✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
賽德克巴萊

川中島之禁

CHTHONIC · 賽德克巴萊

透過戰爭殘骸與族群記憶,詮釋歷史創傷中不滅的戰魂與家園之痛。

〈川中島之禁〉是CHTHONIC演唱的歌曲,收錄於專輯《賽德克巴萊》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,483 次觀看 107 人喜歡 4.5(55 人評分)
字級
川中島中之禁
血戰後僅存的族人
眼前是屍橫遍野 耳邊是漫天哭號
心中是最慘痛的糾結
也許 真正的平靜
就在自縊後等著
凶日兵仇 屍橫霧城
諸社遺崩母 島殤
外族漫殺 掠河山
依如四百載滄桑
萬劫島殤
山河血洗陰氣漫騰
賽德克屍櫻落昇魂
戰魂不滅 母島殘
外族漫殺 掠河山
依如 四百載滄桑
萬劫島殤
山河血洗生靈息掩
戰士餘族沙島囚監
抗侮 折戰 提命 交殺
竟存 殘生 吾魂 已亡
了島 監禁 即囚 活屍
祖靈 眷顧 虹橋 未茫
川中島之禁 - CHTHONIC 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/CHTHONIC-川中島之禁-181220
對拍微調
chuān zhōng dǎo zhōng zhī jìn
川中島中之禁
xuè zhàn hòu jǐn cún de zú rén
血戰後僅存的族人
yǎn qián shì shī héng biàn yě ěr biān shì màn tiān kū hào
眼前是屍橫遍野 耳邊是漫天哭號
xīn zhōng shì zuì cǎn tòng de jiū jié
心中是最慘痛的糾結
yě xū zhēn zhèng de píng jìng
也許 真正的平靜
jiù zài zì yì hòu děng zhù
就在自縊後等著
xiōng rì bīng chóu shī héng wù chéng
凶日兵仇 屍橫霧城
zhū shè yí bēng mǔ dǎo shāng
諸社遺崩母 島殤
wài zú màn shā lüè hé shān
外族漫殺 掠河山
yī rú sì bǎi zài cāng sāng
依如四百載滄桑
wàn jié dǎo shāng
萬劫島殤
shān hé xuè xǐ yīn qì màn téng
山河血洗陰氣漫騰
sài dé kè shī yīng luò shēng hún
賽德克屍櫻落昇魂
zhàn hún bú miè mǔ dǎo cán
戰魂不滅 母島殘
wài zú màn shā lüè hé shān
外族漫殺 掠河山
yī rú sì bǎi zài cāng sāng
依如 四百載滄桑
wàn jié dǎo shāng
萬劫島殤
shān hé xuè xǐ shēng líng xī yǎn
山河血洗生靈息掩
zhàn shì yú zú shā dǎo qiú jiān
戰士餘族沙島囚監
kàng wǔ zhé zhàn tí mìng jiāo shā
抗侮 折戰 提命 交殺
jìng cún cán shēng wú hún yǐ wáng
竟存 殘生 吾魂 已亡
liǎo dǎo jiān jìn jí qiú huó shī
了島 監禁 即囚 活屍
zǔ líng juàn gù hóng qiáo wèi máng
祖靈 眷顧 虹橋 未茫
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.52]川中島中之禁
[00:10.08]血戰後僅存的族人
[00:12.79]眼前是屍橫遍野 耳邊是漫天哭號
[00:15.40]心中是最慘痛的糾結
[00:18.11]也許 真正的平靜
[00:20.82]就在自縊後等著
[00:24.52]凶日兵仇 屍橫霧城
[00:27.20]諸社遺崩母 島殤
[00:30.89]外族漫殺 掠河山
[00:34.46]依如四百載滄桑
[00:38.97]萬劫島殤
[00:48.04]山河血洗陰氣漫騰
[00:58.01]賽德克屍櫻落昇魂
[01:00.77]戰魂不滅 母島殘
[01:13.31]外族漫殺 掠河山
[01:16.02]依如 四百載滄桑
[01:20.55]萬劫島殤
[01:27.84]山河血洗生靈息掩
[01:39.61]戰士餘族沙島囚監
[01:42.35]抗侮 折戰 提命 交殺
[02:49.28]竟存 殘生 吾魂 已亡
[02:52.83]了島 監禁 即囚 活屍
[02:56.46]祖靈 眷顧 虹橋 未茫

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過戰爭殘骸與族群記憶,詮釋歷史創傷中不滅的戰魂與家園之痛。

主題

歷史悲劇、族群抗爭、戰亂下的靈魂掙扎與記憶傳承。

情緒

悲壯中夾雜絕望,卻隱含精神不屈的沉靜力量。

意象與手法

「屍櫻」象徵戰死者的靈魂與死亡之美,「山河血洗」以暴力意象強調戰爭對土地的毀滅,重複句式「依如四百載滄桑」凸顯歷史沉痛的延續性。

重點句解讀

1. 「賽德克屍櫻落昇魂」:戰死者的靈魂如櫻花墜落,隱喻犧牲的壯美與靈魂的昇華。

2. 「戰魂不滅 母島殘」:戰士精神永存,但家園已殘破,形成生死與家國的矛盾張力。

3. 「了島 監禁 即囚 活屍」:以破碎語句描繪被壓迫者如活屍般的生存狀態,強化無望感。

4. 「祖靈 眷顧 虹橋 未茫」:祖靈守護的彩虹橋未消失,暗示族群記憶與精神連結的永續。

適合情境

追思歷史事件、探討戰爭與族群記憶的場合,或感受悲壯詩意與抗爭精神的聆聽時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

川中島之禁的歌詞在講什麼?

透過戰爭殘骸與族群記憶,詮釋歷史創傷中不滅的戰魂與家園之痛。

川中島之禁是誰唱的?

川中島之禁由CHTHONIC演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。