zhè biān de zuò wèi kōng zhù yō
這邊的座位空著喲
yào chī shén mó ne ？
要吃什麼呢？
yì liǎn bú yuàn yì jiàn rén de biǎo qíng ne
一臉不願意見人的表情呢
nǐ huán shì dì yī cì lái zhè jiā diàn má
你還是第一次來這家店嗎
shì wéi le zhǎo gōng zuò ？
是為了找工作？
shén mó shí hòu guò lái de ？
什麼時候過來的？
nǐ jū rán shì dì yī gè lái diàn lǐ de
你居然是第一個來店裡的
bú shì yīng gāi yǒu kàn tóu de má
不是應該有看頭的嗎
děng xià zài hē jiǔ kě yǐ má
等下再喝酒可以嗎
tè bié měi wèi de dōng xī
特別美味的東西
yào liǎng píng pí jiǔ
要兩瓶啤酒
mǎ shàng jiù gěi nǐ duān guò lái
馬上就給你端過來
zhēn ná nǐ méi bàn fǎ
真拿你沒辦法
yǒu shén mó tǎo yàn de dōng xī má
有什麼討厭的東西嗎
wǒ jiù suí biàn zhǔn bèi yí xià
我就隨便準備一下
zhè yàng jiù xíng le ？
這樣就行了？
mǎ shàng jiù gěi nǐ duān guò lái
馬上就給你端過來
dà gài jiù shì zhè zhǒng chéng dù ba
大概就是這種程度吧
yě méi dào bàn diào zǐ de chéng dù
也沒到半吊子的程度
wǒ néng hē jiǔ bǐ bié rén pián yi
我能喝酒比別人便宜
bì jìng zhè mó rè nào
畢竟這麼熱鬧
yě méi shén mó hǎo zhuàn de
也沒什麼好賺的
kè rén nǐ yě yào bǎ wǒ dāng chéng xiǎo cài yì dié
客人你也要把我當成小菜一碟
kè rén nǐ shì cóng nǎ lǐ lái de
客人你是從哪裡來的
nà huán zhēn shì yuǎn a
那還真是遠啊
jiù shì kuà guò nà gè shān ？
就是跨過那個山？
dù zǐ yě è biǎn biǎn de
肚子也餓扁扁的
zài shāo wēi děng yí huì
再稍微等一會
ma zhè gè xiǎo zhèn de huà
嘛 這個小鎮的話
jiù bú huì fán nǎo gōng zuò le
就不會煩惱工作了
páng biān bú shì yǒu gè bào zhǐ má
旁邊不是有個報紙嗎
shàng miàn tiē zhù gōng zuò mù jí de zhǐ
上面貼著工作募集的紙
dài huì ér nǐ qù kàn kàn ba
待會兒你去看看吧
zhè gè xiǎo zhèn de jiǔ guǎn
這個小鎮的酒館
jī běn shàng dōu yǒu xiāng tóng de dōng xī
基本上都有相同的東西
qù shāng yè huì de shí hòu
去商業會的時候
huì jiè shào gōng zuò gěi xiàng kè rén nǐ zhè yàng de lǚ xíng zhě
會介紹工作給像客人你這樣的旅行者
bì jìng nǐ huán hěn nián qīng
畢竟你還很年輕
kěn dìng mǎ shàng jiù néng zhǎo dào
肯定馬上就能找到
rú guǒ wú lùn rú hé dōu méi shén mó hǎo de
如果無論如何都沒什麼好的
jiù hé tā mén shāng liáng ba
就和她們商量吧
wǒ lái wèn wèn nà xiē kè rén
我來問問那些客人
jīn tiān zǎo shàng kǎo de miàn bāo
今天早上烤的麵包
huán yǒu shāo jī ròu de xiāng cháng
還有燒雞肉的香腸
huán yǒu zhǔ dòu zǐ
還有煮豆子
zǒng zhī xiǎng chī diǎn néng kuài diǎn shè chū lái de dōng xī
總之想吃點能快點射出來的東西
yào shi jué dé bú gòu de huà jiù hé wǒ shuō
要是覺得不夠的話就和我說
wǒ huì gěi nǐ zuò gèng duō shǒu tóu shàng de liào lǐ
我會給你做更多手頭上的料理
ma zǒng zhī xiān bǎ nà gè chī wán
嘛 總之先把那個吃完
zài màn màn kǎo lǜ ba
再慢慢考慮吧
zài nà biān de zhuō zi shàng ná sān bēi pí jiǔ
在那邊的桌子上拿三杯啤酒
cóng zuó tiān kāi shǐ jiù zuò hǎo le
從昨天開始就做好了
shì wǒ qīn shǒu zuò de
是我親手做的
wǒ mén jiā de liào lǐ
我們家的料理
quán dōu shì wǒ qīn shǒu zuò de
全都是我親手做的
néng bèi nǐ kuā jiǎng zuò de nà mó hǎo chī
能被你誇獎做的那麼好吃
jiù zài gěi nǐ diǎn fú lì
就再給你點福利
zhè shì wǒ qǐng kè de
這是我請客的
bú yòng gēn wǒ kè qì
不用跟我客氣
jīn tiān lái dào zhè zhèn shàng le ba
今天來到這鎮上了吧
yào zài zhè lǐ zhǎo gōng zuò de huà
要在這裡找工作的話
jiù shì yào dài yí duàn shí jiàn
就是要待一段時間
yǐ jīng jué dìng zhù sù le má ？
已經決定住宿了嗎？
nà zhēn shì tài hǎo le
那真是太好了
fáng jiàn yě jiè gěi nǐ le
房間也借給你了
jiù zhù zài wǒ jiā ba
就住在我家吧
suī rán fáng jiàn hěn zhǎi
