laojiang gè rén hàn huà ， jǐn zài nán + píng tái fā bù ， bān yùn zhuàn qián sǐ gè mǎ xiān （ tè bié shì nà tg hǎi dào tuán ）， yīn shēng fān yì fǎn kuì qǐng sī xìn
laojiang個人漢化，僅在南+平臺發佈，搬運賺錢死個馬先（特別是那tg海盜團），音聲翻譯反饋請私信
a lē ， xiǎng dào xiū xi shì lǐ shì bu shì yǒu rén ， yuán lái shì nǐ a
啊嘞，想到休息室裡是不是有人，原來是你啊
huán yǒu gōng zuò yào zuò má ？
還有工作要做嗎？
ǎi ... yǐ jīng wán chéng le a
欸...已經完成了啊
ma a ， zhè xiū xi shì què shí gǎn jué bú cuò ... wán gōng zhī hòu xiǎng zài zhè chuǎn kǒu qì de gǎn jué wǒ yě néng gòu lǐ jiě
嘛啊，這休息室確實感覺不錯...完工之後想在這喘口氣的感覺我也能夠理解
wǒ má ？ wǒ gāng chū wán wài qín huí lái
我嗎？我剛出完外勤回來
suī rán ... qí shí mǎ shàng huí jiā shì zài hǎo bú guò de le
雖然...其實馬上回家是再好不過的了
dàn míng tiān shì xiū xi rì ， yǐ fáng wàn yí jiù guò lái yí tàng
但明天是休息日，以防萬一就過來一趟
běn yǐ wéi yǐ jīng méi rén zài gōng sī le ， biàn fā xiàn nǐ dú zì zài xiū xi shì lǐ ......
本以為已經沒人在公司了，便發現你獨自在休息室裡......
a ， kě yǐ de huà shì shì wǒ mǎi de zhè gè ba ， hē má ？
啊，可以的話試試我買的這個吧，喝嗎？
ǹg ？ wéi shá zhè mó huāng zhāng ？
嗯？ 為啥這麼慌張？
nán dào ， nǐ yǐ wéi shì zhēn de pí jiǔ ？
難道，你以為是真的啤酒？
bú guò ， zhà yí kàn què shí huì yǐ wéi shì pí jiǔ ne
不過，乍一看確實會以為是啤酒呢
yīn wéi bù néng yì zhí rěn dào huí jiā ， suǒ yǐ jiù xiǎng xiān yòng zhè gè lái rùn rùn sǎng zi
因為不能一直忍到回家，所以就想先用這個來潤潤嗓子
yīn wéi gōng sī yí gè rén dōu méi yǒu le ， nǎ pà shì zhēn de yě méi guān xì ne
因為公司一個人都沒有了，哪怕是真的也沒關係呢
shì ba ， jiù xiǎng dào nǐ huì zhè mó shuō
是吧，就想到你會這麼說
nà ... qián miàn de zuò wèi jiù shī lǐ yí xià ......
那...前面的座位就失禮一下......
hǎo ， qǐng hē yí guàn ba ......
好，請喝一罐吧......
nà jiē xià lái ......
那接下來......
wéi le qìng zhù míng tiān de xiū xi rì ， qián bēi ~~~
為了慶祝明天的休息日，乾杯~~~
a ... rùn hóu lóng de gǎn jué shí zài shì tài bàng le
啊...潤喉嚨的感覺實在是太棒了
jiù suàn shì bù hán jiǔ jīng de ... zài zhè gè chǎng hé yě bú shì hěn huài ba
就算是不含酒精的...在這個場合也不是很壞吧
dàn shì ... yì diǎn jiǔ jīng dōu méi jiā ... guǒ rán huì bú tài mǎn yì ......
但是...一點酒精都沒加...果然會不太滿意......
yīn wéi wèi dào jiē jìn ， suǒ yǐ huán shì xiǎng hē zhēn zhēn zhèng zhèng de ne
因為味道接近，所以還是想喝真真正正的呢
néng yāo qǐng wǒ què shí hěn kāi xīn ， dàn jīn tiān wǒ jiù bú qù nà jū jiǔ wū le
能邀請我確實很開心，但今天我就不去那居酒屋了
fǎn zhèng xiàn zài qù yě méi zuì hòu yì bān de diàn jū le ne
反正現在去也沒最後一班的電車了呢
ér qiě ... jīn tiān huán yǒu zhè gè ......
