Second Heaven

Di Er Tian Tang

林俊傑 · Second Heaven

虛實交錯的戰鬥隱喻現代人內心的掙扎與對現實的質疑。

132,832 次觀看 4,789 人喜歡 4.7（2951 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林俊傑
作詞 張思爾
調性E 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
妖精在我的鼻子前跳著舞
失血過多的我眼睛變模糊
煞氣粉碎了喉嚨慘烈音符
下一刻 又復活
重複循環著沒人問為什麼
獨自奔跑在森林中的寂寞
遙遠的打鬥聲被拋在腦後
你砍我 我就報復
我目睹的一切
真實的存在這個世界
是心靈的殘缺
還是現實已 被忽略
虛擬的善惡戰 落在另外一個天堂
我在其中迷惘了悲傷
魔血噴出飛濺
虛擬的善惡戰 回到現實中也一樣
就算活在天堂 依是悲傷
黑暗勢力炫耀死亡結果
光明精靈散發除魔的灑脫
現代人每秒思緒裡的斟酌
在狂燃 是戰火
他們撕裂空間肉眼看不見
只剩戰鬥後的一切飛上天
銀色的外衣染上敵人鮮血
劍鋒卻不懂停歇
我目睹的一切
真實的存在這個世界
是心靈的殘缺
還是現實已 被忽略
虛擬的善惡戰 落在另外一個天堂
我在其中迷惘了悲傷
魔血噴出飛濺
虛擬的善惡戰 回到現實中也一樣
就算活在天堂 依是悲傷
Yo yo yo, check this out
You think it's perfect
Everything is so fine
Wait till you look it through your spiritual eyes
You think it's nice
But please open your eyes
This place is but a beautiful sky
You want it, I want it
Everything's a want
We lose it then we say it's for fun
You think it's funny
What I'm saying is corny
It's a warning
Heed it or ignore it
虛擬的善惡戰 落在另外一個天堂
我在其中迷惘了悲傷
虛擬的善惡戰 落在另外一個天堂
我在其中迷惘了悲傷
魔血噴出飛濺
虛擬的善惡戰 回到現實中也一樣
就算活在天堂 依是悲傷
You think it's perfect
Everything is so fine
Wait till you look it through your spiritual eyes
You think it's nice
But please open your eyes
This place is but a beautiful sky
Di Er Tian Tang - 林俊傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林俊傑-Di-Er-Tian-Tang-418136
yāo jīng zài wǒ de bí zi qián tiào zhù wǔ
妖精在我的鼻子前跳著舞
shī xuè guò duō de wǒ yǎn jīng biàn mó hu
失血過多的我眼睛變模糊
shà qì fěn suì le hóu lóng cǎn liè yīn fú
煞氣粉碎了喉嚨慘烈音符
xià yí kè yòu fù huó
下一刻 又復活
zhòng fù xún huán zhù méi rén wèn wéi shén mó
重複循環著沒人問為什麼
dú zì bēn pǎo zài sēn lín zhōng de jì mò
獨自奔跑在森林中的寂寞
yáo yuǎn de dǎ dòu shēng bèi pāo zài nǎo hòu
遙遠的打鬥聲被拋在腦後
nǐ kǎn wǒ wǒ jiù bào fù
你砍我 我就報復
wǒ mù dǔ de yí qiè
我目睹的一切
zhēn shí de cún zài zhè gè shì jiè
真實的存在這個世界
shì xīn líng de cán quē
是心靈的殘缺
huán shì xiàn shí yǐ bèi hū lüè
還是現實已 被忽略
xū nǐ de shàn è zhàn luò zài lìng wài yí gè tiān táng
虛擬的善惡戰 落在另外一個天堂
wǒ zài qí zhōng mí wǎng le bēi shāng
我在其中迷惘了悲傷
mó xuè pēn chū fēi jiàn
魔血噴出飛濺
xū nǐ de shàn è zhàn huí dào xiàn shí zhōng yě yí yàng
虛擬的善惡戰 回到現實中也一樣
jiù suàn huó zài tiān táng yī shì bēi shāng
就算活在天堂 依是悲傷
hēi àn shì lì xuàn yào sǐ wáng jié guǒ
黑暗勢力炫耀死亡結果
guāng míng jīng líng sàn fā chú mó de sǎ tuō
光明精靈散發除魔的灑脫
xiàn dài rén měi miǎo sī xù lǐ de zhēn zhuó
現代人每秒思緒裡的斟酌
zài kuáng rán shì zhàn huǒ
在狂燃 是戰火
tā mén sī liè kōng jiàn ròu yǎn kàn bú jiàn
他們撕裂空間肉眼看不見
