✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

書劍恩仇錄

Cheng、Adam · 單曲

以書劍為象徵,詮釋復國抗爭的悲壯誓言與忠義精神。

〈書劍恩仇錄〉是Cheng演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒張力。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,898 次觀看 169 人喜歡 4.3(108 人評分)
調性G 小調 節奏129 BPM 情緒張力 AI 音訊分析
字級
啊啊啊啊
紅花會豪傑
碧血染蠻夷
還我漢江山
誓將胡虜滅
啊啊為漢邦願將書劍定江山
啊啊存浩氣丹心保國滅仇敵
復國邦 稱英烈
赤膽忠心昭日月
啊啊為漢邦願將書劍定江山
啊啊存浩氣丹心保國滅仇敵
復國邦 稱英烈
赤膽忠心昭日月
啊啊啊啊
啊 啊
書劍恩仇錄 - Cheng 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Cheng-書劍恩仇錄-269623
對拍微調
a a a a
啊啊啊啊
hóng huā huì háo jié
紅花會豪傑
bì xuè rǎn mán yí
碧血染蠻夷
huán wǒ hàn jiāng shān
還我漢江山
shì jiāng hú lǔ miè
誓將胡虜滅
a a wéi hàn bāng yuàn jiāng shū jiàn dìng jiāng shān
啊啊為漢邦願將書劍定江山
a a cún hào qì dān xīn bǎo guó miè chóu dí
啊啊存浩氣丹心保國滅仇敵
fù guó bāng chēng yīng liè
復國邦 稱英烈
chì dǎn zhōng xīn zhāo rì yuè
赤膽忠心昭日月
a a wéi hàn bāng yuàn jiāng shū jiàn dìng jiāng shān
啊啊為漢邦願將書劍定江山
a a cún hào qì dān xīn bǎo guó miè chóu dí
啊啊存浩氣丹心保國滅仇敵
fù guó bāng chēng yīng liè
復國邦 稱英烈
chì dǎn zhōng xīn zhāo rì yuè
赤膽忠心昭日月
a a a a
啊啊啊啊
a a
啊 啊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.42]啊啊啊啊
[00:32.82]紅花會豪傑
[00:39.26]碧血染蠻夷
[00:45.83]還我漢江山
[00:52.66]誓將胡虜滅
[00:58.20]啊啊為漢邦願將書劍定江山
[01:11.40]啊啊存浩氣丹心保國滅仇敵
[01:24.06]復國邦 稱英烈
[01:30.89]赤膽忠心昭日月
[02:03.70]啊啊為漢邦願將書劍定江山
[02:16.95]啊啊存浩氣丹心保國滅仇敵
[02:30.25]復國邦 稱英烈
[02:36.64]赤膽忠心昭日月
[02:43.35]啊啊啊啊
[02:56.65]啊 啊
移調 原調
GC#D#mCmEmF#mDF#mEmGA#GmCC#F#mFF#mGmF#F#mG#BmCmFGmGGmCGmCF#mGCCmEmD#FmC#G#mGGmC
啊啊啊啊
GmGGmGGmC#DGm
紅花會豪傑
GGmCF#mGDEmC
碧血染蠻夷
FF#F#mCCmEmCmGmGGmGC
還我漢江山
GGmF#mGmBmGEmCG
誓將胡虜滅
CmCDGF#GmGF#DF#mGmGD#mGmGCmF#EGmGGmCD#F
啊啊為漢邦願將書劍定江山
DCFF#GmFGmD#GmF#F#mCGmGCmGmBC#DEmD#CEmGD#
啊啊存浩氣丹心保國滅仇敵
F#GD#CCmC#F#GF#mFDGmD#
復國邦 稱英烈
DBmD#mF#mGmGGmD#F#mGmGGmD#GmGGmGGmGCGEmGmEmGFF#DCGmGGmCGGmG
赤膽忠心昭日月
GmGGmGGmCmGmGGmD#mBFEmGmCm
啊啊為漢邦願將書劍定江山
GmGGmGGmBmCGGmGD#EmGGmD#EmGmCGmGGm
啊啊存浩氣丹心保國滅仇敵
CGF#GmDmEmF#mBCDmD#F#m
復國邦 稱英烈
CF#mEmGmF#mEGmCGmCBmD
赤膽忠心昭日月
GGmDCGmDFEmDGCGmGCFmEmGmF#mEmDmF#DGFm
啊啊啊啊
