Kの氷奏曲

zhuāng yán なる nì shuǐ を dǎo き chéng bì を chéng す

dà hú の bō は lì ち shàng がり yuǎn lái の bīn kè (ひんきゃく)を huān yíng する

zhēn しやかに niè く xū の fú hào を bìng べて

dàn き yǔ る xuán lǜ は wēi xiào みの lǐ を bào く

yín pán で yǒng るがいい yè míng けまで

sì つかわしき zhě dá が è dé を zhù shì って shǒu をとり hé う

àn ずることはない yù xiǎng で chuàng り zhōng える

jiào く zī はそう さぞかし tè yì だろう

jiān tǎ まで dá した pú の shén jīng が jīn bǔ える

huá べらせる zhǐ は xú xú に zhōng zhāng へと sù まり

dàn き yǔ る xuán lǜ は wēi xiào みの lǐ を bào く

yín pán で yǒng るがいい yè míng けまで

sì つかわしき zhě dá が è dé を zhù shì って shǒu をとり hé う

lěng kù な zhōng shū に dòng みゆく cāng き dú zòu měi xué に fǎn した dài cháng の guǒ てに

suì け sàn った bīng xiàng が jiàn せた shùn きの róng え chéng が luò ちる