RJ01201602

トラック01 気になるあの子とデート

Deep;Dahlia · RJ01201602

初次約會的緊張與期待交織,展現青春戀愛的青澀與悸動。

2,685 次觀看 91 人喜歡 4.859 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你還在嗎?
真的嗎?你剛來才過來的嗎?
早就來了 那真是太好了
我還是第一次被男生邀請去約會 感覺有點驚訝呢
謝謝你
能夠和你一起參加這場學習真是太好了
你怎麼了嗎?
誒?好 好熱
居然說我漂亮什麼的
真是的 怎麼會
好害羞啊
謝謝你
我很高興你誇獎我
抱歉
因為很害羞 所以就普通地害羞了
不不 真的啦
雖然大家確實說我很可愛
怎麼說呢 那個
我並沒有認真感受到
我知道的
有人心的話
但是你不會讓我有那種感覺
所以我非常高興
抱歉啊 突然說這種話
那麼走吧
話說回來 你要怎麼做那個呢?
誒?不知道嗎?
你看 是學習的那個
沒錯沒錯
下次要做搭檔式的志願者活動
我想找個人帶套子
這樣啊
其實我也還沒有決定
雖然有被邀請
你看 在同一個學校裡
那個人是個非常好搞定的人
我稍微有點討厭搭檔式的志願者活動
對吧
不怎麼聽話
明明有女朋友卻和很多女孩子玩
也不知道場合的氛圍
在哪裡喝酒 吵鬧什麼的
雖然我覺得你應該沒問題
但是不能告訴別人
搭檔式的志願者該怎麼辦啊
要是沒法找到搭檔式的志願者
就必須和那個人組隊了
只有這個我討厭
對了
你如果還沒有搭檔式的志願者
不和我組隊嗎
拜託了
我無論如何都不想和那個人組隊
當然
如果你不願意的話我也會放棄
誒 真的嗎
太好了
謝謝
下次作為回禮請你吃飯
沒事沒事
這種程度完全沒問題
話說回來真是太好了
要是被拒絕了該怎麼辦啊
怎麼了
周圍
感覺有什麼奇怪的
誒 這不是普通的城市嗎
錯覺
到了
目的地
不對不對
不是那裡
我們的目的地
就是那裡
愛情旅館
走路已經累了
稍微休息一下吧
トラック01 気になるあの子とデート - Deep;Dahlia 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Deep-Dahlia-トラック01-気になるあの子とデート-338681
對拍微調
nǐ huán zài má ?
你還在嗎?
zhēn de má ? nǐ gāng lái cái guò lái de má ?
真的嗎?你剛來才過來的嗎?
zǎo jiù lái le nà zhēn shì tài hǎo le
早就來了 那真是太好了
wǒ huán shì dì yī cì bèi nán shēng yāo qǐng qù yuē huì gǎn jué yǒu diǎn jīng yà ne
我還是第一次被男生邀請去約會 感覺有點驚訝呢
xiè xiè nǐ
謝謝你
néng gòu hé nǐ yì qǐ cān jiā zhè chǎng xué xí zhēn shì tài hǎo le
能夠和你一起參加這場學習真是太好了
nǐ zěn mó le má ?
你怎麼了嗎?
ēi ? hǎo hǎo rè
誒?好 好熱
jū rán shuō wǒ piào liang shén mó de
居然說我漂亮什麼的
zhēn shì de zěn mó huì
真是的 怎麼會
hǎo hài xiū a
好害羞啊
xiè xiè nǐ
謝謝你
wǒ hěn gāo xīng nǐ kuā jiǎng wǒ
我很高興你誇獎我
bào qiàn
抱歉
yīn wéi hěn hài xiū suǒ yǐ jiù pǔ tōng dì hài xiū le
因為很害羞 所以就普通地害羞了
bú bù zhēn de lā
不不 真的啦
suī rán dà jiā què shí shuō wǒ hěn kě ài
雖然大家確實說我很可愛
zěn mó shuō ne nà gè
怎麼說呢 那個
wǒ bìng méi yǒu rèn zhēn gǎn shòu dào
我並沒有認真感受到
wǒ zhī dào de
我知道的
yǒu rén xīn de huà
有人心的話
dàn shì nǐ bú huì ràng wǒ yǒu nà zhǒng gǎn jué
但是你不會讓我有那種感覺
suǒ yǐ wǒ fēi cháng gāo xīng
所以我非常高興
bào qiàn a tū rán shuō zhè zhǒng huà
抱歉啊 突然說這種話
nà mó zǒu ba
那麼走吧
huà shuō huí lái nǐ yào zěn mó zuò nà gè ne ?
話說回來 你要怎麼做那個呢?
ēi ? bù zhī dào má ?
誒?不知道嗎?
nǐ kàn shì xué xí de nà gè
你看 是學習的那個
méi cuò méi cuò
沒錯沒錯
xià cì yào zuò dā dàng shì de zhì yuàn zhě huó dòng
下次要做搭檔式的志願者活動
wǒ xiǎng zhǎo gè rén dài tào zǐ
我想找個人帶套子
zhè yàng a
這樣啊
qí shí wǒ yě huán méi yǒu jué dìng
其實我也還沒有決定
suī rán yǒu bèi yāo qǐng
雖然有被邀請
nǐ kàn zài tóng yí gè xué xiào lǐ
你看 在同一個學校裡
nà gè rén shì gè fēi cháng hǎo gǎo dìng de rén
那個人是個非常好搞定的人
wǒ shāo wēi yǒu diǎn tǎo yàn dā dàng shì de zhì yuàn zhě huó dòng
我稍微有點討厭搭檔式的志願者活動
duì ba
對吧
bù zěn mó tīng huà
不怎麼聽話
míng míng yǒu nǚ péng yǒu què hé hěn duō nǚ hái zi wán
明明有女朋友卻和很多女孩子玩
yě bù zhī dào chǎng hé de fēn wéi
也不知道場合的氛圍
zài nǎ lǐ hē jiǔ chǎo nào shén mó de
