你沒有錯
陪著我 是這點燭光 在等你前來溫馨老地方
期待你 無數裝扮 或者你極繁忙錯預時限
然後妳 來到我身邊 但竟帶著別人素未謀面
原諒我 沒有經驗 在新友伴面前錯愕活現
原來現在會見 是為著分別
怎麼你又閃縮一角躲於他右邊
為何舊日在瞞騙 為何仍未發言
祇因你變心的結局已於眼前活現
而妳沒有做錯 祇不過不想再誤我
找到新侶伴 都給我繼續做陪座
而我就當路過 最後最深一次望你
然後我自會安靜離座
無論我望向那一方 亦不知應怎去修飾這眼光
唯有望向杯內 或者看到倦時眼淚便浮蕩
原來現在會見 是為著分別
怎麼你又閃縮一角躲於他右邊
為何舊日在瞞騙 為何仍未發言
祇因你變心的結局已於眼前活現
而妳沒有做錯 祇不過不想再誤我
找到新侶伴 都給我繼續做陪座
而我就當路過 最後最深一次望你
然後我自會安靜離座
而妳沒有做錯 祇不過不想再誤我
找到新侶伴 都給我繼續做陪座
而我就當路過 最後最深一次望你
然後我自會安靜離座
然後我自會獨個安靜離座
你沒有錯 - Cheung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Cheung-你沒有錯-249158
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在分手場合中承認對方無錯,選擇體面退出以保全彼此尊嚴。
主題
失戀後的理性與釋懷,以及面對背叛時的克制與隱忍。
情緒
無奈、壓抑、隱忍,夾雜淡漠的哀傷與自我消化的孤獨感。
意象與手法
以「燭光」象徵溫馨回憶與當下冷清的對比,「杯內淚」隱喻情緒的積壓與無處宣洩,重複段落強化決心與無力感。
重點句解讀
1. 「你沒有做錯 祇不過不想再誤我」
原文直譯「你並沒有錯,只是不願再誤會我」
解析對方並非負面角色,而是出於保護主角而選擇遠離,凸顯情感中的矛盾與無奈。
2. 「而我就當路過 最後最深一次望你」
原文直譯「我就當作路過,最後深深看了你一眼」
解析以「路過」比喻關係的終結,「最後一望」暗示無法完全割捨的牽絆,卻仍選擇隱藏情感。
3. 「無論我望向那一方 亦不知應怎去修飾這眼光」
原文直譯「無論我望向哪裡,都不知該如何修飾這雙眼睛」
解析表達內心的尷尬與無措,「眼光」既指視線,也隱喻對過去的執念與無法釋懷。
適合情境
獨自面對分手時的沉靜反思,或需理性處理感情終結的場合,適合在安靜空間聆聽以梳理情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。