山中之花
錄音縮混：BLACK7
Mundaq bir jup singlimiz ba esimde qalghan
我記得有這樣兩位姐妹
ular kichikidinla dada apisidin ayrilip qalghan
她們從小就失去了父母
mihirban kichik apisi hede singlisini baqti
她們的姑媽就像自己的孩子一樣養育了她們
hemde turmushta qiylansimu ularning oqushini tamamlidi
雖然生活艱苦但完成了她們的學業
hedisining arzusi bolsa chong bolghanda dohtur bolosh edi
姐姐的願望是長大後當個醫生
xu seweptin tirixti midistina onwersititigha qobol qilindi
所以她努力地學習，並且考入了醫科大學
dadisi bolsa meripet perwer aq kogul ziyali adem
這對姐妹的父親是一位善良，學識淵博的先生
apisi bolsa qizlirini ashundaq adem qilmaqchi edi
媽媽的願望就是讓這對姐妹和她們父親一樣
uning dohtur bolushida alwatta bir hikaye ba
當然姐姐想當醫生是有原因的，這裡有個故事
u kichikide apisidin mundaq soal sorighanda...
她小的時候問她媽媽：
apa dadamni kimler saqaytalaydu...
媽媽誰能救治我爸爸
qizim dadingzni dohtur saqaytalaydu
我的女兒啊：醫生會救治你爸爸
bu soz uning yurikida uruq bolop tirildi
這句話在她幼小的心靈播下了種子
bu uruq soygu ve mihir bilan bih surdi
這顆種子在愛的薰陶中慢慢發芽
bu guzel gul tagh arisigha tirildi
這朵漂亮的花朵種在了山間裂縫中
xundaq qilip bu kizchaq tagh arisida echildi
最終這位漂亮的姑娘在山上開了花
gullermu sizdin hijil guzel singlim
花兒也在你面前羞愧，我的妹妹
jegchilermu sizdin hijil guzel singlim
戰士也在你面前羞愧，我的妹妹
qiyinchiliqlarni boy sundurdi sizdiki kulke
你的笑容你的堅強戰勝了各種艱難
man sizni ohshattim xu taghda echilghan gulge
所以我把你比喻成在山中盛開的花，你是多麼的美...
uning quliqida taqiwalghini apisining teweruk halqisi
她耳朵上佩戴的是媽媽留給她的耳環
u her qitim halqa taqighanda mihirban apisini esletti
她每次佩戴耳環的時候都會想起她善良的媽媽
u adette ademge tolimu hush huy ghemsiz korinatti
她都會給人一種愛笑，無憂無慮的印象
biraq uning konglidiki taghni elwette yichkim kormatti
可是誰又能知道她心裡的悲傷呢
ali mektep hayati intayin guzel otti
她的大學生活過得特別美好
u bir tereptin oqisa yana bir tereptin ishlaytti
她一邊學習一邊兼職掙錢
u intayin chirailiq qiz boldi u mektepning guli
女大十八變她特別漂亮，她是大學裡的小花
u her qitim sinipqa kirgande telep hetler kirip turatti
她每次進班裡都會有許多情書放在了書桌下
ali mektep oqushi tugidi mektepni ela tugatti
她優秀的畢業了，完成了學業
hazir uning oylaydighini pul tipip singlisini oqutush edi
現在她的願望是掙錢讓妹妹上好的大學
u bezida yalghuz qalghan chaghda kozige yash kiletti
他每次一個人的時候眼淚會不知不覺的留下來
dada apisining resimige karap chongqur hiyalgha choketti
看著父親母親照片想很多的事情
hazir u herbir bimargha mihirbanliq qilatti
她現在對每一位患者都會很善良
chunki bashqilargha mihirbanliq qilishni atanisi ugetti
這善良是她父母親留給她的財富
uning chirayida kulke talai yighilirini biz his qilalmaimiz
她臉上總是掛著笑容，但誰都感受不到她心裡的
hettaki teghdirnimu qayil qildi qeyserlikingz...