在哪裡喝酒 吵鬧什麼的
suī rán wǒ jué dé nǐ yīng gāi méi wèn tí
雖然我覺得你應該沒問題
dàn shì bù néng gào sù bié rén
但是不能告訴別人
dā dàng shì de zhì yuàn zhě gāi zěn mó bàn a
搭檔式的志願者該怎麼辦啊
yào shi méi fǎ zhǎo dào dā dàng shì de zhì yuàn zhě
要是沒法找到搭檔式的志願者
jiù bì xū hé nà gè rén zǔ duì le
就必須和那個人組隊了
zhǐ yǒu zhè gè wǒ tǎo yàn
只有這個我討厭
duì le
對了
nǐ rú guǒ huán méi yǒu dā dàng shì de zhì yuàn zhě
你如果還沒有搭檔式的志願者
bù hé wǒ zǔ duì má
不和我組隊嗎
bài tuō le
拜託了
wǒ wú lùn rú hé dōu bù xiǎng hé nà gè rén zǔ duì
我無論如何都不想和那個人組隊
dāng rán
當然
rú guǒ nǐ bú yuàn yì de huà wǒ yě huì fàng qì
如果你不願意的話我也會放棄
ēi zhēn de má
誒 真的嗎
tài hǎo le
太好了
xiè xiè
謝謝
xià cì zuò wéi huí lǐ qǐng nǐ chī fàn
下次作為回禮請你吃飯
méi shì méi shì
沒事沒事
zhè zhǒng chéng dù wán quán méi wèn tí
這種程度完全沒問題
huà shuō huí lái zhēn shì tài hǎo le
話說回來真是太好了
yào shi bèi jù jué le gāi zěn mó bàn a
要是被拒絕了該怎麼辦啊
zěn mó le
怎麼了
zhōu wéi
周圍
gǎn jué yǒu shén mó qí guài de
感覺有什麼奇怪的
ēi zhè bú shì pǔ tōng de chéng shì má
誒 這不是普通的城市嗎
cuò jué
錯覺
dào le
到了
mù dì dì
目的地
bú duì bu duì
不對不對
bú shì nà lǐ
不是那裡
wǒ mén de mù dì dì
我們的目的地
jiù shì nà lǐ
就是那裡
duì
ài qíng lǚ guǎn
愛情旅館
zǒu lù yǐ jīng lèi le
走路已經累了
shāo wēi xiū xi yí xià ba
稍微休息一下吧
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.82]你還在嗎?
[00:17.52]真的嗎?你剛來才過來的嗎?
[00:23.64]早就來了 那真是太好了
[00:27.74]我還是第一次被男生邀請去約會 感覺有點驚訝呢
[00:33.58]謝謝你
[00:35.12]能夠和你一起參加這場學習真是太好了
[00:39.62]
[00:42.82]你怎麼了嗎?
[00:46.82]誒?好 好熱
[00:51.82]居然說我漂亮什麼的
[00:56.82]真是的 怎麼會
[00:59.82]好害羞啊
[01:04.82]謝謝你
[01:06.82]我很高興你誇獎我
[01:09.82]抱歉
[01:12.82]因為很害羞 所以就普通地害羞了
[01:18.82]不不 真的啦
[01:20.82]雖然大家確實說我很可愛
[01:24.82]怎麼說呢 那個
[01:26.82]我並沒有認真感受到
[01:31.82]我知道的
[01:33.82]有人心的話
[01:37.82]但是你不會讓我有那種感覺
[01:40.82]所以我非常高興
[01:45.82]抱歉啊 突然說這種話
[01:50.82]那麼走吧
[01:59.82]話說回來 你要怎麼做那個呢?
[02:05.82]誒?不知道嗎?
[02:08.82]你看 是學習的那個
[02:11.82]沒錯沒錯
[02:13.82]下次要做搭檔式的志願者活動
[02:16.82]我想找個人帶套子
[02:21.82]這樣啊
[02:23.82]其實我也還沒有決定
[02:31.82]雖然有被邀請
[02:37.82]你看 在同一個學校裡
[02:40.82]那個人是個非常好搞定的人
[02:45.82]我稍微有點討厭搭檔式的志願者活動
[02:50.82]對吧
[02:52.82]不怎麼聽話
[02:55.82]明明有女朋友卻和很多女孩子玩
[02:59.82]也不知道場合的氛圍
[03:02.82]在哪裡喝酒 吵鬧什麼的
[03:05.82]雖然我覺得你應該沒問題
[03:08.82]但是不能告訴別人
[03:15.82]搭檔式的志願者該怎麼辦啊
[03:20.82]要是沒法找到搭檔式的志願者
[03:23.82]就必須和那個人組隊了
[03:27.82]只有這個我討厭
[03:33.82]對了
[03:36.82]你如果還沒有搭檔式的志願者
[03:39.82]不和我組隊嗎
[03:41.82]拜託了
[03:43.82]我無論如何都不想和那個人組隊
[03:47.82]當然
[03:49.82]如果你不願意的話我也會放棄
[03:54.82]誒 真的嗎
[04:01.82]太好了
[04:05.82]謝謝
[04:07.82]下次作為回禮請你吃飯
[04:09.82]沒事沒事
[04:12.82]這種程度完全沒問題
[04:15.82]話說回來真是太好了
[04:19.82]要是被拒絕了該怎麼辦啊
[04:26.82]怎麼了
[04:29.82]周圍
[04:33.82]感覺有什麼奇怪的
[04:36.82]誒 這不是普通的城市嗎
[04:42.82]錯覺
[04:52.82]到了
[04:54.82]目的地
[04:57.82]不對不對
[05:00.82]不是那裡
[05:02.82]我們的目的地
[05:05.82]就是那裡
[05:10.82]
[05:12.82]愛情旅館
[05:15.82]走路已經累了
[05:20.82]稍微休息一下吧

