Remix

亞拉伯跳舞女郎 (延長混音版本)

Beyond · Remix · 2017-06-30

以醉意與幻覺描繪對理想對象的執念與無奈。

98,884 次觀看 5,644 人喜歡 4.32197 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃家駒
作詞 葉世榮黃貫中
調性G 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
Arabian
Arabian
Arabian Dancing Girl
將深色的酒灌進了心裡
獨坐斗室的一角
天真的心已作破碎的我
望著鏡裡我醉倒
沉默裡遠看視野漸迷濛
這一刻終於出現
長夜盼看見是你的影子
我的心漸漸跳動
Arabian Dancing Girl
願能與你 編織一個夢
Arabian Dancing Girl
但求帶領我 帶我往醉鄉
酒醒的此際我慨嘆心裡
像霧的她給吹散
不知可否我會再醉多次
夢幻已去哪會返
尋覓這已去幻覺甚模糊
腦海中隱隱出現
浮現我眼裡是你的影子
盼可將幻象再現
Arabian Dancing Girl
願能與你 編織一個夢
Arabian Dancing Girl
但求帶領我 帶我往醉鄉
Arabian Dancing Girl
尋覓這
腦海中
浮現我
盼我將
Arabian Dancing Girl
願能與你 編織一個夢
Arabian Dancing Girl
但求帶領我 帶我往醉鄉
亞拉伯跳舞女郎 (延長混音版本) - Beyond 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Beyond-亞拉伯跳舞女郎-(延長混音版本)-423767
對拍微調
Arabian
Arabian
Arabian
Arabian
Arabian Dancing Girl
Arabian Dancing Girl
jiāng shēn sè de jiǔ guàn jìn le xīn lǐ
將深色的酒灌進了心裡
dú zuò dòu shì de yì jiǎo
獨坐斗室的一角
tiān zhēn de xīn yǐ zuò pò suì de wǒ
天真的心已作破碎的我
wàng zhù jìng lǐ wǒ zuì dǎo
望著鏡裡我醉倒
chén mò lǐ yuǎn kàn shì yě jiàn mí méng
沉默裡遠看視野漸迷濛
zhè yí kè zhōng wū chū xiàn
這一刻終於出現
cháng yè pàn kàn jiàn shì nǐ de yǐng zi
長夜盼看見是你的影子
wǒ de xīn jiàn jiàn tiào dòng
我的心漸漸跳動
Arabian Dancing Girl
Arabian Dancing Girl
yuàn néng yǔ nǐ biān zhī yí gè mèng
願能與你 編織一個夢
Arabian Dancing Girl
Arabian Dancing Girl
dàn qiú dài lǐng wǒ dài wǒ wǎng zuì xiāng
但求帶領我 帶我往醉鄉
jiǔ xǐng de cǐ jì wǒ kǎi tàn xīn lǐ
酒醒的此際我慨嘆心裡
xiàng wù de tā gěi chuī sàn
像霧的她給吹散
bù zhī kě fǒu wǒ huì zài zuì duō cì
不知可否我會再醉多次
mèng huàn yǐ qù nǎ huì fǎn
夢幻已去哪會返
xún mì zhè yǐ qù huàn jué shèn mó hu
尋覓這已去幻覺甚模糊
nǎo hǎi zhōng yǐn yǐn chū xiàn
腦海中隱隱出現
fú xiàn wǒ yǎn lǐ shì nǐ de yǐng zi
浮現我眼裡是你的影子
pàn kě jiāng huàn xiàng zài xiàn
盼可將幻象再現
Arabian Dancing Girl
Arabian Dancing Girl
yuàn néng yǔ nǐ biān zhī yí gè mèng
願能與你 編織一個夢
Arabian Dancing Girl
Arabian Dancing Girl
dàn qiú dài lǐng wǒ dài wǒ wǎng zuì xiāng
但求帶領我 帶我往醉鄉
Arabian Dancing Girl
Arabian Dancing Girl
xún mì zhè
尋覓這
nǎo hǎi zhōng
腦海中
fú xiàn wǒ
浮現我
pàn wǒ jiāng
盼我將
Arabian Dancing Girl
Arabian Dancing Girl
yuàn néng yǔ nǐ biān zhī yí gè mèng