她的堅強讓命運都折服於她...
gullermu sizdin hijil guzel singlim
花兒也在你面前羞愧，我的妹妹
jegchilermu sizdin hijil guzel singlim
戰士也在你面前羞愧，我的妹妹
qiyinchiliqlarni boy sundurdi sizdiki kulke
你的笑容你的堅強戰勝了各種艱難
man sizni ohshattim xu taghda echilghan gulge
所以我把你比喻成在山中盛開的花，你是多麼的美...
TAGHGULI - C_AllStar
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/C_AllStar-TAGHGULI-462890
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : MC-5
[00:01.000]作曲 : INTER
[00:10.918]山中之花
[00:18.918]錄音縮混：BLACK7
[00:21.918]Mundaq bir jup singlimiz ba esimde qalghan
[00:22.919]我記得有這樣兩位姐妹
[00:24.414]ular kichikidinla dada apisidin ayrilip qalghan
[00:26.415]她們從小就失去了父母
[00:26.909]mihirban kichik apisi hede singlisini baqti
[00:28.607]她們的姑媽就像自己的孩子一樣養育了她們
[00:29.103]hemde turmushta qiylansimu ularning oqushini tamamlidi
[00:30.856]雖然生活艱苦但完成了她們的學業
[00:32.102]hedisining arzusi bolsa chong bolghanda dohtur bolosh edi
[00:33.857]姐姐的願望是長大後當個醫生
[00:34.857]xu seweptin tirixti midistina onwersititigha qobol qilindi
[00:36.607]所以她努力地學習，並且考入了醫科大學
[00:37.608]dadisi bolsa meripet perwer aq kogul ziyali adem
[00:39.853]這對姐妹的父親是一位善良，學識淵博的先生
[00:40.107]apisi bolsa qizlirini ashundaq adem qilmaqchi edi
[00:42.607]媽媽的願望就是讓這對姐妹和她們父親一樣
[00:42.858]uning dohtur bolushida alwatta bir hikaye ba
[00:45.107]當然姐姐想當醫生是有原因的，這裡有個故事
[00:45.600]u kichikide apisidin mundaq soal sorighanda...
[00:47.106]她小的時候問她媽媽：
[00:48.350]apa dadamni kimler saqaytalaydu...
[00:49.857]媽媽誰能救治我爸爸
[00:50.854]qizim dadingzni dohtur saqaytalaydu
[00:52.349]我的女兒啊：醫生會救治你爸爸
[00:53.599]bu soz uning yurikida uruq bolop tirildi
[00:54.858]這句話在她幼小的心靈播下了種子
[00:56.355]bu uruq soygu ve mihir bilan bih surdi
[00:58.607]這顆種子在愛的薰陶中慢慢發芽
[00:58.852]bu guzel gul tagh arisigha tirildi
[01:01.099]這朵漂亮的花朵種在了山間裂縫中
[01:01.351]xundaq qilip bu kizchaq tagh arisida echildi
[01:03.357]最終這位漂亮的姑娘在山上開了花
[01:04.099]gullermu sizdin hijil guzel singlim
[01:05.845]花兒也在你面前羞愧，我的妹妹
[01:06.847]jegchilermu sizdin hijil guzel singlim
[01:09.098]戰士也在你面前羞愧，我的妹妹
[01:09.348]qiyinchiliqlarni boy sundurdi sizdiki kulke
[01:11.597]你的笑容你的堅強戰勝了各種艱難
[01:12.350]man sizni ohshattim xu taghda echilghan gulge
[01:14.097]所以我把你比喻成在山中盛開的花，你是多麼的美...