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

初次約會的緊張與期待交織,展現青春戀愛的青澀與悸動。

主題

青春戀愛、初戀的忐忑、約會中的互動與心緒波動。

情緒

害羞、緊張、期待、尷尬、甜蜜、隱藏的焦慮。

意象與手法

以對話形式呈現日常約會場景,透過身體反應(如「好熱」)與細節互動(如「愛情旅館」)描繪心緒,並以「搭檔式的志願者」暗喻人際關係的壓力與選擇。

重點句解讀

1. 「你還在嗎?」

「你還在嗎?」

開場的疑問展現等待中的焦慮,暗示雙方對約會的重視與不安。

2. 「好熱」

「好 好熱」

生理反應反映緊張情緒,也暗示內心對互動的悸動。

3. 「愛情旅館」

「愛情旅館」

關鍵地點象徵關係的進一步發展,卻也隱含對未來的猶豫與期待。

4. 「我無論如何都不想和那個人組隊」

「我無論如何都不想和那個人組隊」

透露對特定對象的排斥,也反映人際關係中的複雜情感與選擇壓力。

適合情境

第一次約會、暗戀階段的忐忑、校園戀愛情境、青春懷舊氛圍。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

トラック01 気になるあの子とデート的歌詞在講什麼?

初次約會的緊張與期待交織,展現青春戀愛的青澀與悸動。

トラック01 気になるあの子とデート是誰唱的?

トラック01 気になるあの子とデート由Deep;Dahlia演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