ありのままの zì fēn を jiàn せることができなかった shí dài
ありのままの自分を見せることができなかった十代
いつも zì fēn と tā rén を bǐ べてた
いつも自分と他人を比べてた
ほんとは zì fēn らしくありたい でも jū chǎng suǒ がない
ほんとは自分らしくありたい でも居場所がない
だから tā rén と bǐ べた
だから他人と比べた
shèng つことだけが ài を shǒu に rù れるたった yī つの shǒu duàn だった
勝つことだけが愛を手に入れるたった一つの手段だった
rén より yōu れていないと rèn めてもらえない
人より優れていないと認めてもらえない
xíng yí よくしていないと dà rén は lǐng いてくれない
行儀よくしていないと大人は領いてくれない
xiāng shǒu の yán sè を cháng に sì って xū の zì fēn を zuò る
相手の顔色を常に伺って噓の自分を作る
zhī らぬ jiàn に zuò り xiào いだけが shàng shǒu になってた
知らぬ間に作り笑いだけが上手になってた
そこで shǒu に rù れたのは kōng っぽのスカスカの yí shùn の ān xīn gǎn だけだった
そこで手に入れたのは 空っぽのスカスカの一瞬の安心感だけだった
xìng せなふりをするのはもうやめにしよう
幸せなふりをするのはもうやめにしよう
xīn の dǐ から sī いっ qiè り xiào いたいんなら
心の底から思いっ切り笑いたいんなら
その qián に liú すべき lèi がある
その前に 流すべき涙がある
あの qǐng ǎn dá は たった yī つの wù chà しで shùn fān に bìng べられてた
あの頃 俺達は たった一つの物差しで順番に並べられてた
わかってくれる dà rén は いなかった
わかってくれる大人は いなかった
ありのままの ǎn dá を shuí も jiàn てはくれなかった
ありのままの俺達を誰も見てはくれなかった
そうだろう ǎn の ài すべき yǒu よ
そうだろう 俺の愛すべき友よ
jiào kē shū の nèi róng が lǐ jiě できても nán しい wèn tí が jiě けても
教科書の內容が理解できても 難しい問題が解けても
hé かで yì fān になっても rén の qì chí ちをわかろうとしなければ
何かで一番になっても 人の気持ちをわかろうとしなければ
rén jiàn はただ bēi しい dòng wù になってしまう
人間はただ悲しい動物になってしまう
きちんと chù れ hé いの zhōng で ぶつかり hé いの zhōng で
きちんと觸れ合いの中で ぶつかり合いの中で
rén の lěng たさを zhī るんだ wēn もりを gǎn じるんだ そして qì fù くんだ
人の冷たさを知るんだ 溫もりを感じるんだ そして気付くんだ
ありのままの zì fēn で rén と chù れ hé う sù qíng らしさを
ありのままの自分で人と觸れ合う素晴らしさを
ありのままの zì fēn で rén と xiàng き hé う sù qíng らしさを
ありのままの自分で人と向き合う素晴らしさを
ありのままの zì fēn で rén を ài する sù qíng らしさを
ありのままの自分で人を愛する素晴らしさを