈魂的關懷與安置。

〈Track1.特別席のご予約ありがとうございます〉是Diebrust(ディーブルスト)演唱的歌曲，收錄於專輯《RJ01168620》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

1,413 次觀看 51 人喜歡 4.5（31 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

卡拉OK同步歌詞

字級

你好客人

非常感謝您今日使用IYS航空

我是今天負責服務客人的藍

請多關照

客人剛才的機內通知有收到嗎？

我向您說明瞭客人現在坐著的特別座

不不不用道歉

畢竟是離陸前會亂聽也是沒辦法的事

那麼重新從後面由我來為您說明

是隻有本店的客人才能帶您去的座位

雖然預約本身誰都可以做

但真的有沒有感到疲勞的判斷

由我們這邊來決定

偶爾會有人來呢

雖然並沒有特別疲勞

但是被名為特別座的姿態吸引而預約的客人

所以就像剛才和客人說的一樣

是的

在檢查中會仔細確認客人有沒有感到疲勞

檢查結果是客人平安無事

所以才帶您來這邊的特別座

雖然稍微有點疑問能不能平安地表現出疲憊

但沒有感到疲勞也沒什麼大不了的

客人您在這方面

一眼就能看出是真心誠意的樣子呢

從服裝和行李上可以察覺到您今天有工作嗎

啊是出差對吧

那還真是辛苦了

正如廣播所介紹的那樣

除了按摩以外也有其他服務

如果需要的話請告訴我

看您的樣子還不知道會接受特別服務嗎

知道這件事之後才預約到這邊的座位

啊原來客人不是自己預約的

是公司顧慮到了

所以才特地預約了特別座嗎

真是驚人的計劃

是的正如剛才所說

這邊可以接受按摩等放鬆服務

其他還有各種特別限定的服務

那就一邊實際服務一邊說明吧

如果有什麼想讓我做的服務

請儘管吩咐

那麼接下來就是治癒的時光

請您好好享受

Track1.特別席のご予約ありがとうございます - Diebrust(ディーブルスト) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Diebrust(ディーブルスト)-Track1.特別席のご予約ありがとうございます-336801