zhī shèng zhàn dòu hòu de yí qiè fēi shàng tiān
只剩戰鬥後的一切飛上天
yín sè de wài yī rǎn shàng dí rén xiān xuè
銀色的外衣染上敵人鮮血
jiàn fēng què bù dǒng tíng xiē
劍鋒卻不懂停歇
wǒ mù dǔ de yí qiè
我目睹的一切
zhēn shí de cún zài zhè gè shì jiè
真實的存在這個世界
shì xīn líng de cán quē
是心靈的殘缺
huán shì xiàn shí yǐ bèi hū lüè
還是現實已 被忽略
xū nǐ de shàn è zhàn luò zài lìng wài yí gè tiān táng
虛擬的善惡戰 落在另外一個天堂
wǒ zài qí zhōng mí wǎng le bēi shāng
我在其中迷惘了悲傷
mó xuè pēn chū fēi jiàn
魔血噴出飛濺
xū nǐ de shàn è zhàn huí dào xiàn shí zhōng yě yí yàng
虛擬的善惡戰 回到現實中也一樣
jiù suàn huó zài tiān táng yī shì bēi shāng
就算活在天堂 依是悲傷
Yo yo yo, check this out
Yo yo yo, check this out
You think it's perfect
You think it's perfect
Everything is so fine
Everything is so fine
Wait till you look it through your spiritual eyes
Wait till you look it through your spiritual eyes
You think it's nice
You think it's nice
But please open your eyes
But please open your eyes
This place is but a beautiful sky
This place is but a beautiful sky
You want it, I want it
You want it, I want it
Everything's a want
Everything's a want
We lose it then we say it's for fun
We lose it then we say it's for fun
You think it's funny
You think it's funny
What I'm saying is corny
What I'm saying is corny
It's a warning
It's a warning
Heed it or ignore it
Heed it or ignore it
xū nǐ de shàn è zhàn luò zài lìng wài yí gè tiān táng
虛擬的善惡戰 落在另外一個天堂
wǒ zài qí zhōng mí wǎng le bēi shāng
我在其中迷惘了悲傷
xū nǐ de shàn è zhàn luò zài lìng wài yí gè tiān táng
虛擬的善惡戰 落在另外一個天堂
wǒ zài qí zhōng mí wǎng le bēi shāng
我在其中迷惘了悲傷
mó xuè pēn chū fēi jiàn
魔血噴出飛濺
xū nǐ de shàn è zhàn huí dào xiàn shí zhōng yě yí yàng
虛擬的善惡戰 回到現實中也一樣
jiù suàn huó zài tiān táng yī shì bēi shāng
就算活在天堂 依是悲傷
You think it's perfect
You think it's perfect
Everything is so fine
Everything is so fine
Wait till you look it through your spiritual eyes
Wait till you look it through your spiritual eyes
You think it's nice
You think it's nice
But please open your eyes
But please open your eyes
This place is but a beautiful sky
This place is but a beautiful sky
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
FF#G#F#G#AmG#A#mF#mD#C#mCmFmDmF#mFC#D#mCmG#BmC#mG#F#BmCFBDmDG#mGmDGmCCmGmCmCA#mC#mEEmGBmEmBmCmCEmGEmCA#mAmCFmEmEEmBmEDmCCmCCmCFmBF#EmGAEmF#CmCBmAmFF#mBEmAmEEmDEF#mCmCAmFGmAmEmAmEEmEGAmFCmCFGmAmGmEEmEDBmAmCBmGAmDAmCEAEEmEGAGCmCFmDCmGCEmAA#F#CCmGAmCFCF#mBCD#mCmCF#mGEmGFDmCGCEmCEmF#mCGEmBmBCEmCGAEmG#mFAmCmCGmFF#AmBmEmDmF#mGAmCmFCG#AmD