願能與你 編織一個夢
Arabian Dancing Girl
Arabian Dancing Girl
dàn qiú dài lǐng wǒ dài wǒ wǎng zuì xiāng
但求帶領我 帶我往醉鄉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作词 : 叶世荣/黄贯中
[00:00.15]作曲 : 黄家驹
[00:00.30]Arabian
[00:02.74]Arabian
[00:24.13][00:17.58]Arabian Dancing Girl
[00:42.12]将深色的酒灌进了心里
[00:44.92]独坐斗室的一角
[00:48.54]天真的心已作破碎的我
[00:51.46]望着镜里我醉倒
[00:54.72]沉默里远看视野渐迷蒙
[00:58.08]这一刻终于出现
[01:01.29]长夜盼看见是你的影子
[01:04.51]我的心渐渐跳动
[01:08.07]Arabian Dancing Girl
[01:11.18]愿能与你 编织一个梦
[01:14.76]Arabian Dancing Girl
[01:17.61]但求带领我 带我往醉乡
[01:34.30]酒醒的此际我慨叹心里
[01:37.21]像雾的她给吹散
[01:40.84]不知可否我会再醉多次
[01:43.59]梦幻已去哪会返
[02:46.26][01:47.02]寻觅这已去幻觉甚模糊
[02:49.48][01:50.27]脑海中隐隐出现
[02:52.70][01:53.44]浮现我眼里是你的影子
[02:55.96][01:56.70]盼可将幻象再现
[03:06.39][02:59.73][02:00.46]Arabian Dancing Girl
[02:03.28]愿能与你 编织一个梦
[02:06.95]Arabian Dancing Girl
[02:09.82]但求带领我 带我往醉乡
[02:20.54][02:14.06]Arabian Dancing Girl
[03:32.29]寻觅这
[03:35.86]脑海中
[03:38.97]浮现我
[03:42.08]盼我将
[03:58.91][03:45.88]Arabian Dancing Girl
[04:01.97][03:48.83]愿能与你 编织一个梦
[04:05.60][03:52.35]Arabian Dancing Girl
[04:08.45][03:55.26]但求带领我 带我往醉乡
移調 原調
作词 : 叶世荣/黄贯中
作曲 : 黄家驹
BG
Arabian
DDmGDDmGGmDGDD#DmGmD#GD#DD#GD#G
Arabian
A#DCGmGD#DmA#DGmCD#GmDA#BmCmF
Arabian Dancing Girl
GmDm
将深色的酒灌进了心里
GDmGmCmDm
独坐斗室的一角
FA#
天真的心已作破碎的我
AF#mGC
望着镜里我醉倒
CmC
沉默里远看视野渐迷蒙
GmD#GC
这一刻终于出现
CmD#
长夜盼看见是你的影子
CmDmA#mD
我的心渐渐跳动
D#GA#m
Arabian Dancing Girl
EmD#GD#G
愿能与你 编织一个梦
D#DmA#m
Arabian Dancing Girl
GD#mBmGmCGmDmA#GmA#mCmGmDGmA#CmF
但求带领我 带我往醉乡
GGm
酒醒的此际我慨叹心里
GGmCmDm
像雾的她给吹散
FA#
不知可否我会再醉多次
ADGmCmCCmCGmFGmFCCmGmCmD#mDmCFGmD#EmCmCCmGmCmDDmGmGGmFmGmCGG#mGGmCFmD#FmCmCFmEG#CmDmFGGmDmACmDmFA#ADGmC
梦幻已去哪会返
DmGm
寻觅这已去幻觉甚模糊
D#GmC
脑海中隐隐出现
CmGmCm
浮现我眼里是你的影子
DmDDmCCmCGmFmEmCmC
盼可将幻象再现
Arabian Dancing Girl
GmD#EmCmC
愿能与你 编织一个梦
CmGm
Arabian Dancing Girl
CmDDmGmGGmFmGmCGG#m
但求带领我 带我往醉乡
GGmCFmD#FmCmCFmEG#CmDmFGGmDmACmDmFA#ADGmCDmGmD#GmCCmGmCmDmDDmCCmCGmFmEmCmCCmGmD#DmA#mGmD#GA#mGmD#DA#mGD#DA#mGmD#GmD#GmD#GD#GmDmGm
Arabian Dancing Girl
D#GmD#DD#
寻觅这
DmEm
脑海中
D#Gm
浮现我
盼我将
Arabian Dancing Girl
愿能与你 编织一个梦
Arabian Dancing Girl
但求带领我 带我往醉乡