對拍微調

nǐ hǎo kè rén

你好客人

fēi cháng gǎn xiè nín jīn rì shǐ yòng IYS háng kōng

非常感謝您今日使用IYS航空

wǒ shì jīn tiān fù zé fú wù kè rén de lán

我是今天負責服務客人的藍

qǐng duō guān zhào

請多關照

kè rén gāng cái de jī nèi tōng zhī yǒu shōu dào má ？

客人剛才的機內通知有收到嗎？

wǒ xiàng nín shuō míng liào kè rén xiàn zài zuò zhù de tè bié zuò

我向您說明瞭客人現在坐著的特別座

bú bù bú yòng dào qiàn

不不不用道歉

bì jìng shì lí lù qián huì luàn tīng yě shì méi bàn fǎ de shì

畢竟是離陸前會亂聽也是沒辦法的事

nà mó chóng xīn cóng hòu miàn yóu wǒ lái wéi nín shuō míng

那麼重新從後面由我來為您說明

shì zhī yǒu běn diàn de kè rén cái néng dài nín qù de zuò wèi

是隻有本店的客人才能帶您去的座位

suī rán yù yuē běn shēn shuí dōu kě yǐ zuò

雖然預約本身誰都可以做

dàn zhēn de yǒu méi yǒu gǎn dào pí láo de pàn duàn

但真的有沒有感到疲勞的判斷

yóu wǒ mén zhè biān lái jué dìng

由我們這邊來決定

ǒu ěr huì yǒu rén lái ne

偶爾會有人來呢

suī rán bìng méi yǒu tè bié pí láo

雖然並沒有特別疲勞

dàn shì bèi míng wéi tè bié zuò de zī tài xī yǐn ér yù yuē de kè rén

但是被名為特別座的姿態吸引而預約的客人

suǒ yǐ jiù xiàng gāng cái hé kè rén shuō de yí yàng

所以就像剛才和客人說的一樣

shì de

是的

zài jiǎn chá zhōng huì zǎi xì què rèn kè rén yǒu méi yǒu gǎn dào pí láo

在檢查中會仔細確認客人有沒有感到疲勞

jiǎn chá jié guǒ shì kè rén píng ān wú shì

檢查結果是客人平安無事

suǒ yǐ cái dài nín lái zhè biān de tè bié zuò

所以才帶您來這邊的特別座

suī rán shāo wēi yǒu diǎn yí wèn néng bu néng píng ān dì biǎo xiàn chū pí bèi

雖然稍微有點疑問能不能平安地表現出疲憊

dàn méi yǒu gǎn dào pí láo yě méi shén mó dà bù liǎo de

但沒有感到疲勞也沒什麼大不了的

kè rén nín zài zhè fāng miàn

客人您在這方面

yì yǎn jiù néng kàn chū shì zhēn xīn chéng yì de yàng zǐ ne

一眼就能看出是真心誠意的樣子呢

cóng fú zhuāng hé xíng li shàng kě yǐ chá jué dào nín jīn tiān yǒu gōng zuò má

從服裝和行李上可以察覺到您今天有工作嗎

a shì chū chāi duì ba

啊是出差對吧

nà huán zhēn shì xīn kǔ le

那還真是辛苦了

zhèng rú guǎng bō suǒ jiè shào de nà yàng

正如廣播所介紹的那樣

chú le àn mó yǐ wài yě yǒu qí tā fú wù

除了按摩以外也有其他服務

rú guǒ xū yào de huà qǐng gào sù wǒ

如果需要的話請告訴我

kàn nín de yàng zǐ huán bù zhī dào huì jiē shòu tè bié fú wù má

看您的樣子還不知道會接受特別服務嗎

zhī dào zhè jiàn shì zhī hòu cái yù yuē dào zhè biān de zuò wèi

知道這件事之後才預約到這邊的座位

a yuán lái kè rén bú shì zì jǐ yù yuē de

啊原來客人不是自己預約的

shì gōng sī gù lǜ dào le

是公司顧慮到了

suǒ yǐ cái tè dì yù yuē le tè bié zuò má

所以才特地預約了特別座嗎

zhēn shì jīng rén de jì huá

真是驚人的計劃

shì de zhèng rú gāng cái suǒ shuō

是的正如剛才所說

zhè biān kě yǐ jiē shòu àn mó děng fàng sōng fú wù

這邊可以接受按摩等放鬆服務

qí tā huán yǒu gè zhǒng tè bié xiàn dìng de fú wù

其他還有各種特別限定的服務

nà jiù yì biān shí jì fú wù yì biān shuō míng ba

那就一邊實際服務一邊說明吧

rú guǒ yǒu shén mó xiǎng ràng wǒ zuò de fú wù

如果有什麼想讓我做的服務

qǐng jǐn guǎn fēn fù

請儘管吩咐

nà mó jiē xià lái jiù shì zhì yù de shí guāng

那麼接下來就是治癒的時光

qǐng nín hǎo hǎo xiǎng shòu

請您好好享受

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:05.80]你好客人

[00:08.70]非常感謝您今日使用IYS航空

[00:14.40]我是今天負責服務客人的藍

[00:20.24]請多關照

[00:24.60]客人剛才的機內通知有收到嗎？

[00:32.00]我向您說明了客人現在坐著的特別座

[00:40.80]不不不用道歉

[00:45.30]畢竟是離陸前會亂聽也是沒辦法的事

[00:51.30]那麼重新從後面由我來為您說明

[01:02.00]是隻有本店的客人才能帶您去的座位

[01:06.70]雖然預約本身誰都可以做

[01:10.50]但真的有沒有感到疲勞的判斷

[01:13.40]由我們這邊來決定

[01:17.20]偶爾會有人來呢

[01:19.80]雖然並沒有特別疲勞

[01:22.20]但是被名為特別座的姿態吸引而預約的客人

[01:29.00]所以就像剛才和客人說的一樣

[01:32.00]是的

[01:36.00]在檢查中會仔細確認客人有沒有感到疲勞

[01:43.00]檢查結果是客人平安無事

[01:50.00]所以才帶您來這邊的特別座

[01:56.00]雖然稍微有點疑問能不能平安地表現出疲憊

[02:02.00]但沒有感到疲勞也沒什麼大不了的

[02:06.00]客人您在這方面

[02:11.00]一眼就能看出是真心誠意的樣子呢

[02:16.00]從服裝和行李上可以察覺到您今天有工作嗎

[02:22.00]啊是出差對吧

[02:25.00]那還真是辛苦了

[02:28.00]正如廣播所介紹的那樣

[02:32.00]除了按摩以外也有其他服務

[02:36.00]如果需要的話請告訴我

[02:39.00]看您的樣子還不知道會接受特別服務嗎

[02:48.00]知道這件事之後才預約到這邊的座位

[02:54.00]啊原來客人不是自己預約的

[02:59.00]是公司顧慮到了

[03:02.00]所以才特地預約了特別座嗎

[03:05.00]真是驚人的計劃

[03:09.00]是的正如剛才所說

[03:13.00]這邊可以接受按摩等放鬆服務

[03:19.00]其他還有各種特別限定的服務

[03:26.00]那就一邊實際服務一邊說明吧

[03:32.00]如果有什麼想讓我做的服務

[03:36.00]請儘管吩咐

[03:40.00]那麼接下來就是治癒的時光

[03:44.00]請您好好享受

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過航空服務對話隱喻對疲憊靈魂的關懷與安置。

主題

以航空特別座位為核心意象，探討現代人於壓力與勞累中尋求暫停與療癒的狀態。

情緒

溫柔而帶有疏離感的關懷，隱藏對「疲勞」狀態的觀察與審視。

意象與手法

「特別座」作為核心隱喻，象徵社會結構中為特定人群設置的緩衝空間；透過服務員與乘客的對話，以程式化語氣反映現代化服務系統對人類需求的機械化回應。

重點句解讀

1. 「特別座のご予約ありがとうございます」（特別座位的預約感謝）

日文原句強調「預約」的主動性，暗示療癒需個人意識覺察，但後文揭示預約權限由服務方掌握，凸顯被動性與控制權的矛盾。

2. 「檢查結果是客人平安無事」（検査結果はお客様が平安無事）

以醫療檢查語彙描寫服務流程，將「疲勞」轉化為可量化的狀態，反映社會對個人狀態的監測與評估機制。

3. 「客人您在這方面一眼就能看出是真心誠意的樣子呢」（お客様はその点一目で本気であると分かりますね）

服務員對乘客誠意的判斷，暗示「療癒」需雙方共鳴，但語境中仍保有服務者主導的權力關係。

適合情境

適合於壓力積壓時聆聽，或在需要短暫抽離現實的獨處時刻，感受被觀察與被照顧的微妙平衡。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Track1.特別席のご予約ありがとうございます的歌詞在講什麼？

透過航空服務對話隱喻對疲憊靈魂的關懷與安置。

Track1.特別席のご予約ありがとうございます是誰唱的？

Track1.特別席のご予約ありがとうございます由Diebrust(ディーブルスト)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

You're My Everything周杰倫本草綱目(live)周杰倫世界未末日周杰倫聽見下雨的聲音周杰倫哪裡都是你 (Live)周杰倫霯遞的煙火周杰倫找自己周杰倫同一種調調周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。