BEYOND IV

真的愛你 (《擺渡人》電影插曲)

Beyond · BEYOND IV

以溫柔筆觸詮釋對母親深沉愛意的感恩與無法回報的愧疚。

29,051 次觀看 1,605 人喜歡 4.8645 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃家駒
作詞 小美
調性C 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
無法可修飾的一對手
帶出溫暖永遠在背後
縱使囉嗦始終關注
不懂珍惜太內疚
沉醉於音階她不讚賞
母親的愛卻永未退讓
決心衝開心中掙扎
親恩終可報答
春風化雨暖透我的心
一生眷顧無言地送贈
是妳多麼溫馨的目光
教我堅毅望著前路
叮囑我跌倒不應放棄
沒法解釋怎可報盡親恩
愛意寬大是無限
請準我說聲真的愛妳
無法可修飾的一對手
帶出溫暖永遠在背後
縱使囉嗦始終關注
不懂珍惜太內疚
仍記起溫馨的一對手
始終給我照顧未變樣
理想今天終於等到
分享光輝盼做到
春風化雨暖透我的心
一生眷顧無言地送贈
是妳多麼溫馨的目光
教我堅毅望著前路
叮囑我跌倒不應放棄
沒法解釋怎可報盡親恩
愛意寬大是無限
請準我說聲真的愛妳
春風化雨暖透我的心
一生眷顧無言地送贈
是妳多麼溫馨的目光
教我堅毅望著前路
叮囑我跌倒不應放棄
沒法解釋怎可報盡親恩
愛意寬大是無限
請準我說聲真的愛妳
是妳多麼溫馨的目光
教我堅毅望著前路
叮囑我跌倒不應放棄
沒法解釋怎可報盡親恩
愛意寬大是無限
請準我說聲真的愛妳
真的愛你 (《擺渡人》電影插曲) - Beyond 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Beyond-真的愛你-(《擺渡人》電影插曲)-292185
對拍微調
wú fǎ kě xiū shì de yí duì shǒu
無法可修飾的一對手
dài chū wēn nuǎn yǒng yuǎn zài bèi hòu
帶出溫暖永遠在背後
zòng shǐ luō suō shǐ zhōng guān zhù
縱使囉嗦始終關注
bù dǒng zhēn xī tài nèi jiù
不懂珍惜太內疚
chén zuì wū yīn jiē tā bú zàn shǎng
沉醉於音階她不讚賞
mǔ qīn de ài què yǒng wèi tuì ràng
母親的愛卻永未退讓
jué xīn chōng kāi xīn zhōng zhēng zhā
決心衝開心中掙扎
qīn ēn zhōng kě bào dá
親恩終可報答
chūn fēng huà yǔ nuǎn tòu wǒ de xīn
春風化雨暖透我的心
yì shēng juàn gù wú yán dì sòng zèng
一生眷顧無言地送贈
shì nǎi duō mó wēn xīn de mù guāng
是妳多麼溫馨的目光
jiào wǒ jiān yì wàng zhù qián lù
教我堅毅望著前路
dīng zhǔ wǒ diē dǎo bù yīng fàng qì
叮囑我跌倒不應放棄
méi fǎ jiě shì zěn kě bào jìn qīn ēn
沒法解釋怎可報盡親恩
ài yì kuān dà shì wú xiàn
愛意寬大是無限
qǐng zhǔn wǒ shuō shēng zhēn de ài nǎi
請準我說聲真的愛妳
wú fǎ kě xiū shì de yí duì shǒu
無法可修飾的一對手
dài chū wēn nuǎn yǒng yuǎn zài bèi hòu
帶出溫暖永遠在背後
zòng shǐ luō suō shǐ zhōng guān zhù
縱使囉嗦始終關注
bù dǒng zhēn xī tài nèi jiù
不懂珍惜太內疚
réng jì qǐ wēn xīn de yí duì shǒu
仍記起溫馨的一對手
shǐ zhōng gěi wǒ zhào gù wèi biàn yàng
始終給我照顧未變樣
lǐ xiǎng jīn tiān zhōng wū děng dào
理想今天終於等到
fēn xiǎng guāng huī pàn zuò dào
分享光輝盼做到
chūn fēng huà yǔ nuǎn tòu wǒ de xīn
春風化雨暖透我的心
yì shēng juàn gù wú yán dì sòng zèng
一生眷顧無言地送贈
shì nǎi duō mó wēn xīn de mù guāng
是妳多麼溫馨的目光
jiào wǒ jiān yì wàng zhù qián lù
教我堅毅望著前路
dīng zhǔ wǒ diē dǎo bù yīng fàng qì
叮囑我跌倒不應放棄
méi fǎ jiě shì zěn kě bào jìn qīn ēn
沒法解釋怎可報盡親恩
ài yì kuān dà shì wú xiàn
愛意寬大是無限
qǐng zhǔn wǒ shuō shēng zhēn de ài nǎi
請準我說聲真的愛妳
chūn fēng huà yǔ nuǎn tòu wǒ de xīn
春風化雨暖透我的心
yì shēng juàn gù wú yán dì sòng zèng
一生眷顧無言地送贈
shì nǎi duō mó wēn xīn de mù guāng
