✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

講不出再見

Alan Tam · 夢幻的笑容

面對離別的無力感，使兩人只能在沉默中承受傷痛。

〈講不出再見〉是Alan Tam演唱的歌曲，收錄於專輯《夢幻的笑容》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,836 次觀看 107 人喜歡 4.9（63 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性D 大調節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

依速度找歌：助眠放鬆（慢板·80 BPM 以下） · 全部速度情境 · 卡拉OK同步歌詞

字級

是對是錯也好不必說了

是怨是愛也好不須揭曉

何事更重要比兩心的需要

柔情密意怎麼可缺少

是進是退也好有若狂潮

是痛是愛也好不須發表

曾為你願意我夢想都不要

流言自此心知不會少

這段情越是浪漫越美妙

離別最是吃不消

我最不忍看你背向我轉面

要走的一刻不必諸多眷戀

浮沉浪似人潮那會沒有思念

你我傷心到講不出再見

是進是退也好有若狂潮

是痛是愛也好不須發表

曾為你願意我夢想都不要

流言自此心知不會少

這段情越是浪漫越美妙

離別最是吃不消

我最不忍看你背向我轉面

要走的一刻不必諸多眷戀

浮沉浪似人潮那會沒有思念

你我傷心到講不出再見

我最不忍看你背向我轉面

要走的一刻不必諸多眷戀

浮沉浪似人潮那會沒有思念

你我傷心到講不出再見

我最不忍看你背向我轉面

要走的一刻不必諸多眷戀

浮沉浪似人潮那會沒有思念

你我傷心到講不出再見

講不出再見 - Alan Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Alan-Tam-講不出再見-152765

