齒車が狂ってる 叫びたがってる
おし迂めて膨らんだ 終わりのない「ナゼ？」
明日は割れた 過去のカケラか
書き古された 真實ばかり
俺たちは圍まれる 見えないフェンスに
太陽を張り付けた 光のない空
おまえにだけは 教えてやるさ
欲しいのは ただ言葉より甘い傷
Shout by the wall
俺たちを早く出してくれ！
Woo～
Shout for the wall
思い切り息をさせてくれ！
Woo～
壁の中で
Hmm... Yeah～
信じては倒れてる 悲しい人々は
急いでも急いでも 飽きる事はない
夜の底には 閉じこめられた
俺たちの聲 金網を搖らすだけ
Shout by the wall
俺たちを早く出してくれ！
Woo～
Shout for the wall
思い切り息をさせてくれ！
Woo～
壁の中で
Hmm... Yeah～
Woo～
Shout by the wall
俺たちを早く出してくれ！
Woo～
Shout for the wall
思い切り息をさせてくれ！
Woo～
壁を越えて
長城(日文版) - Japanese Version - Beyond
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Beyond-長城(日文版)-Japanese-Version-238349
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
AmAAmDmAAmAAmAAmDmAAmDmAmDADAmAAmAAmAGDAAmADADAmDAAmDmDAAmCAmDBmFEmGCmGEEmAmDmAmDFEmGGmEmEEmAEAAmDAmDAmDACmAAmDBmADAmADAAmADAAmDAmADmDAmFAmGEEmCAmACFEmGEAEAmEmAAmAFFmDmGCGAmAAmFFmDmGAmAAmAFFmDDmGCGADmFDmGEmEBEAmAGDAmAGDF#mAAmDAAmADmDAAmADmDAAmDAmDmDAmFFmGEmEEmCAmCFCGEmEBmAAmAAmFFmDmGC
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《長城(日文版) - Japanese Version》調性為 A 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、A、D、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨被無形枷鎖束縛，渴望突破與自由。
主題
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首日文版的《長城》透過破碎的意象與嘶吼的節奏，將原曲的抗爭精神轉化成更私密的吶喊。詞中「光のない空」與「言葉より甘い傷」的矛盾堆疊，像極了被現實壓迫時，心裡那股無法言說的掙扎。尤其重複出現的「壁の中で」彷彿在耳邊低語，讓人想起每個人都曾經歷的封閉時刻。適合在深夜獨處或壓力堆積時聽，當嘶吼聲穿透耳膜，反而能從中找到某種釋放的出口。日文版雖未改動原曲骨幹，卻用更細膩的語感，讓抗爭變得更具個人色彩，聽起來格外扎心。
歌曲冷知識
這裡為您整理關於《長城（日文版）》的歌曲冷知識：
・歌詞以「齒輪失控」作為開場，精準呼應原曲中對體制與歷史束縛的隱喻。
・將「看不見的圍籬」與「沒有光的空」並列，強化了被禁錮在長城內心靈的壓抑感。
・副歌透過「Shout by the wall」的吶喊，傳達出比起言語更渴望獲得自由的迫切與傷痛。
・結尾處將「壁の中で（在牆內）」轉變為「壁を越えて（越過牆）」，展現了從困頓中尋求突破的意志。