悲しまないで友よ あなたが遠い空の下で
いつか想い出す記憶に 優しさが溢れていますように 笑っておくれ
世界中がしらけてしまうような 不細工な理想を
この無愛想な現実にぶつけよう
內側で鳴り響くそれぞれの憂鬱を
かき消すために はしゃいで 青い闇をくり抜くんだ
正しい言葉が溢れ 正しい姿はどこにもない
それなら せめて世界一の悪あがきで 逆らおう
悲しまないで友よ 太陽に置いていかれても
あなたがのぼる坂道の その向こうが 青空であるように 祈ってるから
あなたが口にする夢に誰かが 野次を飛ばすだろう
真剣さをからかう者もいるだろう
あなたの努力を愚かな繰り返しと 決め付けてくる聲も
たくさん聞くことになるだろう
それでも 空と大地は 僕らを比べたりせず
実りの刻を 連れてきてくれるはずだよ いつの日か
悲しまないで友よ 星一つ降らない夜にも
晴れやかな夢のひとつを そのひとつを
決して離さぬように 笑っておくれ
笑っておくれよ 笑っておくれ
永遠なんてどこにも ないことわかってるけど
「あったら いいなぁ」って 笑うあなたの橫顔 忘れられない
途切れそうになる今も 笑い聲で繋いでゆこう
いつか「この場所」を「あの場所」と呼ぶ日が來て
その記憶が あなたにとって
優しさでいっぱいになるように 笑っておくれ
笑っておくれよ 笑っておくれ
別れの詩 -still connected - Aqua Timez
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Aqua-Timez-別れの詩-still-connected-124555
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.75]悲しまないで友よ あなたが遠い空の下で
[00:11.33]いつか想い出す記憶に 優しさが溢れていますように 笑っておくれ
[00:34.54]世界中がしらけてしまうような 不細工な理想を
[00:39.50]この無愛想な現実にぶつけよう
[00:45.18]內側で鳴り響くそれぞれの憂鬱を
[00:49.14]かき消すために はしゃいで 青い闇をくり抜くんだ
[00:54.89]正しい言葉が溢れ 正しい姿はどこにもない
[01:05.44]それなら せめて世界一の悪あがきで 逆らおう
[01:16.38]悲しまないで友よ 太陽に置いていかれても
[01:25.81]あなたがのぼる坂道の その向こうが 青空であるように 祈ってるから
[01:48.86]あなたが口にする夢に誰かが 野次を飛ばすだろう
[01:54.55]真剣さをからかう者もいるだろう
[01:59.86]あなたの努力を愚かな繰り返しと 決め付けてくる聲も
[02:05.72]たくさん聞くことになるだろう
[02:09.45]それでも 空と大地は 僕らを比べたりせず
[02:19.93]実りの刻を 連れてきてくれるはずだよ いつの日か
[02:30.82]悲しまないで友よ 星一つ降らない夜にも
[02:40.44]晴れやかな夢のひとつを そのひとつを
[02:48.80]決して離さぬように 笑っておくれ
[03:01.60]笑っておくれよ 笑っておくれ
[03:13.71]永遠なんてどこにも ないことわかってるけど
[03:24.52]「あったら いいなぁ」って 笑うあなたの橫顔 忘れられない
[03:37.93]途切れそうになる今も 笑い聲で繋いでゆこう
[03:47.69]いつか「この場所」を「あの場所」と呼ぶ日が來て
[03:56.18]その記憶が あなたにとって
[04:02.07]優しさでいっぱいになるように 笑っておくれ
[04:19.96]笑っておくれよ 笑っておくれ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。