而且...今天還有這個......
méi cuò ， shè jiāo yóu xì de xīn huó dòng
沒錯，社交遊戲的新活動
zài zhè cì de huó dòng shàng ， yòu chū xiàn le wǒ xǐ huān de jué sè a
在這次的活動上，又出現了我喜歡的角色啊
yīn wéi zhè gè yuè hěn shì jié jū ， wéi le chōu kǎ bì xū qín jiǎn jié yuē
因為這個月很是拮据，為了抽卡必須勤儉節約
suǒ yǐ ， hē de “ pí jiǔ ” yě bú shì zhēn de ér shì wú jiǔ jīng yǐn liào ， zhè yàng zǐ rěn nài xià lái
所以，喝的“啤酒”也不是真的而是無酒精飲料，這樣子忍耐下來
yì píng de jià qián mǎi le liǎng píng yō
一瓶的價錢買了兩瓶喲
děng ... zěn mó le ？ yòng kě lián de yǎn shén kàn zhù wǒ .....
等...怎麼了？用可憐的眼神看著我.....
suī rán dāng rán shì bèi yóu xì gěi zhà qián le ， dàn bǎ qián huā zài shén mó dì fāng shì wǒ de zì yóu ba
雖然當然是被遊戲給榨乾了，但把錢花在什麼地方是我的自由吧
ér qiě zhè cì de yī fu shì bié de bǎn běn ， chāo jí kě ài ... piào liang sǐ le
而且這次的衣服是別的版本，超級可愛...漂亮死了
wǒ kě bù néng zài zhè sōng xiè xià lái a
我可不能在這鬆懈下來啊
yīn cǐ ， wǒ yào kāi shǐ kè jīn le
因此，我要開始氪金了
chū lái ba ， wǒ xǐ huān de jué sè ！！
出來吧，我喜歡的角色！！
méi yǒu chōu zhōng ......
沒有抽中......
yòu méi chōu zhōng ， méi chōu zhōng a ！！！
又沒抽中，沒抽中啊！！！
wéi shén mó wǒ míng míng dōu zhè mó mǎn huái xīn yì le ， tā jiù shì chōu bù chū lái ne
為什麼我明明都這麼滿懷心意了，它就是抽不出來呢
jiù zhè mó bù xiǎng ràng wǒ chū huò má yùn yíng ！？
就這麼不想讓我出貨嗎運營！？
ér qiě shí zài shì ná bù chū qián le
而且實在是拿不出錢了
a ， dàn shì fēn qī fù kuǎn de huà ......
啊，但是分期付款的話......
a děng xià ， wǒ yào lěng jìng xià lái ......
啊等下，我要冷靜下來......
nà kě shì xìn yòng kǎ gōng sī de quān tào ， huán yǒu lì xī dì yù zài děng zhù nǐ yō
那可是信用卡公司的圈套，還有利息地獄在等著你喲
dàn zhēn de hǎo xiǎng chū huò a ！！！
但真的好想出貨啊！！！
a ， nǐ tū rán yào gàn shén mó ？
啊，你突然要幹什麼？
huán wǒ shǒu jī — a ... yǐ jīng kāi chōu le ？
還我手機—啊...已經開抽了？
jiǎ de ba ， kuài shuō shì jiǎ de a
假的吧，快說是假的啊
ǎi ... zhēn de ？ yòu lái ？ a ... gěi wǒ kàn shǒu jī ——
欸...真的？又來？啊...給我看手機——
chū ... chū — huò — liǎo —！！！
出...出—貨—了—！！！
a a a a ~~ xiè xiè nǐ ， zhēn shì gǎn xiè sǐ nǐ le
啊啊啊啊~~謝謝你，真是感謝死你了
zuì xǐ huān nǐ le ... zhēn de ài sǐ nǐ le ... nǐ jiǎn zhí bàng jí le a ......
最喜歡你了...真的愛死你了...你簡直棒極了啊......
méi xiǎng dào huán néng bǎ xīng zhī zǐ gěi chōu chū lái ......
沒想到還能把星之子給抽出來......
zhēn kě ài a ， zhēn xìng fú a ......