[01:25.599]uning quliqida taqiwalghini apisining teweruk halqisi
[01:28.350]她耳朵上佩戴的是媽媽留給她的耳環
[01:30.097]u her qitim halqa taqighanda mihirban apisini esletti
[01:30.341]她每次佩戴耳環的時候都會想起她善良的媽媽
[01:31.097]u adette ademge tolimu hush huy ghemsiz korinatti
[01:32.844]她都會給人一種愛笑，無憂無慮的印象
[01:33.341]biraq uning konglidiki taghni elwette yichkim kormatti
[01:35.594]可是誰又能知道她心裡的悲傷呢
[01:36.346]ali mektep hayati intayin guzel otti
[01:38.097]她的大學生活過得特別美好
[01:38.847]u bir tereptin oqisa yana bir tereptin ishlaytti
[01:41.093]她一邊學習一邊兼職掙錢
[01:41.597]u intayin chirailiq qiz boldi u mektepning guli
[01:43.847]女大十八變她特別漂亮，她是大學裡的小花
[01:44.097]u her qitim sinipqa kirgande telep hetler kirip turatti
[01:46.841]她每次進班裡都會有許多情書放在了書桌下
[01:47.343]ali mektep oqushi tugidi mektepni ela tugatti
[01:48.597]她優秀的畢業了，完成了學業
[01:49.597]hazir uning oylaydighini pul tipip singlisini oqutush edi
[01:51.847]現在她的願望是掙錢讓妹妹上好的大學
[01:52.091]u bezida yalghuz qalghan chaghda kozige yash kiletti
[01:54.088]他每次一個人的時候眼淚會不知不覺的留下來
[01:54.838]dada apisining resimige karap chongqur hiyalgha choketti
[01:56.087]看著父親母親照片想很多的事情
[01:57.587]hazir u herbir bimargha mihirbanliq qilatti
[01:59.587]她現在對每一位患者都會很善良
[02:00.089]chunki bashqilargha mihirbanliq qilishni atanisi ugetti
[02:02.587]這善良是她父母親留給她的財富
[02:02.838]uning chirayida kulke talai yighilirini biz his qilalmaimiz
[02:05.090]她臉上總是掛著笑容，但誰都感受不到她心裡的
[02:05.587]hettaki teghdirnimu qayil qildi qeyserlikingz...
[02:07.338]她的堅強讓命運都折服於她...
[02:08.337]gullermu sizdin hijil guzel singlim
[02:10.087]花兒也在你面前羞愧，我的妹妹
[02:10.337]jegchilermu sizdin hijil guzel singlim
[02:13.087]戰士也在你面前羞愧，我的妹妹
[02:13.336]qiyinchiliqlarni boy sundurdi sizdiki kulke
[02:15.587]你的笑容你的堅強戰勝了各種艱難
[02:16.337]man sizni ohshattim xu taghda echilghan gulge
[02:18.838]所以我把你比喻成在山中盛開的花，你是多麼的美...
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過山中之花的意象，詮釋逆境中堅強成長的女性生命歷程。
主題
家庭責任、個人奮鬥與生命韌性，以及透過自然隱喻展現的希望與尊嚴。
情緒
悲愴中帶著堅定，憂傷裡蘊藏溫柔力量，最終昇華為對生命的禮讚。
意象與手法
以「山中之花」為核心隱喻，結合「裂縫」、「淚水」、「耳環」等具象符碼，透過重複句式強化主題，並以對比手法凸顯苦難與堅強的辯證關係。
重點句解讀
1. 「mihirban kichik apisi hede singlisini baqti」（她們的姑媽像自己的孩子一樣養育了她們）
→ 強調家庭成員間的愛與責任，為後續命運軌跡埋下溫柔底蘊。
2. 「bu soz uning yurikida uruq bolop tirildi」（這句話在她幼小的心靈播下了種子）
→ 母親的言語成為改變人生的核心動力，體現語言對心靈的深遠影響。
3. 「qiyinchiliqlarni boy sundurdi sizdiki kulke」（你的笑容你的堅強戰勝了各種艱難）
→ 直接點明主題，將個人奮鬥與普遍性生命經驗連結。
4. 「hazir u herbir bimargha mihirbanliq qilatti」（她現在對每一位患者都會很善良）
→ 從個人經歷昇華為對他人的關懷，展現生命價值的延續性。
適合情境
面對人生挑戰時自我鼓舞、慶祝女性堅韌精神，或靜靜聆聽生命故事的沉思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。