xiǎo líng jīn tiān yě hěn kùn má ？
小玲 今天也很困嗎？
a zǎo shàng hǎo xiǎo jì xù
啊 早上好 小紀緒
lái xīng fèn qǐ lái ba zhè shì xiū xué lǚ xíng
來興奮起來吧 這是修學旅行
méi yǒu wàng jì de dōng xī má ？ xiǎo líng jīng cháng huì wàng jì dōng xī ne
沒有忘記的東西嗎？小玲經常會忘記東西呢
ma jiù suàn wàng le yě zǒng huì yǒu bàn fǎ de
嘛 就算忘了也總會有辦法的
xiǎo líng zhēn shì ná nǐ méi bàn fǎ a
小玲真是拿你沒辦法啊
dàn shì jīn tiān wǒ dài le hěn duō dōng xī lái zuò wéi dài tì
但是今天我帶了很多東西來作為代替
yǒu chéng zuò de ba ？ huán yǒu zhèn dòng bàng duì ba ？
有乘坐的吧？還有震動棒對吧？
suǒ yǐ cái huì yǒu zhè mó duō xíng li a
所以才會有這麼多行李啊
wǎn shàng yě dà jiā yì qǐ wán ba
晚上也大家一起玩吧
wàng jì nèi kù de huà jiù jiè gěi wǒ mén yòng ba
忘記內褲的話就借給我們用吧
cái méi yǒu nà zhǒng shì ne nèi kù shì dài guò lái le ba ？
才沒有那種事呢 內褲是帶過來了吧？
zài nǎ lǐ lái zhù ？
在哪裡來著？
xiǎo líng zuó tiān mǎ shàng jiù shuì zhù le míng míng huán xiǎng zài duō wán yí huì ér de
小玲昨天馬上就睡著了 明明還想再多玩一會兒的
jīn tiān yào xǐng zhù ò jué duì yào yì qǐ wán
今天要醒著哦 絕對要一起玩
suī rán hěn jiǔ méi yǒu nà mó zǎo shuì guò le
雖然很久沒有那麼早睡過了
nǐ píng shí dōu xǐng dào jī diǎn le a ？
你平時都醒到幾點了啊？
a shuō qǐ lái xiǎo líng zǎo fàn yě chī le hěn duō ne
啊 說起來 小玲早飯也吃了很多呢
yīn wéi xiǎo bái zuò de fàn hěn hǎo chī
因為小白做的飯很好吃
xiǎo líng píng shí dōu bù zěn mó chī fàn
小玲平時都不怎麼吃飯
suǒ yǐ wǒ huán shì dì yī cì kàn dào tā huán zài chī fàn
所以我還是第一次看到她還在吃飯
hǎo hǎo shuì yì jué duō chī diǎn
好好睡一覺 多吃點
rán hòu hé jì yāng yì qǐ wán ba
然後和紀央一起玩吧
a bāng wǒ nòng gè lǐ wù xiāng
啊 幫我弄個禮物箱
míng míng zǒu le nà mó jiǔ
明明走了那麼久
gǎn jué bú xiàng shì zài wài miàn ne
感覺不像是在外面呢
nà wǒ mén kuài diǎn dào lǐ wù diàn qù ba
那我們快點到禮物店去吧
jì yāng xiǎng kàn diàn lǐ de yí qiè kuài diǎn
紀央想看店裡的一切 快點
xiǎo jì yāng hǎo kuài
小紀央好快
hā xiǎo líng pǎo dé tài xùn sù le
哈 小玲跑得太迅速了
lái zài guò yí huì ér jiù néng chī dào qī dài yǐ jiǔ de líng shí le
來 再過一會兒就能吃到期待已久的零食了