DmGGmCD#CF#GmCDGD#EmCGGmCGmEmGGmCGCEmCGmCmEmGmG#mGmGDGGmGGmF#mDDmGmD#mGGmD#GCGCEmGEmCmCGmD#mGmEmCCmGCmGmEmGGmAC#DmFmDmEmBmDmGGmGGmDGA#mGGmC#F#mCCmGGmDGmGCCmBCmCEmGGmAmGmF#mDD#GmF#mEmF#mGmCD#EmGmCGmCGmD#GCGmGGmEmGEmGmGCGmGEmCD#EmGGmEmGD#mF#mGmDmDCDGmF#GmEmCmGmEmGmC#GmF#GmC#EmGmDGmFD#C#GmGGmGEmGCEmGmEmD#EmEDD#GCmD#mEmGmGD#EmCGmDEmGGmGGmCEmGGmEmCGmGGmGGmGGmGGmGGmF#mGmEmCD#CGmEmGmGGmEmGGmGGmEmD#GmEmGEmGCBmCBmF#mGmGGmDGmGGmGGmDGmD#GmDGEmGDGmCmGGmGEmGmGGmGEmGEmCmEmCmGGmEmGmGEmGmGGmCCmCGmGCGmEmGmEmGGmGGmCEmCGGmF#mF#FCEmBGD#GCmGmCGGmGGmEmGCGmCCmGmEmCC#BmCEmGmCD#mGmEmGCCmGCEmGGmEmGCEmGmGCGmBD#CD#DmEmGGmGGmEmGCCmGmGGmACDD#mDCGCGEmGGmGEmDmEmGmD#mEmFmEmC#EmGmGEmCmD#mDCDDmEmGmGGmGGmGGmGGmGGmGGmGCDmGDmGEmCGmF#mEmC#GGmGDGDCGGmCDGmDEmGGmGGmGGmGGmGGmGEmGmGEmGmGCGmGEmF#mGmEmGmGGmDGmGGmD#DmF#mEmGmD#FmDGmDGmDGmDGmGCGGmGGmGF#mCF#EmF#GmDGmGGmGGmGGmCDGGmFEEmD#DGGmGGmF#mC#mCmGmF#DmDCmCA#mDF#F#mDmA#mCGGmC#CGmDGmGG#mC#mGDCmGmGGmEmGGmGGmEmGGmDGmGGmGGmFF#GmCmGmGGmEmGDGmCGmCGGmCCmGGmF#GmC#EmDGmD#F#mEmCEmCGmCmF#D#mDCF#mF#CmCGGmGGmDGGmGD#EmF#mC#mA#A#mF#A#mF#mA#mGmCFmGmCmFmF#CCmF#mCFmD#GGmBmF#BmEmGmGCGF#mGGmF#mGAF#mFmF#DA#GmDGmDF#mBGmEmD#EmGmEmCGmGGmGCGmCGmGGmEmGmGCGGmEmGGmD#GmCGGmGGmGGmAmCGmEmGmEmGmCGGmCD#CEmCGmFCF#GGmDGDGmACGGmCGGmGCGF#mFmEmGmGGmDGmGGmGF#mD#mEmGGmGGmGGmDD#F#GmF#mC#GmCFmF#mDGmEmGEmCGGmC#mGGmADmGmCGGmGGmGGmGGmDGmGGmGCEmGGmGCmD#GmGGmGBmGmGGmF#CGmGGmF#mCDGmGGmGCGmCGCGCGmGGmC#EmF#F#mFCGGmGGmG#mGGmGGmCmGmCG#FmF#GmDCDmCmGmFmF#FCmGmCEmGmCGmGGmGGmCGmDF#CF#D#CmGmCmGCGmGDmEmGGmGGmGGmCGmCEmDCGGmGGmGGmCGmGGmGGmGCF#CGF#mFmDmEmD#DGCGEmCGmC#CDF#mCGGmCGmGGmGC#AmG#GmF#mC#GDGmBmCGmCCmDGmDF#mD#mGmCEmGGmCGmGGmGGmGGmGCGCGmGEmGmGCGmDGGmDGmF#DGmGDmDGDFF#mDF#mGFCGmGGmGCmDBmF#D#DF#GmGGmGCGmAGDD#mGGmGGmGC#CGGmGGmGGmGGmCEmGmGGmGEmCBmGCmGGmGGmGGmDGGmGGmD#GmGGmGGmGGmGCmD#GmGGmCmGCGmAmFmECDGGmCmDGGmEmG#CEmCGBmGmGGmGCGGmGGmGGmGGmGGmGGmGDGmGGmGGmGCGGmGGmGGmGEmGmGEmGGmGGmGCGmGDmGmGGmEmGmGEmGCGmEmGEmCGmGGmC#CGmCGCGmCDGmEmCGmCmGmGGmGGmGGmCmGEmGmCEmGmGGmGGmGCmEmGGmGGmGGmGGmGGmGDGGmGGmEmGGmGD#DCGGmD#F#mCFmC#CmGF#F#mGGmAEmCmDEmGmDD#mGmDF#A#CD#AAmD#F#A#CAmF#EmD#CEGmCGGmG#GmEmF#CGBmCmG#mFEmF#EmCAmDGmGA#F#C#DFmBEmD#GmGF#mDmCmGmDmFmGmGDC#DCGmGGmGDGmGCGmDEmGmAmF#mF#A#GGmGGmDGmDCmG#mDDmGmDDmGmGGmGGmCmCGGmBmGmAmGmDEmCGEmGCGmEmGmF#mGmGGmGDAmC#mF#mGmA#GmGG#mFmCDGmGCFGGmFD#DCDCmGGmGGmGGmGGmGGmGGmGF#DGmD#GmDGmGGmGEmCDmCDD#GmD#AF#mDmGGmCCmD#F#D#DF#mDmGmCFDCmGCGGmGEmCGmDGmD#BAmDCGmD#EmGmD#GGmCmGmGD#GmDGGmGC#GmF#CD#DGmCD#GD#EmGmF#mDGGmBF#mGmGGmGGmGGmD#EmGCD#CmGGmCmGmCmGEmGmGGmGGmCGmDGmDF#mGmCGmCGmGGmCGmGGmGCCmGmGGmCGmDGGmGGmGGmF#mEmD#EmGmGEmCDGmGGmGF#mD#GmGCmGCmGmFCmDCEmGD#GGmGGmCGmGGmGGmGCmCEmCCmCCmGmF#GGmCmGmCGmFA#D#F#mEmCC#mCA#CGmG#AmG#mF#GCF#CEF#mC#GBmF#mGmCAA#mF#CF#mCmA#mGmGEmF#F#mC#mCGmCGmGGmCmGmD#mFEmD#CF#mACGmCGmGGmGEmGCGmGCmF#GGmEmGmCEmGmFF#mGGmA#GmFGCF#mF#GmF#CGmFF#mEmDCmEmCGmGCAmGmD#mGmG#mF#mCEmGDmCEmCGmCEmCEmCmD#CEmD#AFG#mGmGFmGmCGmEmCGmCGGmCEmD#GmCF#mDGmCGmGGmGAAmGmCGmDF#EmD#CmGmC#mCGDFmC#DGmGCmCGmGGmCmGmD#EmGmDGmCmGEmGGmFGmF#mEmGmCEmCGGmEmGmGCEmGmGGmGGmF#C#GGmD#GDmCGmCmGmD#GmEmGCF#mGEmGmGGmCmGGmD#EmGGmCmF#mGEmGmDmGCGmDGmD#C#GmGGmEmGmDEmD#GmCD#EmD#GGmF#mD#GmDD#mBmGmFmF#mF#GmFmGmGD#mDGG#mC#GmCmD#GmFmGmCmGmGD#GmGGmCGmEmCD#GGmCGmF#GmEmGCGD#CEmCCmGGmCGmFGGmGCGmEmGF#mCGGmGCGmCmF#GGmGGmGGmGCmAmF#GmGD#EmGmGCmEmC#GmBGmA#GmEmF#mEmGmCGmCmG#mC#C#mECCmDF#DD#mDBmDF#BmD#mF#mD#mF#BmDGCD#CF#GmGEmCFmCGC#CCmGGmCD#GmEmCGmCGmD#GD#CmGmGCGmGGmCCmGmGGmGCGmGGmGBmGmGEmGGmCGGmCGGmEmC#CGmEmD#GGmCGCGmD#GGmGD#GGmEmGmD#GGmGGmGGmDGDF#mGmGGmGGmGGmGGmGCmGGmD#CmD#CmD#CmD#CmGGmCGmGEmCGGmDGmEmGmF#mGGmGGmCCmCEmCGmGGmGCGmGGmGGmCGmD#GCGmCEmD#GEmG#mDGmEmCCmGmGGmC#EmGF#mCEmGmEmF#GmGGmF#mBmCGCGDmF#mGGmCGmDCGCGmGDGmGCGEmCmFFmGmCmD#mF#mECGmF#mCGGmF#GmGGmF#mGmAmFmDmCDCGmEmCmEmCmGGmF#mD#CEmGmF#mEmGmCEmCD#GmA#CmGmCGFmGF#mDGmEmCFD#EmCmEmCF#EmCEmF#mGmEmGmEmC#FmGmGA#D#GmCD#GmD#GmCmGD#GmCmGGmGGmF#mGmGGmGEmCCmD#EmGmC#F#DGmC#GmEmGmGDGEmGDC#GmCGmDCGmDGCCmDEmGmEmGmC#GmCmGCGGmD#CmGGmD#F#mD#GmGGmGGmCCmGmEmGCCmCGmCGmCGmD#GmGCGGmF#mGGmCGmGCEmGmFGmCGmCGmGCCmBmG#mGmF#mGmCmGF#mF#DmF#GmCmGEEmBmF#mGCmGmDGmF#GmAGmCCmD#DGmCEmGmCmD#GCGmCmGmGCGmDGmGCGmCGmCEmGGmCGmD#CGGmGCmGmCCmEmD#D#mD#CmEmCG#GmDGGmD#F#GmF#CmGmCEmGGmCGmGF#GmCmG#GGmF#mCGmDGmGEmGmCG#GF#mFCD#CmD#CGmCGCmGCmGmGGmBmGGmD#BmF#mGGmA#mCD#CmGGmGGmGGmGCGmGGmCGmCmCGmGFA#mGD#mCmGCmGCCmGmGG#EC#EmGmD#CGmF#mGmEmGmCGD#GmEmGmGCC#CGmGGmGGmGGmGGmAEmCmCGEmDmGCGmEmGEmGCC#CGmF#GmGCGGmCmGmDCGFmGGmGGmGGmGDGEmDGmGGmCmF#mDBmEmCD#CEmCGAF#mGmCGmFFmGmGBmCF#GC#GmGF#mC#CCmF#mGmD#CD#mD#CC#CF#mDGmGCGEmGmEmCmEmGD#CA#D#GCC#CGmCGmFmGF#mAmGmF#GF#mCEmCGmD#GmCC#CmF#mD#GmD#GmD#GmD#F#mFmCEmD#CmDmC#mFmEmD#EmGF#F#mGmC#GmEmD#GmDGmD#GmCmDGDFEmGD#C#mD#mCDGGmAC#G#GFmEmGmCDGmF#mCBAC#D#GDmGmGF#mGmCmGmF#GmEmGEmCGD#GD#CF#mCFmF#mGmCGmGBmGmEmGmG#AD#F#mF#G
啊 啊