是妳多麼溫馨的目光
jiào wǒ jiān yì wàng zhù qián lù
教我堅毅望著前路
dīng zhǔ wǒ diē dǎo bù yīng fàng qì
叮囑我跌倒不應放棄
méi fǎ jiě shì zěn kě bào jìn qīn ēn
沒法解釋怎可報盡親恩
ài yì kuān dà shì wú xiàn
愛意寬大是無限
qǐng zhǔn wǒ shuō shēng zhēn de ài nǎi
請準我說聲真的愛妳
shì nǎi duō mó wēn xīn de mù guāng
是妳多麼溫馨的目光
jiào wǒ jiān yì wàng zhù qián lù
教我堅毅望著前路
dīng zhǔ wǒ diē dǎo bù yīng fàng qì
叮囑我跌倒不應放棄
méi fǎ jiě shì zěn kě bào jìn qīn ēn
沒法解釋怎可報盡親恩
ài yì kuān dà shì wú xiàn
愛意寬大是無限
qǐng zhǔn wǒ shuō shēng zhēn de ài nǎi
請準我說聲真的愛妳
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.40]無法可修飾的一對手
[00:29.50]帶出溫暖永遠在背後
[00:32.66]縱使囉嗦始終關注
[00:34.73]不懂珍惜太內疚
[00:38.36]沉醉於音階她不讚賞
[00:42.22]母親的愛卻永未退讓
[00:45.65]決心衝開心中掙扎
[00:47.65]親恩終可報答
[00:51.68]春風化雨暖透我的心
[00:55.07]一生眷顧無言地送贈
[00:59.66]是妳多麼溫馨的目光
[01:03.37]教我堅毅望著前路
[01:06.46]叮囑我跌倒不應放棄
[01:12.52]沒法解釋怎可報盡親恩
[01:16.11]愛意寬大是無限
[01:19.25]請準我說聲真的愛妳
[01:37.64]無法可修飾的一對手
[01:41.28]帶出溫暖永遠在背後
[01:44.65]縱使囉嗦始終關注
[01:46.69]不懂珍惜太內疚
[01:50.52]仍記起溫馨的一對手
[01:54.28]始終給我照顧未變樣
[01:57.33]理想今天終於等到
[01:59.38]分享光輝盼做到
[02:03.35]春風化雨暖透我的心
[02:06.73]一生眷顧無言地送贈
[02:11.37]是妳多麼溫馨的目光
[02:15.07]教我堅毅望著前路
[02:17.85]叮囑我跌倒不應放棄
[02:23.96]沒法解釋怎可報盡親恩
[02:27.47]愛意寬大是無限
[02:30.75]請準我說聲真的愛妳
[03:01.66]春風化雨暖透我的心
[03:04.72]一生眷顧無言地送贈
[03:09.69]是妳多麼溫馨的目光
[03:13.33]教我堅毅望著前路
[03:16.25]叮囑我跌倒不應放棄
[03:21.94]沒法解釋怎可報盡親恩
[03:25.78]愛意寬大是無限
[03:28.83]請準我說聲真的愛妳
[03:34.52]是妳多麼溫馨的目光
[03:38.24]教我堅毅望著前路
[03:41.30]叮囑我跌倒不應放棄
[03:47.28]沒法解釋怎可報盡親恩
[03:50.67]愛意寬大是無限
[03:53.82]請準我說聲真的愛妳
移調 原調
CmGDm
無法可修飾的一對手
DAmC
帶出溫暖永遠在背後
G
縱使囉嗦始終關注
C
不懂珍惜太內疚
GCCmCG
沉醉於音階她不讚賞
AmEAmFAmFAmC
母親的愛卻永未退讓
CmGmGC
決心衝開心中掙扎
GCCmF
親恩終可報答
GAm
春風化雨暖透我的心
BmDmC
一生眷顧無言地送贈
GDGAm
是妳多麼溫馨的目光
FC
教我堅毅望著前路
GBmCmCFC
叮囑我跌倒不應放棄
CmGDGAAmA
沒法解釋怎可報盡親恩
AmFC
愛意寬大是無限
GBmGCDmBmCGAAmAFCBmGBmC
請準我說聲真的愛妳
GAmF
無法可修飾的一對手
CG
帶出溫暖永遠在背後
C
縱使囉嗦始終關注
AmC
不懂珍惜太內疚
GDAmF
仍記起溫馨的一對手
DmAmCG
始終給我照顧未變樣
CGC
理想今天終於等到
CmFG
分享光輝盼做到
BmGAmFADmGBm
春風化雨暖透我的心
GBmDmBCG
一生眷顧無言地送贈
AmF
是妳多麼溫馨的目光
AmCG
教我堅毅望著前路
CEmAmFA#CCmG
叮囑我跌倒不應放棄
DGAAmAAmF
沒法解釋怎可報盡親恩
CGC
愛意寬大是無限
EmCGBmDAAmADCmCFCGDBmCGCGCGAmDmFAmCGBmGCFEmACFGEm
請準我說聲真的愛妳
GAmFAmDmGDm
春風化雨暖透我的心
BmDmFBmCCmG
一生眷顧無言地送贈
ADmFAmC
是妳多麼溫馨的目光
G
教我堅毅望著前路
CAmCFmGCCmCGD
叮囑我跌倒不應放棄
GAAmAFC
沒法解釋怎可報盡親恩
GC
愛意寬大是無限
G
請準我說聲真的愛妳
GmAmFC
是妳多麼溫馨的目光
GDmGC
教我堅毅望著前路
FDmCG
叮囑我跌倒不應放棄
AmFC
沒法解釋怎可報盡親恩
GC
愛意寬大是無限
BmCGDmGAAmAFCGCGAAmFCGCGCGEmAAmEmDmFCGDmGCAmCFAmEmCGmGDGAmAAmFCG
請準我說聲真的愛妳

