qí shí wǒ jīng cháng zài jié yùn zhàn kàn jiàn nǐ
其實我經常在捷運站看見你
tīng shuō nǐ zài fù jìn zū le yí gè xiǎo xiǎo de wū
聽說你在附近租了一個小小的屋
wū lǐ miàn yǒu yì zhī méi míng zì de gǒu
屋裡面有一隻沒名字的狗
nà xiē nián lái wǒ mén dōu bù zhī dào xìng bu xìng fú
那些年來我們都不知道幸不幸福
yuán běn yǐ wéi nǐ zài fèng huáng huā xiè le yǐ hòu
原本以為你在鳳凰花謝了以後
mǎn xīn xǐ yuè dé gēn zhù nǐ de tā huí qù le nán bù
滿心喜悅得跟著你的他回去了南部
rú guǒ dāng chū bú shì zhè yàng huò zhě xiàn zài shì dāng chū
如果當初不是這樣 或者現在是當初
wéi hé xīn zhōng piāo luò zhù ní nán de yǔ sī
為何心中飄落著呢喃的雨絲
I saw the rainbow, I saw you
I saw the rainbow, I saw you
wǒ kàn jiàn le lái shí lù què bù zhī dào qù chǔ
我看見了來時路 卻不知道去處
nà yì tiān wǒ zhēn de shì zhè mó de xiǎng
那一天我真的是這麼的想
ràng wǒ péi zhù nǐ zài wèi lái de měi yì tiān
讓我陪著你 在未來的每一天
rú guǒ nǐ jué dé yǒu xiē páng huáng
如果你覺得有些彷惶
nǐ zhī dào wǒ huì yì zhí dōu zài nǐ zuǒ yòu
你知道我會一直都在你左右
I saw the rainbow, I saw you
I saw the rainbow, I saw you
zài chàng yì qǔ wèi yāng gē
再唱一曲未央歌
wǒ kàn jiàn nǐ jīng cháng yí gè rén chī fàn dīng zhù diàn shì qiáng
我看見你經常一個人吃飯盯著電視牆
liǎn shàng méi yǒu biǎo qíng yě bù zhī dào nǐ zěn mó xiǎng
臉上沒有表情 也不知道你怎麼想
nà xiē nián zài xué xiào wǒ cuò guò le zuì chū
那些年在學校 我錯過了最初
yě xū yǒu tiān wǒ mén kě yǐ yì qǐ qù xué tiào wǔ
也許有天 我們可以一起去學跳舞
shēng mìng de wǔ bù nà mó huá lí yòu duō cǎi duō zī
生命的舞步那麼華麗又多采多姿
zǒng shì ràng wǒ mén bù zhī bù jué de xiàn rù le mí wù
總是讓我們不知不覺的陷入了迷霧
rú guǒ dāng chū bú shì zhè yàng huò zhě xiàn zài shì dāng chū
如果當初不是這樣 或者現在是當初
xīn zhōng tū rán shǎn shuò zhù wú yán de suān chǔ
心中突然閃爍著無言的酸楚
I see the rainbow, I see you
I see the rainbow, I see you
wǒ kàn jiàn le lái shí lù què bù zhī dào qù chǔ
我看見了來時路 卻不知道去處
nà yì tiān wǒ zhēn de shì zhè mó xiǎng
那一天我真的是這麼想
ràng wǒ péi zhù nǐ zài wèi lái de měi yì tiān
讓我陪著你在未來的每一天
rú guǒ nǐ jué dé zhè yàng bù hǎo
如果你覺得這樣不好
nǐ zhī dào wǒ huì yì zhí dōu zài nǐ zuǒ yòu
你知道我會一直都在你左右
I see the rainbow, I see you
I see the rainbow, I see you
zài chàng yì qǔ wèi yāng gē
再唱一曲未央歌
wǒ kàn jiàn nǐ yí gè rén zài wǔ yè de jié yùn zhàn
我看見你一個人在午夜的捷運站
zài bā jí de qiáng fēng lǐ méi yǒu rén wéi nǐ dǎ sǎn
在八級的強風裡沒有人為你打傘
zhè xiē nián lái wǒ mén què shí shì biàn dé hěn yǒng gǎn
這些年來我們確實是變得很勇敢
dàn shì wǒ mén dōu hài pà le xìng fú
但是我們都害怕了幸福
bù yīng gāi yǒu rén mǎn liǎn lèi hén sū xǐng
不應該有人滿臉淚痕甦醒
wǒ xiǎng wéi nǐ zuò yí dùn yǒu tài yáng dàn de zǎo cān
我想為你做一頓有太陽蛋的早餐
rú guǒ dāng chū bú shì zhè yàng huò zhě xiàn zài shì dāng chū
如果當初不是這樣 或者現在是當初
wéi hé xīn zhōng tū rán piāo luò zhù nán nán de yǔ sī
為何心中突然飄落著喃喃的雨絲
I'll see the rainbow, I'll see you
I'll see the rainbow, I'll see you
wǒ kàn jiàn lái shí lù què bù zhī dào qù chǔ
我看見來時路 卻不知道去處
nà yì tiān wǒ zhēn de shì zhè mó de xiǎng
那一天我真的是這麼的想
ràng wǒ péi zhù nǐ zài wèi lái de měi yì tiān
讓我陪著你在未來的每一天
rú guǒ nǐ jué dé zhè yàng hěn hǎo
如果你覺得這樣很好
nǐ zhī dào wǒ huì yì zhí dōu zài nǐ zuǒ yòu
你知道我會一直都在你左右
I see the rainbow, I see you
I see the rainbow, I see you
I saw the rainbow, I saw you
I saw the rainbow, I saw you
I'll see the rainbow, I'll see you
I'll see the rainbow, I'll see you
wǒ kàn jiàn cǎi hóng ràng wǒ kàn jiàn nǐ ràng wǒ kàn jiàn nǐ
我看見彩虹 讓我看見你 讓我看見你
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
