I'm 14 years old, I'm pretty
元気な 小さい lady
床下にずっと 借りぐらししてたの
時にはhappy 時にはblue
誰かに會いたい
風 髪に感じて 空を眺めたい
あなたに花屆けたい
向こうは別の世界
ほら蝶々が舞ってる 私を待っている
そう 変わることのない
わたしの小さい世界
嫌いじゃないの でもあなたを
もっと もっと知りたくて
喜びと悲しみはいつも 折り混ざってゆく
風 髪に感じて 空を眺めたい
あなたに花屆けたい
向こうは別の世界
ほら蝶々が舞ってる あなたを待っている
太陽の下で 花に囲まれて
あなたと日々過ごしたい
この想いを胸に 新しい世界で
私らしく 生きる
Ta-ra-ra-ra, ha-ah-ha-ah, ooh-ah-ah-ah-ah
Tu-ru-ru-ru, la-la-la-la, ru-ru-ru-ru-ru, ah-ah
Arrietty's Song(English version) (阿莉埃蒂之歌) - Cécile Corbel
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Cécile-Corbel-Arrietty-s-Song(English-version)-(阿莉埃蒂之歌)-414235
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:10.84]I'm 14 years old, I'm pretty
[00:16.60]元気な 小さい lady
[00:23.42]床下にずっと 借りぐらししてたの
[00:36.13]時にはhappy 時にはblue
[00:41.74]誰かに會いたい
[00:45.74]風 髪に感じて 空を眺めたい
[00:51.81]あなたに花屆けたい
[00:56.66]向こうは別の世界
[00:59.88]ほら蝶々が舞ってる 私を待っている
[01:08.06]そう 変わることのない
[01:13.69]わたしの小さい世界
[01:20.57]嫌いじゃないの でもあなたを
[01:26.15]もっと もっと知りたくて
[01:31.98]喜びと悲しみはいつも 折り混ざってゆく
[01:41.54]風 髪に感じて 空を眺めたい
[01:47.62]あなたに花屆けたい
[01:52.42]向こうは別の世界
[01:55.58]ほら蝶々が舞ってる あなたを待っている
[02:26.17]太陽の下で 花に囲まれて
[02:32.34]あなたと日々過ごしたい
[02:37.16]この想いを胸に 新しい世界で
[02:43.55]私らしく 生きる
[02:48.94]Ta-ra-ra-ra, ha-ah-ha-ah, ooh-ah-ah-ah-ah
[03:00.20]Tu-ru-ru-ru, la-la-la-la, ru-ru-ru-ru-ru, ah-ah
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。