✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

威廉

Denise Ho · 單曲

透過季節與記憶的交錯,描繪離別後對過去的懷緬與自我療癒的過程。

〈威廉〉是Denise Ho演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,614 次觀看 188 人喜歡 4.780 人評分)
字級
《威廉》 何韻詩
漂亮的青年
已事隔著很多年
這合照內畫面 離我多麼遠
那是快樂的一年
送別了幸福之前
你共我並肩中 尋遍這樂園
記憶中的盛夏
也許有點偏差
讓我一人 回去吧
格仔恤衫 卡帶
過山車跟煙花
和你一同 走進
臨近冬季 追逐理想
一人留守 一人前行
何時竟也 飽受創傷
不能回首 不理然後
你若有日想冬眠
要在快樂消失前
歲月會在手中溜去 很突然
那夏季極想拖延
正是雪下訪之前
接下告示 方知 遊戲終止了
有些告一段落
有些也許不可
遺憾只留遺憾
某些太早謝幕
某些開花得果
願我終能闖過
臨近冬季 追逐理想
一人留守 一人前行
人人都也 身負重傷
不能回首 只能前望
忙著轉變 身段快長
一人搖手 一人仍舊
時日可修復那裂痕
找回 原本的 那一個我
告別的威廉
我共你或許相連
那讓我在此刻 回你 安好了
威廉 - Denise Ho 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Denise-Ho-威廉-150530
對拍微調
《 wēi lián 》 hé yùn shī
《威廉》 何韻詩
piào liang de qīng nián
漂亮的青年
yǐ shì gé zhù hěn duō nián
已事隔著很多年
zhè hé zhào nèi huà miàn lí wǒ duō mó yuǎn
這合照內畫面 離我多麼遠
nà shì kuài lè de yì nián
那是快樂的一年
sòng bié le xìng fú zhī qián
送別了幸福之前
nǐ gòng wǒ bìng jiān zhōng xún biàn zhè lè yuán
你共我並肩中 尋遍這樂園
jì yì zhōng de shèng xià
記憶中的盛夏
yě xū yǒu diǎn piān chā
也許有點偏差
ràng wǒ yì rén huí qù ba
讓我一人 回去吧
gé zǎi xù shān kǎ dài
格仔恤衫 卡帶
guò shān jū gēn yān huā
過山車跟煙花
hé nǐ yì tóng zǒu jìn
和你一同 走進
lín jìn dōng jì zhuī zhú lǐ xiǎng
臨近冬季 追逐理想
yì rén liú shǒu yì rén qián xíng
一人留守 一人前行
hé shí jìng yě bǎo shòu chuàng shāng
何時竟也 飽受創傷
bù néng huí shǒu bù lǐ rán hòu
不能回首 不理然後
nǐ ruò yǒu rì xiǎng dōng mián
你若有日想冬眠
yào zài kuài lè xiāo shī qián
要在快樂消失前
suì yuè huì zài shǒu zhōng liū qù hěn tū rán
歲月會在手中溜去 很突然
nà xià jì jí xiǎng tuō yán
那夏季極想拖延
zhèng shì xuě xià fǎng zhī qián
正是雪下訪之前
jiē xià gào shì fāng zhī yóu xì zhōng zhǐ le
接下告示 方知 遊戲終止了
yǒu xiē gào yí duàn luò
有些告一段落
yǒu xiē yě xū bù kě
有些也許不可
yí hàn zhī liú yí hàn
遺憾只留遺憾
mǒu xiē tài zǎo xiè mù
某些太早謝幕
mǒu xiē kāi huā dé guǒ
某些開花得果
yuàn wǒ zhōng néng chuǎng guò
願我終能闖過
lín jìn dōng jì zhuī zhú lǐ xiǎng
臨近冬季 追逐理想
yì rén liú shǒu yì rén qián xíng
一人留守 一人前行
rén rén dōu yě shēn fù zhòng shāng
人人都也 身負重傷
bù néng huí shǒu zhǐ néng qián wàng
不能回首 只能前望
máng zhù zhuǎn biàn shēn duàn kuài cháng
忙著轉變 身段快長
yì rén yáo shǒu yì rén réng jiù
一人搖手 一人仍舊
shí rì kě xiū fù nà liè hén
時日可修復那裂痕
zhǎo huí yuán běn de nà yí gè wǒ
找回 原本的 那一個我
gào bié de wēi lián
告別的威廉
wǒ gòng nǐ huò xū xiāng lián
我共你或許相連
nà ràng wǒ zài cǐ kè huí nǐ ān hǎo le
那讓我在此刻 回你 安好了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.09]《威廉》 何韻詩
[00:46.24]漂亮的青年
[00:49.39]已事隔著很多年
[00:52.57]這合照內畫面 離我多麼遠
[00:59.98]那是快樂的一年
[01:03.38]送別了幸福之前
[01:06.70]你共我並肩中 尋遍這樂園
[01:14.13]記憶中的盛夏
[01:17.57]也許有點偏差
[01:22.26]讓我一人 回去吧
[01:28.06]格仔恤衫 卡帶
[01:31.71]過山車跟煙花
[01:35.94]和你一同 走進
[01:40.12]臨近冬季 追逐理想
[01:47.07]一人留守 一人前行
[01:53.81]何時竟也 飽受創傷
[02:00.75]不能回首 不理然後
[02:08.88]你若有日想冬眠
[02:12.34]要在快樂消失前
[02:15.79]歲月會在手中溜去 很突然
[02:22.65]那夏季極想拖延
[02:25.96]正是雪下訪之前
[02:29.61]接下告示 方知 遊戲終止了
[03:03.88]有些告一段落
[03:07.27]有些也許不可
[03:11.79]遺憾只留遺憾
[03:17.21]某些太早謝幕
[03:20.60]某些開花得果
[03:25.22]願我終能闖過
[03:29.39]臨近冬季 追逐理想
[03:35.96]一人留守 一人前行
[03:42.82]人人都也 身負重傷
[03:49.43]不能回首 只能前望
[03:56.35]忙著轉變 身段快長
[04:02.90]一人搖手 一人仍舊
[04:09.81]時日可修復那裂痕
[04:16.44]找回 原本的 那一個我
[04:38.60]告別的威廉
[04:41.74]我共你或許相連
[04:45.72]那讓我在此刻 回你 安好了

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過季節與記憶的交錯,描繪離別後對過去的懷緬與自我療癒的過程。

主題

時間流逝中的告別、記憶的遺憾與自我重建。

情緒

帶有懷舊感傷與漸進的釋懷,從孤獨掙扎轉向微弱希望。

意象與手法

以「格仔恤衫、卡帶、過山車」等具象物品喚起青春回憶,運用「夏季/冬季」對比象徵人生階段,並以「裂痕」隱喻傷痛,「找回原本的我」作為詩意修復的意象。

重點句解讀

1. 「臨近冬季 追逐理想 / 一人留守 一人前行」:

冬季象徵艱難時期,獨自承擔夢想的掙扎,凸顯成長中的孤獨與堅持。

2. 「那夏季極想拖延 / 正是雪下訪之前」:

對美好時光的留戀,與現實終結的無力感,暗示回憶與現實的衝突。

3. 「時日可修復那裂痕 / 找回 原本的 那一個我」:

以時間療癒傷痛為核心信念,呼應「威廉」作為記憶載體的象徵意義。

適合情境

獨自面對人生轉折、回顧逝去關係,或需要自我療癒時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

威廉的歌詞在講什麼?

透過季節與記憶的交錯,描繪離別後對過去的懷緬與自我療癒的過程。

威廉是誰唱的?

威廉由Denise Ho演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。