ねえ 忘れないで
分かち合った あの季節を
他愛ないことで ふざけ合ったこと
同じ未來見ていたこと
ねえ 覚えていて
どこにいても そばにいるよ
君と口ずさんだ あの歌はいつでも
耳を澄ませば聴こえてる
人はひとりじゃないこと
君が教えてくれたから
別々に踏み出す
この道はどこかでつながっている
Oceans and mountains they can't keep us apart
Cuz you'll always have a place in my heart
サヨナラを繰り返して
誰もが 誰もが また大人になる
泣き顔は似合わないから
笑って 笑って ほら うつむかないで
笑顔の君が好きだから
All the kisses. all the tears
All the good things that we've done
We used to fight We used to lie
And thats what made us strong
Fate is one of the things! don't believe in
So I hope that I don't long for it
Now we gotta grow and we need to try
And accept that this is life
もう解けないさ
指切りした あの日の誓い
確かなものさえも 見えにくい世界で
君だけが僕の真実
町の雑踏でひとり
君が孤獨に震える夜
そっと見上げてみて
この空はひとつにつながっている
I miss you and love you every night I think of you
When I close my eyes and dream it's of you
悲しみを數える度
僕らは 僕らは また強くなれる
戻れない時の中で
傷つき 傷つけ また明日を探すよ
笑顔に君に出逢うため
You made me completely change I was different before
I know we can feel each other side by side. you and me
僕の愛はまだ激しく燃えているよ ずっと
キミがいるから僕もいるよ キミじゃなくちゃダメなんだ
不器用でも （飾ることなく）
健気に生きる （らしく生きてく）
君のようになりたい
Wanna be with you really really wanna be with you
I care about you and only you
サヨナラを繰り返して
誰もが 誰もが また大人になる
泣き顔は似合わないから
笑って 笑って ほらうつむかないで
笑顔の君が好きだから
La La La
サヨナラの向こう側で
La La La
(I miss you. I love you. I always think of you
On my mind 24/7 I want one girl and that's you)
君のままで笑ってみせて
La La La
(募らせる愛 揺るぎない想い
どこにいても君のことを離したりしない)
サヨナラの向こう側で
La La La
(君と逢えた意味 愛し抜く意志
いつか君と辿り著く描いた未來)
君のままで笑ってみせて
笑顔の君が好きだから
サヨナラを繰り返して - BTOB
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/BTOB-サヨナラを繰り返して-139361
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:10.70]ねえ 忘れないで
[00:15.16]分かち合った あの季節を
[00:22.33]他愛ないことで ふざけ合ったこと
[00:29.16]同じ未來見ていたこと
[00:35.42]ねえ 覚えていて
[00:40.05]どこにいても そばにいるよ
[00:47.15]君と口ずさんだ あの歌はいつでも
[00:54.08]耳を澄ませば聴こえてる
[00:59.97]人はひとりじゃないこと
[01:06.46]君が教えてくれたから
[01:12.87]別々に踏み出す
[01:15.86]この道はどこかでつながっている
[01:20.32]Oceans and mountains they can't keep us apart
[01:22.31]Cuz you'll always have a place in my heart
[01:24.85]サヨナラを繰り返して
[01:31.04]誰もが 誰もが また大人になる
[01:37.38]泣き顔は似合わないから
[01:43.55]笑って 笑って ほら うつむかないで
[01:50.29]笑顔の君が好きだから
[01:56.82]All the kisses. all the tears
[01:58.38]All the good things that we've done
[01:59.83]We used to fight We used to lie
[02:01.68]And thats what made us strong
[02:03.25]Fate is one of the things! don't believe in
[02:04.63]So I hope that I don't long for it
[02:06.57]Now we gotta grow and we need to try
[02:08.07]And accept that this is life
[02:09.66]もう解けないさ
[02:13.56]指切りした あの日の誓い
[02:20.56]確かなものさえも 見えにくい世界で
[02:27.55]君だけが僕の真実
[02:33.47]町の雑踏でひとり
[02:40.12]君が孤獨に震える夜
[02:46.09]そっと見上げてみて
[02:49.23]この空はひとつにつながっている
[02:53.65]I miss you and love you every night I think of you
[02:55.64]When I close my eyes and dream it's of you
[02:58.38]悲しみを數える度
[03:04.73]僕らは 僕らは また強くなれる
[03:10.82]戻れない時の中で
[03:17.04]傷つき 傷つけ また明日を探すよ
[03:23.70]笑顔に君に出逢うため
[03:29.98]You made me completely change I was different before
[03:33.57]I know we can feel each other side by side. you and me
[03:36.72]僕の愛はまだ激しく燃えているよ ずっと
[03:39.93]キミがいるから僕もいるよ キミじゃなくちゃダメなんだ
[03:43.02]不器用でも （飾ることなく）
[03:46.31]健気に生きる （らしく生きてく）
[03:49.39]君のようになりたい
[03:53.11]Wanna be with you really really wanna be with you
[03:55.53]I care about you and only you
[03:57.97]サヨナラを繰り返して
[04:03.95]誰もが 誰もが また大人になる
[04:10.32]泣き顔は似合わないから
[04:16.62]笑って 笑って ほらうつむかないで
[04:23.38]笑顔の君が好きだから
[04:29.59]La La La
[04:36.01]サヨナラの向こう側で
[04:42.13]La La La
[04:43.37](I miss you. I love you. I always think of you
[04:45.36]On my mind 24/7 I want one girl and that's you)
[04:48.59]君のままで笑ってみせて
[04:54.52]La La La
[04:55.78](募らせる愛 揺るぎない想い
[04:58.18]どこにいても君のことを離したりしない)
[05:00.96]サヨナラの向こう側で
[05:07.03]La La La
[05:07.93](君と逢えた意味 愛し抜く意志
[05:10.54]いつか君と辿り著く描いた未來)
[05:13.67]君のままで笑ってみせて
[05:19.45]笑顔の君が好きだから
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。