✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
完全.陳百強

對酒當歌

Danny · 完全.陳百強

面對逝去愛情的無力與執念,透過酒意與回憶掙扎於傷痛之中。

〈對酒當歌〉是Danny演唱的歌曲,收錄於專輯《完全.陳百強》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,381 次觀看 180 人喜歡 4.3119 人評分)
字級
明明活在我心中 怎麼偏失了蹤
發現時已失落像場夢
對酒當歌亦沒作用 心似鉛球沉重
這顆心也許真的很痛
當天你我重逢 尚記當天真的凍
還在笑聲中 投入抱擁
明明舊夢已告終 怎麼偏不放鬆
我為何要不斷地尋夢
情還活在我心中 怎忍宣稱告終
這份情你怎會不懂
我的心像是被戲弄 火燙情懷難說凍
這顆心求被愛意盡融
此刻兩眼盡紅 受創的心隱隱痛
還願你知 還願你懂
何妨被罵愛得痴
心中依稀覺得 這樣傻也只是為情重
明明活在我心中 怎麼偏失了蹤
發現時已失落像場夢
對酒當歌亦沒作用 心似鉛球沉重
這顆心也許真的很痛
當天你我重逢 尚記當天真的凍
還在笑聲中 投入抱擁
明明舊夢已告終 怎麼偏不放鬆
我為何要不斷地尋夢
情還活在我心中 怎忍宣稱告終
這份情你怎會不懂
我的心像是被戲弄 火燙情懷難說凍
這顆心求被愛意盡融
此刻兩眼盡紅 受創的心隱隱痛
無奈我的心當天更凍
此刻兩眼盡紅 受創的心隱隱痛
迎面還來極冷的冷風
對酒當歌 - Danny 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Danny-對酒當歌-400132
對拍微調
míng míng huó zài wǒ xīn zhōng zěn mó piān shī le zōng
明明活在我心中 怎麼偏失了蹤
fā xiàn shí yǐ shī luò xiàng chǎng mèng
發現時已失落像場夢
duì jiǔ dāng gē yì méi zuò yòng xīn sì qiān qiú chén zhòng
對酒當歌亦沒作用 心似鉛球沉重
zhè kē xīn yě xū zhēn de hěn tòng
這顆心也許真的很痛
dāng tiān nǐ wǒ chóng féng shàng jì dāng tiān zhēn de dòng
當天你我重逢 尚記當天真的凍
huán zài xiào shēng zhōng tóu rù bào yōng
還在笑聲中 投入抱擁
míng míng jiù mèng yǐ gào zhōng zěn mó piān bú fàng sōng
明明舊夢已告終 怎麼偏不放鬆
wǒ wéi hé yào bú duàn dì xún mèng
我為何要不斷地尋夢
qíng huán huó zài wǒ xīn zhōng zěn rěn xuān chēng gào zhōng
情還活在我心中 怎忍宣稱告終
zhè fèn qíng nǐ zěn huì bù dǒng
這份情你怎會不懂
wǒ de xīn xiàng shì bèi xì nòng huǒ tàng qíng huái nán shuō dòng
我的心像是被戲弄 火燙情懷難說凍
zhè kē xīn qiú bèi ài yì jìn róng
這顆心求被愛意盡融
cǐ kè liǎng yǎn jìn hóng shòu chuàng de xīn yǐn yǐn tòng
此刻兩眼盡紅 受創的心隱隱痛
huán yuàn nǐ zhī huán yuàn nǐ dǒng
還願你知 還願你懂
hé fáng bèi mà ài dé chī
何妨被罵愛得痴
xīn zhōng yī xī jué dé zhè yàng shǎ yě zhǐ shì wéi qíng zhòng
心中依稀覺得 這樣傻也只是為情重
míng míng huó zài wǒ xīn zhōng zěn mó piān shī le zōng
明明活在我心中 怎麼偏失了蹤
fā xiàn shí yǐ shī luò xiàng chǎng mèng
發現時已失落像場夢
duì jiǔ dāng gē yì méi zuò yòng xīn sì qiān qiú chén zhòng
對酒當歌亦沒作用 心似鉛球沉重
zhè kē xīn yě xū zhēn de hěn tòng
這顆心也許真的很痛
dāng tiān nǐ wǒ chóng féng shàng jì dāng tiān zhēn de dòng
當天你我重逢 尚記當天真的凍
huán zài xiào shēng zhōng tóu rù bào yōng
還在笑聲中 投入抱擁
míng míng jiù mèng yǐ gào zhōng zěn mó piān bú fàng sōng
明明舊夢已告終 怎麼偏不放鬆
wǒ wéi hé yào bú duàn dì xún mèng
我為何要不斷地尋夢
qíng huán huó zài wǒ xīn zhōng zěn rěn xuān chēng gào zhōng
情還活在我心中 怎忍宣稱告終
zhè fèn qíng nǐ zěn huì bù dǒng
這份情你怎會不懂
wǒ de xīn xiàng shì bèi xì nòng huǒ tàng qíng huái nán shuō dòng
我的心像是被戲弄 火燙情懷難說凍
zhè kē xīn qiú bèi ài yì jìn róng
這顆心求被愛意盡融
cǐ kè liǎng yǎn jìn hóng shòu chuàng de xīn yǐn yǐn tòng
此刻兩眼盡紅 受創的心隱隱痛
wú nài wǒ de xīn dāng tiān gèng dòng
無奈我的心當天更凍
cǐ kè liǎng yǎn jìn hóng shòu chuàng de xīn yǐn yǐn tòng
此刻兩眼盡紅 受創的心隱隱痛
yíng miàn huán lái jí lěng de lěng fēng
迎面還來極冷的冷風
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.35]明明活在我心中 怎麼偏失了蹤
[00:34.43]發現時已失落像場夢
[00:40.92]對酒當歌亦沒作用 心似鉛球沉重
[00:47.44]這顆心也許真的很痛
[00:53.70]當天你我重逢 尚記當天真的凍
[00:59.90]還在笑聲中 投入抱擁
[01:07.91]明明舊夢已告終 怎麼偏不放鬆
[01:14.22]我為何要不斷地尋夢
[01:20.53]情還活在我心中 怎忍宣稱告終
[01:26.59]這份情你怎會不懂
[01:32.68]我的心像是被戲弄 火燙情懷難說凍
[01:39.47]這顆心求被愛意盡融
[01:45.65]此刻兩眼盡紅 受創的心隱隱痛
[01:51.80]還願你知 還願你懂
[01:58.33]何妨被罵愛得痴
[02:01.44]心中依稀覺得 這樣傻也只是為情重
[02:36.36]明明活在我心中 怎麼偏失了蹤
[02:41.99]發現時已失落像場夢
[02:48.48]對酒當歌亦沒作用 心似鉛球沉重
[02:55.00]這顆心也許真的很痛
[03:01.29]當天你我重逢 尚記當天真的凍
[03:07.46]還在笑聲中 投入抱擁
[03:14.14]明明舊夢已告終 怎麼偏不放鬆
[03:19.89]我為何要不斷地尋夢
[03:26.49]情還活在我心中 怎忍宣稱告終
[03:32.43]這份情你怎會不懂
[03:38.70]我的心像是被戲弄 火燙情懷難說凍
[03:45.16]這顆心求被愛意盡融
[03:51.29]此刻兩眼盡紅 受創的心隱隱痛
[03:57.57]無奈我的心當天更凍
[04:03.79]此刻兩眼盡紅 受創的心隱隱痛
[04:09.94]迎面還來極冷的冷風