真可愛啊，真幸福啊......
zhè gè zhēn de bié shuō chū lái
這個真的別說出來
xiàn zài zhè shì qíng ， gēn qián shá de méi yǒu guān xì
現在這事情，跟錢啥的沒有關係
bǐ qǐ zhè xiē ...“ chōu chū xīng zhī zǐ le ”
比起這些...“抽出星之子了”
gǎo dìng ，sns fā sòng ——
搞定，sns發送——
dé ràng nà xiē méi chū huò de kě lián rén mén hǎo hǎo xiàn mù yì fān cái xíng
得讓那些沒出貨的可憐人們好好羨慕一番才行
shuǎng sǐ le ... yǐ jīng hěn mǎn zú le
爽死了...已經很滿足了
xiè xiè nǐ le ... zhēn méi xiǎng dào zhè cì huán néng chū huò
謝謝你了...真沒想到這次還能出貨
nǐ ... zhēn de hěn huì chōu kǎ ne
你...真的很會抽卡呢
hā ？ xiōng bù zài yáo huàng zhù ......
哈？胸部在搖晃著......
yuán lái nǐ shì zài kàn zhè xiē a
原來你是在看這些啊
suī shuō kě néng zhēn dòng qǐ lái le ... dàn zhēn yǒu zhè mó yǐn rén zhù mù má ？
雖說可能真動起來了...但真有這麼引人注目嗎？
nà ... shén mó a ... zhè mó chōng mǎn qī dài de yǎn shén ......
那...什麼啊...這麼充滿期待的眼神......
nán dào ... nǐ gāi bú huì ... yòu shuō xiǎng róu xiōng le ba
難道...你該不會...又說想揉胸了吧
bié shuō le a ， zhēn shì de
別說了啊，真是的
suī rán zhè hé cǐ qián de zhuàng kuàng chà bù duō ， dàn yě bié zǒng shì gǎo zhè gè a
雖然這和此前的狀況差不多，但也別總是搞這個啊
ǎi ， méi zhè huí shì ba
欸，沒這回事吧
shàng cì bú shì gěi nǐ mō gè gòu le ma ， ér qiě huán shì zhí jiē shàng shǒu
上次不是給你摸個夠了嘛，而且還是直接上手
ér qiě huán gěi nǐ tiǎn ěr duo le ... suī shuō shì zhōng chǎng xiū xi gěi nǐ zuò de ......
而且還給你舔耳朵了...雖說是中場休息給你做的......
a a nán dào shuō ... duì zhǐ yǒu wǒ gāo cháo le ér nǐ méi gāo cháo zhè jiàn shì ... hěn bù mǎn má ？
啊啊難道說...對只有我高潮了而你沒高潮這件事...很不滿嗎？
dàn nà bú shì méi bàn fǎ de ma ， bì jìng huán yǒu gōng zuò yào zuò
但那不是沒辦法的嘛，畢竟還有工作要做
wǒ kě shì dì yī cì tǐ yàn yì biān nèi kù shī lù lù dì zài nà gōng zuò a
我可是第一次體驗一邊內褲溼漉漉地在那工作啊
huán yào dān xīn huì bu huì liú xià shén mó qì wèi ......
還要擔心會不會留下什麼氣味......
bàn tú ér fèi de huà ... què shí wǒ yě jué dé hěn bù hǎo yì si ......
半途而廢的話...確實我也覺得很不好意思......
ma a duì wū zhè mó huì chōu kǎ de nǐ ， wǒ zhè yàng lái dài tì chōu kǎ de chóu láo ......
嘛啊對於這麼會抽卡的你，我這樣來代替抽卡的酬勞......
suī rán zhēn de shì bāng dà máng le ......
雖然真的是幫大忙了......
dàn yòng zhè mó sè qíng de fāng shì lái jié zhàng ......
但用這麼色情的方式來結賬......
（ bú duì ， kě yǐ ba ， shēng huó fèi shàng de fù dān yě huì jiǎn shǎo xiē ......）
（不對，可以吧，生活費上的負擔也會減少些......）
ér qiě duì xiàng shì nǐ ， huán néng fā xiè zì jǐ jī zǎn xià de xìng yù ......
而且對象是你，還能發洩自己積攢下的性慾......
nà ， yīn wéi wǒ xiān yào zài cì què rèn zhōu wéi què shí méi yǒu rén ......
那，因為我先要再次確認周圍確實沒有人......
jiù zài xiū xi shì de shēn chǔ zuò ba
就在休息室的深處做吧
