焦らした肌 張り付く吐息
汗ばむ心 見破る瞳 Shining（Shining）
さぁ始めよう LOVE GAME（LOVE GAME）
惑うダイヤに ハート隱して
誘うクラブで 愛を賭けるよ Midnight（Midnight）
スペードに泣く LOVE FAME（LOVE FAME）
Show me what you got
Make me feel like you feel, Make me lose my control
想像よりも 大膽にAh Ah
Make me feel like you feel, Make me lose my control
そんなCARDじゃ 君に勝ち目はない
One Break One Play One Make
Go… IN and OUT IN and OUT もう戻れない
One more time One more night Go High
君とIN and OUT IN and OUT
その心をTouch and feel you inside
熱くさせたい
その唇に 觸れる指先
邪な聲 欲張る體Burning（Burning）
抑えきれない Motion（Motion）
不意に振られた DICE気にして
戀の行方を 佔う君はVictim（Victim）
逃れられないDealer（Dealer）
No way to get away
Make you feel like I feel, Make you lose your control
纖細なほど 敏感にAh Ah
Make you feel like I feel, Make you lose your control
そっと気付かず 戀に落とすのさ
One Break One Play One Make
Go… IN and OUT IN and OUT 愛誘（いざな）い
One more time One more night Go On
君とIN and OUT IN and OUT
胸の奧をTouch and feel you inside
掻き亂したい
追いつめられた 怯える君が
震えた指で 選び摑んだ LAST GAME（LAST GAME）
引き當てたのはJOKER（JOKER）
No way for you to win
Make you feel like I feel, Make you lose your control
想像よりも 大膽にAh Ah
Make you feel like I feel, Make you lose your control
そんなCARDじゃ 君に勝ち目はない
One Break One Play One Make
Go… IN and OUT IN and OUT もう戻れない
One more time One more night Go High
君と IN and OUT IN and OUT
その心をTouch and feel you inside
熱くさせたい
Make you feel like I feel, Make you lose your control
纖細なほど 敏感にAh Ah
Make you feel like I feel, Make you lose your control
そっと気付かず 戀に落とすのさ
One Break One Play One Make
Go… IN and OUT IN and OUT 愛誘（いざな）い
One more time One more night Go On
君と IN and OUT IN and OUT
胸の奧をTouch and feel you inside
掻き亂したい
I won, and I know you’ll fall in love
I won, and I know you’ll fall in love
IN & OUT - BBQ-TIME
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/BBQ-TIME-IN-OUT-479655
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : Mika Arata/Yuki Shirai
[00:01.00]作曲 : 堂本光一
[00:16.02]焦らした肌 張り付く吐息
[00:19.85]汗ばむ心 見破る瞳 Shining（Shining）
[00:25.54]さぁ始めよう LOVE GAME（LOVE GAME）
[00:31.22]惑うダイヤに ハート隱して
[00:35.16]誘うクラブで 愛を賭けるよ Midnight（Midnight）
[00:40.75]スペードに泣く LOVE FAME（LOVE FAME）
[00:44.56]Show me what you got
[00:46.25]Make me feel like you feel, Make me lose my control
[00:50.00]想像よりも 大膽にAh Ah
[00:53.89]Make me feel like you feel, Make me lose my control
[00:57.63]そんなCARDじゃ 君に勝ち目はない
[01:01.98]One Break One Play One Make
[01:08.72]Go… IN and OUT IN and OUT もう戻れない
[01:13.01]One more time One more night Go High
[01:16.12]君とIN and OUT IN and OUT
[01:18.96]その心をTouch and feel you inside