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對逝去愛情的無力與執念,透過酒意與回憶掙扎於傷痛之中。

主題

失戀後的自我矛盾與情感糾結,掙扎於記憶與現實的拉扯,無法接受關係的終結。

情緒

沉重、哀傷、掙扎、無奈,夾雜著對過去的執著與對現實的無力感。

意象與手法

「鉛球沉重」比喻心靈負擔,「舊夢告終」與「不斷尋夢」形成矛盾對比,「兩眼盡紅」與「極冷的冷風」強化情感創傷的具象化。重複段落強調情緒的循環與無法釋懷。

重點句解讀

1. 「明明活在我心中 怎麼偏失了蹤」:直接表達對愛情消逝的困惑,強調記憶與現實的矛盾。

2. 「對酒當歌亦沒作用 心似鉛球沉重」:嘗試以傳統抒情方式(對酒當歌)緩解情緒,卻反顯無力感。

3. 「這顆心求被愛意盡融」:展現渴望被原諒或重獲情感的強烈願望,卻隱含自我欺騙。

4. 「無奈我的心當天更凍」:結尾點明情感已無法 thaw,凸顯徹底的絕望與自我封閉。

適合情境

獨自面對失戀時的內省時刻,或需要宣洩情感卻無人傾訴的孤寂狀態。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

對酒當歌的歌詞在講什麼?

面對逝去愛情的無力與執念,透過酒意與回憶掙扎於傷痛之中。

對酒當歌是誰唱的?

對酒當歌由Danny演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。