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《亞拉伯跳舞女郎 (延長混音版本)》調性為 G 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、D#、G、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以醉意與幻覺描繪對理想對象的執念與無奈。

沉溺於虛幻追尋與現實孤獨的矛盾心態。

迷離恍惚中帶著孤寂與渴求,夾雜對逝去情感的哀傷。

以「深色的酒」隱喻自我麻痹,「鏡裡醉倒」象徵自我審視的虛無,「霧的她」暗示難以捉摸的夢幻形象,重複段落強化執念與循環的無力感。

重點句解讀

1.「將深色的酒灌進了心裡」:透過酒精麻醉情緒,卻反將心靈浸染於更深的苦澀。

2.「夢幻已去哪會返」:對逝去美好時光的絕望,暗示執念終將消散的宿命。

3.「腦海中隱隱出現」:記憶與幻覺交錯,凸顯主體對虛幻陪伴的依戀與糾結。

4.「帶我往醉鄉」:主動沉溺於意識模糊狀態,反映逃避現實的傾向。

獨處時對往事的追憶、情緒低落需抒發時、或沉浸於夢幻氛圍的聆聽時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首混音版的《阿拉伯跳舞女郎》像把老歌泡在酒精裡重新蒸餾,黃家駒的旋律骨頭被葉世榮與黃貫中的詞意包覆得更綿密。酒精的苦澀與迷離在電子節奏裡翻滾,讓人想起那些深夜獨處時,總會在腦中浮現的模糊身影。歌詞裡「編織一個夢」的渴望,透過混音層層堆疊的聲浪,竟比原版更顯出一種近乎自溺的浪漫。特別注意後段重複的「尋覓這」,像鏡中人不斷重複的呢喃,讓人恍惚間分不清是夢境在追尋現實,還是現實在追尋夢境。適合在電車晃動的夜晚聽,讓腦內的幻覺隨著節奏慢慢沉入深海。

歌曲冷知識

・歌詞以「深色的酒」與「斗室」作為開場,將孤獨醉酒的場景與異國幻影的渴望連結,營造出濃厚的頹廢美感。

・透過「幻覺」、「夢幻」與「霧」等意象的層層堆疊,精準刻畫出主角在現實與虛幻間不斷拉扯的迷離心境。

・結尾處將「尋覓」、「腦海中」、「浮現」、「盼我將」四組詞彙拆解重組,以節奏感強烈的斷句強化了對幻影無法捉摸的執念。

・此版本適合在深夜獨處時聆聽,隨着迷幻的旋律與反覆吟唱的歌詞,沉浸在尋求醉鄉解脫的空虛氛圍中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

亞拉伯跳舞女郎 (延長混音版本)的歌詞在講什麼?

以醉意與幻覺描繪對理想對象的執念與無奈。

亞拉伯跳舞女郎 (延長混音版本)是誰作詞作曲的?

亞拉伯跳舞女郎 (延長混音版本)(Beyond)作詞 葉世榮、黃貫中,作曲 黃家駒。

亞拉伯跳舞女郎 (延長混音版本)是誰唱的?

亞拉伯跳舞女郎 (延長混音版本)由Beyond演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