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《書劍恩仇錄》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒張力。主要和弦為 Gm、G、C、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以書劍為象徵,詮釋復國抗爭的悲壯誓言與忠義精神。

主題

聚焦歷史語境下的民族抗爭與個人犧牲,探討忠誠、復仇與家國情懷的矛盾與堅守。

情緒

激昂中帶有悲愴,充滿寧死不屈的壯烈與對家國命運的深切關懷。

意象與手法

運用「紅花會」「碧血」「漢江山」「胡虜」等具歷史與武侠色彩的符碼,結合重複呼告的「啊啊」聲,強化情緒張力;以書劍象徵文治武功,對仗句式凸顯正邪對立。

重點句解讀

1. 「紅花會豪傑,碧血染蠻夷」:

「紅花會」為清代民間反清組織象徵,「碧血」指忠烈之血,「蠻夷」為漢人對異族的稱謂,展現以武力抗爭外敵的決心。

2. 「還我漢江山,誓將胡虜滅」:

直述復國願景,「漢江山」強調民族主權,「胡虜」隱喻入侵者,體現強烈的排他性與正義感。

3. 「赤膽忠心昭日月」:

以日月為喻,讚頌忠誠精神永垂不朽,將個人情操與天地同存,深化悲壯感。

適合情境

適合歷史劇情配樂、武俠題材演出,或需激勵團體信念的場合,亦可作為對抗壓迫精神的象徵性音樂。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

書劍恩仇錄的歌詞在講什麼?

以書劍為象徵,詮釋復國抗爭的悲壯誓言與忠義精神。

書劍恩仇錄是誰唱的?

書劍恩仇錄由Cheng演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。