雖然房間很窄
yì wǎn liǎng zhāng yín huá
一晚兩張銀華
xiǎo dì di nǐ yě zǒu le hěn jiǔ
小弟弟你也走了很久
yǐ hòu bú yòng zhǎo lǚ guǎn
以後不用找旅館
rán hòu zài shàng miàn
然後在上面
yào shi néng gěi wǒ wǔ zhāng yín huá
要是能給我五張銀華
jiù néng bǎ wǒ jiā de nǚ hái zi
就能把我家的女孩子
dà gài jīn tiān dà jiā
大概今天大家
yīng gāi dōu huán kōng zhù
應該都還空著
xiōng bù hé pì gǔ dōu hěn dà
胸部和屁股都很大
fēi cháng shòu huān yíng
非常受歡迎
nǐ jīn wǎn huán yǒu kōng má ？
你今晚還有空嗎？
zài bèi shuí qiāng zǒu zhī qián
在被誰搶走之前
nǐ xǐ huān bié de nǚ hái zi má ？
你喜歡別的女孩子嗎？
wǒ mén diàn lǐ de nǚ hái zi
我們店裡的女孩子
quán dōu hěn shòu huān yíng
全都很受歡迎
suī rán yào xiān jué dìng kè rén cái xíng
雖然要先決定客人才行
nǐ xǐ huān nǎ gè ？
你喜歡哪個？
wǒ yě shì kě yǐ lā
我也是可以啦
děng děng děng yí xià
等等 等一下
míng míng huán zhè mó nián qīng
明明還這麼年輕
nǐ huán zhēn shì yǒu gè hǎo xīng qù ne
你還真是有個好興趣呢
jīn wǎn jiù qǐng nǐ
今晚就請你
zhù zài wǒ mén diàn lǐ ba
住在我們店裡吧
bié ràng wǒ hài xiū a
別讓我害羞啊
wǒ hěn kāi xīn jiù shì le
我很開心就是了
zhēn de kě yǐ ràng wǒ lái má ？
真的可以讓我來嗎？
zhēn de kě yǐ má ？
真的可以嗎？
hǎo xiǎng ràng zhè biān de kè rén mén tīng tīng kàn a
好想讓這邊的客人們聽聽看啊
yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu bèi nán hái zi bào guò le ne
已經很久沒有被男孩子抱過了呢
xiàn zài kěn dìng huì xīn tiào jiā sù de
現在肯定會心跳加速的
wǒ huán yào shōu shí diàn lǐ
我還要收拾店裡
suǒ yǐ kě néng huì yǒu diǎn wǎn
所以可能會有點晚
dàn wǒ huì qù nǐ fáng jiàn de
但我會去你房間的
nǐ xiān qù xǐ zǎo ba
你先去洗澡吧
yǐ qián ǒu ěr huì yǒu kè rén lái
以前偶爾會有客人來
dōu shì nián qīng de hái zi qù xǐ zǎo
都是年輕的孩子去洗澡
yǐ jīng xiāng dāng jiǔ
已經相當久
nǐ zài shuō shén mó a
你在說什麼啊
jū rán néng bèi nián qīng nán xìng rèn tóng
居然能被年輕男性認同
zhēn shì nǚ xìng zhī měi a
真是女性之美啊
yīn wéi jiù shì zhè yàng a
因為就是這樣啊
zài zhè mó duō nián qīng kě ài de hái zi zhī zhōng
在這麼多年輕可愛的孩子之中
nǐ huán shì xuǎn zé le wǒ
你還是選擇了我
xīn qíng yě huì biàn hǎo
心情也會變好
gàn ma líng rǔ wǒ a
幹嘛凌辱我啊
zhǐ yǒu zhè wèi xiǎo dì di ér yǐ
只有這位小弟弟而已
xiǎng yào wǒ gěi nǐ mén fú wù má ？
想要我給你們服務嗎？
bù hǎo hǎo mǎi xià wǒ kě bù xíng
不好好買下我可不行
yì kāi shǐ jiù méi yǒu qī dài a
一開始就沒有期待啊
shuí shì nián qīng nán xìng a
誰是年輕男性啊
nǐ zhè jiā huǒ zǒng shì
你這傢伙總是
zhī dīng zhù wǒ de nǎi zǐ kàn
只盯著我的奶子看
míng míng jiù shì gè sè láng dà shū
明明就是個色狼大叔
dōu shì xiē fán rén de cháng kè
都是些煩人的常客
děng xià wǒ huì ràng nǐ hǎo hǎo sā jiāo de
等下我會讓你好好撒嬌的
suī rán qián zhī hòu zài shuō
雖然錢之後再說
nà xiàn zài jiù shōu shí yí xià ba
那 現在就收拾一下吧
fáng jiàn de huà děng xià wǒ huì dài nǐ qù
房間的話 等下我會帶你去
zài diàn guān mén zhī qián yǒu zài hē má ？
在店關門之前有在喝嗎？
suī rán yǐ jīng zhǔn bèi bèi nǐ gàn le
雖然已經準備被你幹了
dàn kě bù néng fàng zhù diàn lǐ bù guǎn
但可不能放著店裡不管
suī rán huì wǎn yì diǎn
雖然會晚一點
yòng nà mó rèn zhēn de biǎo qíng shuō chū lái de huà
用那麼認真的表情說出來的話
wǒ huì mí shàng nǐ de
我會迷上你的
cái méi yǒu dòu nǐ wán ne
才沒有逗你玩呢
wǒ huì jìn kuài bǎ diàn lǐ shōu shí qián jìng de
我會盡快把店裡收拾乾淨的
nǐ jiù hǎo hǎo pào gè zǎo
你就好好泡個澡
zài fáng jiàn děng zhù ba
在房間等著吧