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Di Er Tian Tang》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C、Em、Am、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

虛實交錯的戰鬥隱喻現代人內心的掙扎與對現實的質疑。

主題

虛擬與現實的衝突、人類內在的矛盾、對美好表象的反思。

情緒

壓抑、迷惘、焦躁、悲憤、孤獨。

意象與手法

以「妖精」「魔血」「劍鋒」等奇幻戰鬥意象隱喻現實中的衝突；透過「虛擬的善惡戰」與「現實」的對照，凸顯表象與本質的矛盾；重複段落強化「迷惘」與「悲傷」的無法解脫感。

重點句解讀

1. 「我目睹的一切 真實的存在這個世界 是心靈的殘缺 還是現實已 被忽略」

質疑現實是否被忽略，或人類是否因心靈缺陷而無法看見真實。

2. 「虛擬的善惡戰 回到現實中也一樣」

虛擬世界中的對抗與現實的紛爭本質相同，暗示人性的本質無所改變。

3. 「就算活在天堂 依是悲傷」

即使處於美好環境，內在的痛苦與矛盾仍無法消解。

適合情境

面對現實壓力時的自我反思、對虛假繁華社會的質疑、情緒低落時的療癒聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《Di Er Tian Tang》時，總覺得像被拉進一場隱藏在光鮮表象下的暗戰。林俊傑用妖精、魔血、劍鋒這些奇幻意象，勾勒出現代人內心的掙扎，虛實交錯的戰場裡，每個人都可能是孤獨的逃兵。副歌反覆出現的「虛擬的善惡戰」像聲聲警鐘，提醒我們看似完美的世界背後，可能藏著被忽略的傷痕。特別是那段英文段落，用「spiritual eyes」呼籲人們穿透表象，這種對現實的質疑與反思，讓歌詞有了穿透時空的重量。適合在夜深人靜時單曲循環，讓那些無法言說的困惑，隨著旋律找到出口。

歌曲冷知識

・歌詞將網路遊戲中常見的「復活」、「打鬥」與「虛擬善惡」意象，巧妙地轉化為對現代人精神狀態的隱喻。

・透過「魔血噴出」、「銀色外衣」等強烈視覺描寫，精準捕捉了電玩世界中暴力美學與現實疏離感的衝突。

・結尾處以英語獨白作為警示，將歌曲層次從虛擬戰場拉升至對現實生活空虛本質的深度反思。

・這首歌適合在質疑數位生活與現實界線模糊時聆聽，感受歌詞中對於「天堂」是否真實的深刻叩問。

這首歌詞如何？
分享： LINE Facebook X

常見問題

Di Er Tian Tang的歌詞在講什麼？

虛實交錯的戰鬥隱喻現代人內心的掙扎與對現實的質疑。

Di Er Tian Tang是誰作詞作曲的？

Di Er Tian Tang（林俊傑）作詞 張思爾，作曲 林俊傑。

Di Er Tian Tang是誰唱的？

Di Er Tian Tang由林俊傑演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

林俊傑 的其他歌

未完成森林浴起床了一開始來不及了一千年以前Encore (Live)英雄再現 (Live)

同詞曲創作的作品

勇敢 — By2黑暗騎士 (Life Live) — 五月天陰天快樂 — 陳奕迅你給我聽好 — 陳奕迅時光隧道 — 陳奕迅可以了 — 陳奕迅放棄治療 — 陳奕迅Baby Baby — 林俊傑

猜你喜歡的歌

天台 (feat. 宋健彰)周杰倫 外婆周杰倫 聽媽媽的話 [Listen to Your Mother]周杰倫 情人湖夜市周杰倫 Secret (加長快板)周杰倫 煙花易冷周杰倫 天台的月光周杰倫 清花瓷周杰倫