[01:22.76]熱くさせたい
[01:26.65]その唇に 觸れる指先
[01:30.48]邪な聲 欲張る體Burning（Burning）
[01:36.24]抑えきれない Motion（Motion）
[01:41.78]不意に振られた DICE気にして
[01:45.82]戀の行方を 佔う君はVictim（Victim）
[01:51.50]逃れられないDealer（Dealer）
[01:55.24]No way to get away
[01:56.89]Make you feel like I feel, Make you lose your control
[02:00.77]纖細なほど 敏感にAh Ah
[02:04.61]Make you feel like I feel, Make you lose your control
[02:08.44]そっと気付かず 戀に落とすのさ
[02:12.74]One Break One Play One Make
[02:19.41]Go… IN and OUT IN and OUT 愛誘（いざな）い
[02:23.72]One more time One more night Go On
[02:26.85]君とIN and OUT IN and OUT
[02:29.79]胸の奧をTouch and feel you inside
[02:33.63]掻き亂したい
[02:53.02]追いつめられた 怯える君が
[02:56.46]震えた指で 選び摑んだ LAST GAME（LAST GAME）
[03:02.20]引き當てたのはJOKER（JOKER）
[03:06.10]No way for you to win
[03:07.61]Make you feel like I feel, Make you lose your control
[03:11.46]想像よりも 大膽にAh Ah
[03:15.26]Make you feel like I feel, Make you lose your control
[03:19.14]そんなCARDじゃ 君に勝ち目はない
[03:23.48]One Break One Play One Make
[03:30.10]Go… IN and OUT IN and OUT もう戻れない
[03:34.40]One more time One more night Go High
[03:37.59]君と IN and OUT IN and OUT
[03:41.43]その心をTouch and feel you inside
[03:45.18]熱くさせたい
[03:47.26]Make you feel like I feel, Make you lose your control
[03:50.67]纖細なほど 敏感にAh Ah
[03:54.56]Make you feel like I feel, Make you lose your control
[03:58.35]そっと気付かず 戀に落とすのさ
[04:02.58]One Break One Play One Make
[04:09.37]Go… IN and OUT IN and OUT 愛誘（いざな）い
[04:13.60]One more time One more night Go On
[04:16.79]君と IN and OUT IN and OUT
[04:19.76]胸の奧をTouch and feel you inside
[04:23.59]掻き亂したい
[04:25.80]I won, and I know you’ll fall in love
[04:41.29]I won, and I know you’ll fall in love
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以遊戲與賭博隱喻愛情中的權力角逐與無法自拔的激情。
主題
探討戀愛關係中誘惑、控制與情感失控的雙重性，透過遊戲符碼描繪情感的競技與沉溺。
情緒
充滿張力與誘惑感的熱烈情緒，夾雜著焦慮、佔有與沉醉的矛盾感受。
意象與手法
運用「卡片」「骰子」「賭局」等遊戲元素，將情感互動轉化為策略性競爭；以「Burning」「Motion」等詞強調身體與情感的激烈反應，並透過「JOKER（王牌）」象徵最終的決定性力量。
重點句解讀
1. 「Make me feel like you feel, Make me lose my control」
原文直譯「讓我感受你所感受的，讓我失去控制」
解析表達對對方情感的強烈共鳴與渴望沉溺，暗示在戀愛中主動放棄理性、投入感性漩渦的狀態。
2. 「One Break One Play One Make」
原文直譯「一次破局、一次行動、一次決定」
解析重複的動詞結構強調遊戲過程中的關鍵步驟，隱喻戀愛中每一次互動都可能改變局勢，並指向不可逆的結果。
3. 「引き當てたのはJOKER（JOKER）」
原文直譯「抽到的是王牌（JOKER）」
解析「JOKER」作為遊戲中最具破壞性的牌，暗示對方最終被徹底征服，也暗示愛情中的勝負早已注定。
4. 「I won, and I know you’ll fall in love」
原文直譯「我贏了，我知道你會愛上我」
解析直接點明權力關係的轉換，勝利者以自信語氣預言對方的沉溺，凸顯情感遊戲的操控性與必然性。
適合情境
適合用於熱戀中的誘惑場景、情侶間的權力遊戲，或需表達強烈情感掙扎的場合，如酒吧、夜店或私密對話。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。