雨季的芭蕉成了傘
護著心田小小一塊乾旱
像極了花季的我
含羞卻 想擁抱你的姿態
碾碎 碾碎 紅瘦綠肥
和逝去的青春一同攪拌
曬乾溼透的從前 化作泛黃的詩一頁一頁
你是我 每一首詩的主角
我用世間 最順的筆尖
將我們的故事書寫
單純的遇見 平凡的相戀
卻是我最大的正確
三伏的芭蕉像蒲扇
吹散偷走花心的藍尾蝶
可惜了幼稚的我
總以為 年少的愛會永遠
我用世間 最順的筆尖
也無法將離別續寫
你遠走之前 我從未發現
三更的月如此皎潔
我用世間 最順的筆尖
將我們的故事書寫
單純的遇見 平凡的相戀
卻是我最大的正確
你遠走之前 我從未發現
三更的月如此皎潔
你去的遙遠 是我心裡面
大千世界的終點
芭蕉夜雨 - ChiliChill
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/ChiliChill-芭蕉夜雨-314745
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.78]雨季的芭蕉成了傘
[00:05.47]護著心田小小一塊乾旱
[00:12.12]像極了花季的我
[00:16.23]含羞卻 想擁抱你的姿態
[00:34.33]碾碎 碾碎 紅瘦綠肥
[00:38.42]和逝去的青春一同攪拌
[00:45.50]曬乾溼透的從前 化作泛黃的詩一頁一頁
[00:54.81]你是我 每一首詩的主角
[01:00.03]我用世間 最順的筆尖
[01:05.68]將我們的故事書寫
[01:10.66]單純的遇見 平凡的相戀
[01:16.62]卻是我最大的正確
[01:24.02]三伏的芭蕉像蒲扇
[01:27.98]吹散偷走花心的藍尾蝶
[01:34.99]可惜了幼稚的我
[01:38.71]總以為 年少的愛會永遠
[02:06.44]我用世間 最順的筆尖
[02:11.87]也無法將離別續寫
[02:16.76]你遠走之前 我從未發現
[02:22.29]三更的月如此皎潔
[02:28.23]我用世間 最順的筆尖
[02:33.68]將我們的故事書寫
[02:38.69]單純的遇見 平凡的相戀
[02:44.57]卻是我最大的正確
[03:01.24]你遠走之前 我從未發現
[03:07.23]三更的月如此皎潔
[03:12.14]你去的遙遠 是我心裡面
[03:18.27]大千世界的終點
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以芭蕉與夜雨為意象,描繪青春戀情逝去後對純真回憶的懷戀與遺憾。
主題
青春的純真、愛情的無常、時間對記憶的淬鍊與詮釋。
情緒
感傷中帶著溫柔懷舊,隱含對過往無法挽回的無力感。
意象與手法
運用「芭蕉」象徵成長中的庇護與脆弱、「雨季」隱喻情感的滲透與沖刷、「紅瘦綠肥」以植物狀態暗喻青春凋零,並透過「三更月」強化孤寂與醒悟的時空感。重複句式「我用世間最順的筆尖」凸顯書寫記憶的執念與無力。
重點句解讀
1. 「碾碎 碾碎 紅瘦綠肥」:以重複的動詞強調青春被時間揉碎的無奈,「紅瘦綠肥」借植物意象隱喻戀情的盛衰與凋零。
2. 「你是我每一首詩的主角」:將戀人置於記憶的核心,暗示純真情感對自我生命的深刻影響。
3. 「三更的月如此皎潔」:月光的清冷映襯離別後的清醒,象徵回憶在靜謐中更顯清晰與孤寂。
適合情境
雨夜獨處時、重溫舊日回憶的片刻、或面對人生離別與變遷的沉思時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。