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《真的愛你 (《擺渡人》電影插曲)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Am、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以溫柔筆觸詮釋對母親深沉愛意的感恩與無法回報的愧疚。

聚焦親情中的母愛與反芻式感恩,探討無言付出與子女成長中的情感糾葛。

交融溫暖懷念、自我責備、堅定承諾與滄桑感,形成層次分明的情感流變。

意象與手法

「無法可修飾的一對手」以具象手部意象隱喻母親的溫暖守護,暗藏時間流逝的無力感。

「春風化雨」喻母愛潤物細聲,與「無言地送贈」形成雙重靜默付出的詩性對照。

重複段落結構強化「報盡親恩」的詠嘆,使情感如潮水反覆湧現。

重點句解讀

「縱使囉嗦始終關注」:用「囉嗦」消解傳統母愛的嚴厲形象,凸顯關懷的細膩形態。

「沒法解釋怎可報盡親恩」:以「無法解釋」的語氣,道出親情倫理的不可量測性。

「教我堅毅望著前路」:將母愛轉化為精神資產,完成情感傳承的閉環結構。

靜謐夜裡翻閱舊相簿時、遠離家鄉的異鄉客、面對人生重大抉擇時,或需向母親表達歉意與感謝之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候總會想起母親那雙粗糙卻溫暖的手,歌詞用最樸實的意象描繪親情的細膩。特別是「春風化雨暖透我的心」這句,像極了母親總在無形中撐起一片天的模樣。副歌反覆的「請準我說聲真的愛妳」帶著懇切與遺憾,讓人想起那些未曾說出口的感謝。旋律簡單卻有力量,適合獨處時靜靜聽,讓情緒有個安放的出口。歌詞裡頭沒有華麗詞藻,卻因真實感而格外打動人心,彷彿每個音符都在提醒我們,親情這份恩情其實比想象中更難以回報。

歌曲冷知識

・歌詞以「無法可修飾的一對手」作為開場,具象化母親勞動的雙手,深刻描繪了母愛溫暖且無私的特質。

・透過「沉醉於音階她不讚賞」的細膩自白,誠實呈現了追逐音樂夢想時,與母親在價值觀上曾有的拉扯與掙扎。

・「春風化雨」一詞極具意象,精準勾勒出母親如春風般溫柔的教誨,與後文「叮囑我跌倒不應放棄」的堅毅支持相互呼應。

・整首歌結構層次分明,從最初對母親囉嗦的不解與內疚,轉變為功成名就後對「親恩」的深刻體悟與報答。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

真的愛你 (《擺渡人》電影插曲)的歌詞在講什麼?

以溫柔筆觸詮釋對母親深沉愛意的感恩與無法回報的愧疚。

真的愛你 (《擺渡人》電影插曲)是誰作詞作曲的?

真的愛你 (《擺渡人》電影插曲)(Beyond)作詞 小美,作曲 黃家駒。

真的愛你 (《擺渡人》電影插曲)是誰唱的?

真的愛你 (《擺渡人》電影插曲)由Beyond演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