啊啊啊啊
紅花會豪傑
碧血染蠻夷
還我漢江山
誓將胡虜滅
啊啊為漢邦願將書劍定江山
啊啊存浩氣丹心保國滅仇敵
復國邦 稱英烈
赤膽忠心昭日月
啊啊為漢邦願將書劍定江山
啊啊存浩氣丹心保國滅仇敵
復國邦 稱英烈
赤膽忠心昭日月
啊啊啊啊
啊 啊
書劍恩仇錄 - Cheng
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Cheng-書劍恩仇錄-269623
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.42]啊啊啊啊
[00:32.82]紅花會豪傑
[00:39.26]碧血染蠻夷
[00:45.83]還我漢江山
[00:52.66]誓將胡虜滅
[00:58.20]啊啊為漢邦願將書劍定江山
[01:11.40]啊啊存浩氣丹心保國滅仇敵
[01:24.06]復國邦 稱英烈
[01:30.89]赤膽忠心昭日月
[02:03.70]啊啊為漢邦願將書劍定江山
[02:16.95]啊啊存浩氣丹心保國滅仇敵
[02:30.25]復國邦 稱英烈
[02:36.64]赤膽忠心昭日月
[02:43.35]啊啊啊啊
[02:56.65]啊 啊
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以書劍為象徵,詮釋復國抗爭的悲壯誓言與忠義精神。
主題
聚焦歷史語境下的民族抗爭與個人犧牲,探討忠誠、復仇與家國情懷的矛盾與堅守。
情緒
激昂中帶有悲愴,充滿寧死不屈的壯烈與對家國命運的深切關懷。
意象與手法
運用「紅花會」「碧血」「漢江山」「胡虜」等具歷史與武侠色彩的符碼,結合重複呼告的「啊啊」聲,強化情緒張力;以書劍象徵文治武功,對仗句式凸顯正邪對立。
重點句解讀
1. 「紅花會豪傑,碧血染蠻夷」:
「紅花會」為清代民間反清組織象徵,「碧血」指忠烈之血,「蠻夷」為漢人對異族的稱謂,展現以武力抗爭外敵的決心。
2. 「還我漢江山,誓將胡虜滅」:
直述復國願景,「漢江山」強調民族主權,「胡虜」隱喻入侵者,體現強烈的排他性與正義感。
3. 「赤膽忠心昭日月」:
以日月為喻,讚頌忠誠精神永垂不朽,將個人情操與天地同存,深化悲壯感。
適合情境
適合歷史劇情配樂、武俠題材演出,或需激勵團體信念的場合,亦可作為對抗壓迫精神的象徵性音樂。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。