七尾百合子(伊藤美來)
やわらかな 光の中
埃のパレード抜けて
抱きしめた本の匂い
切なくなるほど
この想い 君へと
背伸びしても屆かない背表紙に
君の手がそっとくれた優しさ
差し出されたタイトルが示してた
この出會いは“戀のはじまり”
あの日 君にうまく言えなかった
“ありがとう”
晝下がりのエピソード
今も覚えてますか？
涙の意味(わけ)が知りたい
ページめくって“戀”だって
気づいたこの気持ち 君のこと知りたい
名前呼んで 好きだって 言える日は遠くて
向かい合わせ いつの日かきっと...
なんて戀愛小說(ラブストーリー)は
今日もフィクションのままで
深呼吸で開いた裡表紙
ほんの少し君に近づく瞬間
薄汚れたカードに記された
右上がりの5つの文字
突然話しかけたら
きっと君は困るかな
頬杖ついてモノローグ
そんな勇気ないのに...ああ
君はまたいつもの席
夢中で滑らせる指先
やわらかな光の中
少し伸びをする君の目線の先
目と目が會ったらいいな
戀の展開(ゆくえ)が知りたい
ページめくって 次だって
期待してるこの心
君のこと知りたい
名前呼んで 好きだって
言える日は遠くて
向かい合わせ いつの日かきっと...
なんて空想文學小說(ゆめ)みたいな
君との戀愛小說(ラブストーリー)は
今日もフィクションのままで
空想文學少女 - Diana Wang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Diana-Wang-空想文學少女-683142
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 藤本記子
[00:00.89]作曲 : 福富雅之
[00:01.79]七尾百合子(伊藤美來)
[00:12.20]やわらかな 光の中
[00:19.82]埃のパレード抜けて
[00:24.31]抱きしめた本の匂い
[00:28.95]切なくなるほど
[00:32.70]この想い 君へと
[00:48.56]背伸びしても屆かない背表紙に
[00:53.75]君の手がそっとくれた優しさ
[01:00.15]差し出されたタイトルが示してた
[01:05.50]この出會いは“戀のはじまり”
[01:11.28]あの日 君にうまく言えなかった
[01:16.22]“ありがとう”
[01:17.94]晝下がりのエピソード
[01:22.66]今も覚えてますか？
[01:25.45]涙の意味(わけ)が知りたい
[01:31.20]ページめくって“戀”だって
[01:35.16]気づいたこの気持ち 君のこと知りたい
[01:43.40]名前呼んで 好きだって 言える日は遠くて
[01:50.51]向かい合わせ いつの日かきっと...
[01:55.21]なんて戀愛小說(ラブストーリー)は
[02:00.38]今日もフィクションのままで
[02:13.83]深呼吸で開いた裡表紙
[02:19.50]ほんの少し君に近づく瞬間
[02:25.24]薄汚れたカードに記された
[02:31.09]右上がりの5つの文字
[02:36.56]突然話しかけたら
[02:38.82]きっと君は困るかな
[02:42.40]頬杖ついてモノローグ
[02:47.28]そんな勇気ないのに...ああ
[03:13.79]君はまたいつもの席
[03:21.19]夢中で滑らせる指先
[03:26.13]やわらかな光の中
[03:31.39]少し伸びをする君の目線の先
[03:37.69]目と目が會ったらいいな
[03:44.45]戀の展開(ゆくえ)が知りたい
[03:50.26]ページめくって 次だって
[03:53.85]期待してるこの心
[03:56.68]君のこと知りたい
[04:02.10]名前呼んで 好きだって
[04:05.81]言える日は遠くて
[04:09.14]向かい合わせ いつの日かきっと...
