みらい、 biàn えてみたくなったよ!
みらい、変えてみたくなったよ!
だって pú たちは まだ mèng に qì づいたばかり
だって僕たちは まだ夢に気づいたばかり
きっかけはなんでもいいから
きっかけはなんでもいいから
いっしょにときめきを tàn そうよ(わっしょい!ときめきオーライ)
いっしょにときめきを探そうよ(わっしょい!ときめきオーライ)
běn dāng に wàng むことなら
本當に望むことなら
かなうんだと zhèng míng してみるんだ
かなうんだと証明してみるんだ
ちっぽけな zì fēn がどこへ fēi び chū せるかな
ちっぽけな自分がどこへ飛び出せるかな
わからない わからないままで
わからない わからないままで
(なんとかなるさと) Ah! はじめよう
(なんとかなるさと) Ah! はじめよう
jūn のこころは huī いてるかい?
君のこころは輝いてるかい?
xiōng に wén いたら “Yes!!” と dá えるさ
胸に聞いたら “Yes!!” と答えるさ
この chū huì いがみんなを biàn えるかな
この出會いがみんなを変えるかな
jīn rì も tài yáng は zhào らしてる pú らの mèng
今日も太陽は照らしてる 僕らの夢
(Oh yes, Doki-Doki Sunshine Oh yes, Doki-Doki Sunshine)
(Oh yes, Doki-Doki Sunshine Oh yes, Doki-Doki Sunshine)
tuì qū が kǔ shǒu でいいのさ
退屈が苦手でいいのさ
いっしょに quán lì で yóu ぼうよ(がってん!ぜんりょくオーライ)
いっしょに全力で遊ぼうよ(がってん!ぜんりょくオーライ)
いっしょうけんめい mù biāo へとダッシュだ
いっしょうけんめい目標へとダッシュだ
うまくいかないってあきらめたら
うまくいかないってあきらめたら
きっと hòu から huǐ しいよ(…だねっ)
きっと後から悔しいよ(…だねっ)
だから wú chá だって やってみたいよその xiān は
だから無茶だって やってみたいよその先は
わからない わからない でもねおもしろそう
わからない わからない でもねおもしろそう
(なんとかなるかも) さあ、おいで!
(なんとかなるかも) さあ、おいで!
jūn はなんども lì ち shàng がれるかい?
君はなんども立ち上がれるかい?
xiōng に shǒu をあて“Yes!!” と xiào うんだよ
胸に手をあて“Yes!!” と笑うんだよ
まだ chū huì いにどんな yì wèi があるか
まだ出會いにどんな意味があるか
zhī らないけれどまぶしいね pú らの mèng めざめたんだよ
知らないけれどまぶしいね 僕らの夢めざめたんだよ
(Oh yes, Doki-Doki Sunshine Oh yes, Doki-Doki Sunshine)
(Oh yes, Doki-Doki Sunshine Oh yes, Doki-Doki Sunshine)
jūn のこころ… huī いてるかい?
君のこころ…輝いてるかい?
xiōng に wén いたら “Yes!!” と dá えるさ
胸に聞いたら “Yes!!” と答えるさ
この chū huì いがみんなを biàn える
この出會いがみんなを変える
jīn rì も tài yáng に zhào らされてるよ
今日も太陽に照らされてるよ
なんども なんども lì ち shàng がれるかい?
なんども なんども立ち上がれるかい?
xiōng に shǒu をあて “Yes!!” と xiào うんだよ
胸に手をあて “Yes!!” と笑うんだよ
まだ chū huì いにどんな yì wèi があるか
まだ出會いにどんな意味があるか
zhī らないけれどまぶしいね
知らないけれどまぶしいね
pú らの mèng (Oh yes, Doki-Doki Sunshine)
僕らの夢(Oh yes, Doki-Doki Sunshine)
めざめたんだよ(Oh yes, Doki-Doki Sunshine)
めざめたんだよ(Oh yes, Doki-Doki Sunshine)
みらい、 biàn わりはじめたかも!
みらい、変わりはじめたかも!
そうだ pú たちは まだ mèng に qì づいたばかり
そうだ僕たちは まだ夢に気づいたばかり