周圍的人群堵住了我的出口
想爬起來我只能說真的好難
防火巷傳來的槍聲把我從天堂叫醒
一名白種人褐色頭髮在我面前倒下
從他的手裡那半包看到不少我荒唐的影子
從他的眼球看到發抖的我 是那麼的醜陋
於是撿起地上他那第二個鈕扣
提醒自己該開始懂事 不被軟性藥物控制
在我的眼裡懂得拒絕才能存活下來
活著 不是用來演一齣糜爛的黑色喜劇
說不 我很後悔當初沒有這樣的肯定
說不 不代表懦夫
真不該 睜不開 別讓我的地球變暗
互相殘殺的動物真美
被期待 被覆蓋 蛻變的公式我學不來
我聞不到腐爛的香味
說不 我很後悔當時沒有這樣的肯定
說不 不代表懦夫 你應該很驕傲
我看不起人們無知的好奇作祟心態
去親近死神 你了嗎 很了嗎
骯髒的香味我吸了太多太多
腐敗的視野我看了太多太多
瞳孔放大 不代表就能看得更多
難怪大人們說我們永遠都長不大
那一塊在我夢裡的乾淨天空
那一塊在我夢裡的乾淨天空
是否玩大風吹也許就能看到
是否玩大風吹也許就能看到
真不該 睜不開 別讓我的地球變暗
(街角的消防栓上的紅色油漆 反射出兒時天真的嬉戲模樣)
被期待 被覆蓋 蛻變的公式我學不來
(難道這不是我要的天堂景象 沉淪假象 你只會感到更加沮喪)
不該 睜不開 別讓我的地球變暗
(街角的消防栓上的紅色油漆 反射出兒時天真的嬉戲模樣)
被期待 被覆蓋 蛻變的公式我學不來
(難道這不是我要的天堂景象 沉淪假象 你只會感到更加沮喪)
真不該 睜不開 別讓我的地球變暗
(街角的消防栓上的紅色油漆 反射出兒時天真的嬉戲模樣)
(難道這不是我要的天堂景象 沉淪假象 你只會感到更加沮喪)
被期待 被覆蓋 蛻變的公式我學不來
(難道這不是我要的天堂景象 沉淪假象 你只會感到更加沮喪)
懦夫 - Chou
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Chou-懦夫-139099
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.44]周圍的人群堵住了我的出口
[00:24.04]想爬起來我只能說真的好難
[00:26.81]防火巷傳來的槍聲把我從天堂叫醒
[00:29.46]一名白種人褐色頭髮在我面前倒下
[00:32.18]從他的手裡那半包看到不少我荒唐的影子
[00:34.96]從他的眼球看到發抖的我 是那麼的醜陋
[00:37.59]於是撿起地上他那第二個鈕扣
[00:40.07]提醒自己該開始懂事 不被軟性藥物控制
[00:42.95]在我的眼裡懂得拒絕才能存活下來
[00:45.58]活著 不是用來演一齣糜爛的黑色喜劇
[00:48.24]說不 我很後悔當初沒有這樣的肯定
[00:50.92]說不 不代表懦夫
[00:52.72]真不該 睜不開 別讓我的地球變暗
[01:00.08]互相殘殺的動物真美
[01:03.47]被期待 被覆蓋 蛻變的公式我學不來
[01:11.04]我聞不到腐爛的香味
[01:36.26]說不 我很後悔當時沒有這樣的肯定
[01:38.85]說不 不代表懦夫 你應該很驕傲
[01:41.74]我看不起人們無知的好奇作祟心態
[01:44.40]去親近死神 你了嗎 很了嗎
[01:46.86]骯髒的香味我吸了太多太多
[01:49.41]腐敗的視野我看了太多太多
[01:51.97]瞳孔放大 不代表就能看得更多
[01:54.73]難怪大人們說我們永遠都長不大
[01:57.48]那一塊在我夢裡的乾淨天空
[02:00.01]那一塊在我夢裡的乾淨天空
[02:02.64]是否玩大風吹也許就能看到
[02:05.22]是否玩大風吹也許就能看到
[02:18.12]真不該 睜不開 別讓我的地球變暗
[02:24.46](街角的消防栓上的紅色油漆 反射出兒時天真的嬉戲模樣)
[02:28.76]被期待 被覆蓋 蛻變的公式我學不來
[02:35.05](難道這不是我要的天堂景象 沉淪假象 你只會感到更加沮喪)
[02:50.21]不該 睜不開 別讓我的地球變暗
[02:56.27](街角的消防栓上的紅色油漆 反射出兒時天真的嬉戲模樣)
[03:01.02]被期待 被覆蓋 蛻變的公式我學不來
[03:06.79](難道這不是我要的天堂景象 沉淪假象 你只會感到更加沮喪)
[03:11.53]真不該 睜不開 別讓我的地球變暗
[03:12.22](街角的消防栓上的紅色油漆 反射出兒時天真的嬉戲模樣)
[03:17.67](難道這不是我要的天堂景象 沉淪假象 你只會感到更加沮喪)
[03:22.29]被期待 被覆蓋 蛻變的公式我學不來
[03:28.10](難道這不是我要的天堂景象 沉淪假象 你只會感到更加沮喪)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在現實壓抑中掙扎尋求自我肯定,拒絕被社會規範綁架的覺醒呼喊。
主題
探討個人在集體壓迫與自我價值之間的掙扎,反思社會期待對人性的異化,並呼籲保持拒絕的勇氣。
情緒
掙扎、懊悔、憤怒、孤寂、對純真的懷念與對現實的抗拒。
意象與手法
「防火巷的槍聲」象徵突發的現實衝擊,「第二顆鈕扣」隱喻成長代價,「消防栓的紅色油漆」連結童年記憶與當下荒謬現實,透過對比與反諷強化壓抑感。
重點句解讀
1. 「在我的眼裡懂得拒絕才能存活下來」:
直接點明主題,揭示「說不」是自我保存的必要條件,批判社會對順從的強迫。
2. 「那一塊在我夢裡的乾淨天空」:
純粹的童年象徵被現實污染的靈魂,反覆出現強調對純真與自由的渴望。
3. 「難道這不是我要的天堂景象 沉淪假象」:
質疑社會標榜的「理想」實為虛假綁架,揭露偽裝成正義的壓迫結構。
4. 「說不 不代表懦夫」:
驅動「懦夫」標籤的誤解,重新定義「拒絕」為勇氣的表現。
適合情境
面對制度壓迫時的自我覺醒、反思社會規範的矛盾、尋求個人價值認同的迷茫階段。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。