[04:13.59]なんて空想文學小說(ゆめ)みたいな
[04:16.88]君との戀愛小說(ラブストーリー)は
[04:19.71]今日もフィクションのままで
移調 原調
Gm
作詞 : 藤本記子
EG#m
作曲 : 福富雅之
AmD#G#mGmF#mCD#ADAF#FF#G#mF#mGmG#mDFG#mD#
七尾百合子(伊藤美來)
GmBF#GAmG#mGmEAF#mGmAEmEGm
やわらかな 光の中
DF#G#mD#A#mD#FGm
埃のパレード抜けて
AmC#mGD#A#G#mFmAE
抱きしめた本の匂い
GmEmC#F#G#mCm
切なくなるほど
G#mFG#mGD#GD#FD#EAmD#GF#mFmG#G#mG#FmG#mGEG#mEF#mCG#G#m
この想い 君へと
ED#F#mAmD#GFGmF#G#m
背伸びしても屆かない背表紙に
GF#G#mCmA#mFG#mGmF#mFG#mG
君の手がそっとくれた優しさ
GmEF#mD#F#mD#GG#A#mG#mD#Gm
差し出されたタイトルが示してた
G#mAmG#mGmDmCmAmG#mD#F#mAm
この出會いは“戀のはじまり”
EC#mC#G#mFAmEG#mG#BmF
あの日 君にうまく言えなかった
BmEG#mC#
“ありがとう”
F#mA#mF#F#mG#mGF#mG#mE
晝下がりのエピソード
G#mF#mGG#mA#mG#m
今も覚えてますか？
A#mGG#mGAmGmCmDC#mEAmD#
涙の意味(わけ)が知りたい
GmC#FEG#mEF#mGGm
ページめくって“戀”だって
A#mC#mG#mAmD#AmG#mGmFF#mG#F#mGAmG#m
気づいたこの気持ち 君のこと知りたい
A#GmG#mF#mFEG#mEG#mGmF#mC#AGm
名前呼んで 好きだって 言える日は遠くて
A#GmG#mG#D#C#GCA#mFG#
向かい合わせ いつの日かきっと...
GmG#mEmF#FAmG#mF#mEG#m
なんて戀愛小說(ラブストーリー)は
AmG#mAmA#mG#mF#G#mDF#mG#EAGmFAmGmG#mD#C#EF#A#mAG#mF#m
今日もフィクションのままで
CmG#mGED#AmG#mA#GAFAm
深呼吸で開いた裡表紙
G#mAG#mC#F#AmAD#GmGG#mGm
ほんの少し君に近づく瞬間
CmAmF#G#mF#mEAmF#G#mEG#mD#
薄汚れたカードに記された
FmFCCmC
右上がりの5つの文字
GCGC
突然話しかけたら
FDm
きっと君は困るかな
GCAmCF
頬杖ついてモノローグ
CFAmFCGCmGCmGCFGCAmCFDmCFCmGCmGCAmCFCG
そんな勇気ないのに...ああ
EmCEmCFCm
君はまたいつもの席
GCmGCF
夢中で滑らせる指先
DmGEmC
やわらかな光の中
EmCGGm
少し伸びをする君の目線の先
目と目が會ったらいいな
戀の展開(ゆくえ)が知りたい
ページめくって 次だって
期待してるこの心
君のこと知りたい
名前呼んで 好きだって
言える日は遠くて
向かい合わせ いつの日かきっと...
なんて空想文學小說(ゆめ)みたいな
君との戀愛小說(ラブストーリー)は
今日もフィクションのままで
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《空想文學少女》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#m、G、Gm、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
少女對暗戀對象的單向情感與對虛構戀愛的嚮往。
主題
描繪暗戀者對喜歡對象的隱藏情感，以文學與書籍為隱喻，探討現實與幻想間的距離，以及對戀愛互動的渴望與膽怯。
情緒
害羞、期待、遺憾、憧憬交織的細膩情感，帶有淡淡的憂傷與對美好可能的執念。
意象與手法
以「書籍」與「文學小說」為核心隱喻，將戀愛關係比作未完成的敘事；「光」與「頁面」象徵記憶與情感的流動；「現實」與「虛構」對照，凸顯內心矛盾。
重點句解讀
1. 「この出會いは‘戀のはじまり’」
翻譯「這次的相遇是『戀愛的開始』」
解析將偶然的相逢視為戀情的開端，反映少女對關係的浪漫化想像，卻也暗示這可能只是單方面的幻想。
2. 「名前呼んで 好きだって 言える日は遠くて」
翻譯「能大聲呼喊你的名字、說出喜歡的那天還很遠」
解析直白表達對告白的膽怯，強調情感與行動間的距離，凸顯青春期的糾結與無力感。
3. 「今日もフィクションのままで」
翻譯「今天也仍是虛構的」
解析反覆強調戀愛始終停留在想像層面，
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。