對拍微調

shì duì shì cuò yě hǎo bú bì shuō le

是對是錯也好不必說了

shì yuàn shì ài yě hǎo bù xū jiē xiǎo

是怨是愛也好不須揭曉

hé shì gèng zhòng yào bǐ liǎng xīn de xū yào

何事更重要比兩心的需要

róu qíng mì yì zěn mó kě quē shǎo

柔情密意怎麼可缺少

shì jìn shì tuì yě hǎo yǒu ruò kuáng cháo

是進是退也好有若狂潮

shì tòng shì ài yě hǎo bù xū fā biǎo

是痛是愛也好不須發表

céng wéi nǐ yuàn yì wǒ mèng xiǎng dōu bú yào

曾為你願意我夢想都不要

liú yán zì cǐ xīn zhī bú huì shǎo

流言自此心知不會少

zhè duàn qíng yuè shì làng màn yuè měi miào

這段情越是浪漫越美妙

lí bié zuì shì chī bù xiāo

離別最是吃不消

wǒ zuì bù rěn kàn nǐ bèi xiàng wǒ zhuǎn miàn

我最不忍看你背向我轉面

yào zǒu de yí kè bú bì zhū duō juàn liàn

要走的一刻不必諸多眷戀

fú chén làng sì rén cháo nà huì méi yǒu sī niàn

浮沉浪似人潮那會沒有思念

nǐ wǒ shāng xīn dào jiǎng bù chū zài jiàn

你我傷心到講不出再見

shì jìn shì tuì yě hǎo yǒu ruò kuáng cháo

是進是退也好有若狂潮

shì tòng shì ài yě hǎo bù xū fā biǎo

是痛是愛也好不須發表

céng wéi nǐ yuàn yì wǒ mèng xiǎng dōu bú yào

曾為你願意我夢想都不要

liú yán zì cǐ xīn zhī bú huì shǎo

流言自此心知不會少

zhè duàn qíng yuè shì làng màn yuè měi miào

這段情越是浪漫越美妙

lí bié zuì shì chī bù xiāo

離別最是吃不消

wǒ zuì bù rěn kàn nǐ bèi xiàng wǒ zhuǎn miàn

我最不忍看你背向我轉面

yào zǒu de yí kè bú bì zhū duō juàn liàn

要走的一刻不必諸多眷戀

fú chén làng sì rén cháo nà huì méi yǒu sī niàn

浮沉浪似人潮那會沒有思念

nǐ wǒ shāng xīn dào jiǎng bù chū zài jiàn

你我傷心到講不出再見

wǒ zuì bù rěn kàn nǐ bèi xiàng wǒ zhuǎn miàn

我最不忍看你背向我轉面

yào zǒu de yí kè bú bì zhū duō juàn liàn

要走的一刻不必諸多眷戀

fú chén làng sì rén cháo nà huì méi yǒu sī niàn

浮沉浪似人潮那會沒有思念

nǐ wǒ shāng xīn dào jiǎng bù chū zài jiàn

你我傷心到講不出再見

wǒ zuì bù rěn kàn nǐ bèi xiàng wǒ zhuǎn miàn

我最不忍看你背向我轉面

yào zǒu de yí kè bú bì zhū duō juàn liàn

要走的一刻不必諸多眷戀

fú chén làng sì rén cháo nà huì méi yǒu sī niàn

浮沉浪似人潮那會沒有思念

nǐ wǒ shāng xīn dào jiǎng bù chū zài jiàn

你我傷心到講不出再見

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.26]是對是錯也好不必說了

[00:36.57]是怨是愛也好不須揭曉

[00:43.16]何事更重要比兩心的需要

[00:49.62]柔情密意怎麼可缺少

[00:55.81]是進是退也好有若狂潮

[01:03.15]是痛是愛也好不須發表

[01:09.54]曾為你願意我夢想都不要

[01:16.58]流言自此心知不會少

[01:22.25]這段情越是浪漫越美妙

[01:28.29]離別最是吃不消

[01:35.02]我最不忍看你背向我轉面

[01:42.08]要走的一刻不必諸多眷戀

[01:48.43]浮沉浪似人潮那會沒有思念

[01:55.18]你我傷心到講不出再見

[02:15.95]是進是退也好有若狂潮

[02:21.63]是痛是愛也好不須發表

[02:27.57]曾為你願意我夢想都不要

[02:34.77]流言自此心知不會少

[02:39.45]這段情越是浪漫越美妙

[02:48.96]離別最是吃不消

[02:53.56]我最不忍看你背向我轉面

[03:00.95]要走的一刻不必諸多眷戀

[03:06.96]浮沉浪似人潮那會沒有思念

[03:14.32]你我傷心到講不出再見

[03:36.29]我最不忍看你背向我轉面

[03:42.73]要走的一刻不必諸多眷戀

[03:48.95]浮沉浪似人潮那會沒有思念

[03:55.74]你我傷心到講不出再見

[04:02.38]我最不忍看你背向我轉面

[04:09.13]要走的一刻不必諸多眷戀

[04:15.22]浮沉浪似人潮那會沒有思念

[04:22.34]你我傷心到講不出再見

移調原調

DABmGDADmGEmGBBmF#mBmF#GADGDAD

是對是錯也好不必說了

DmA#mA

是怨是愛也好不須揭曉

BmF#F#m

何事更重要比兩心的需要

GGmEmA

柔情密意怎麼可缺少

DDmD

是進是退也好有若狂潮

BmA

是痛是愛也好不須發表

BBmF#F#m

曾為你願意我夢想都不要

GmGEEmA

流言自此心知不會少

BmBBmF#F#m

這段情越是浪漫越美妙

F#F#mGEmAAmA

離別最是吃不消

DABmG

我最不忍看你背向我轉面

ADA

要走的一刻不必諸多眷戀

DABmBG

浮沉浪似人潮那會沒有思念

DADDmADmDA

你我傷心到講不出再見

是進是退也好有若狂潮

是痛是愛也好不須發表

曾為你願意我夢想都不要

流言自此心知不會少

這段情越是浪漫越美妙

離別最是吃不消

我最不忍看你背向我轉面

要走的一刻不必諸多眷戀

浮沉浪似人潮那會沒有思念

你我傷心到講不出再見

我最不忍看你背向我轉面

要走的一刻不必諸多眷戀

浮沉浪似人潮那會沒有思念

你我傷心到講不出再見

我最不忍看你背向我轉面

要走的一刻不必諸多眷戀

浮沉浪似人潮那會沒有思念

你我傷心到講不出再見

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

1^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《講不出再見》調性為 D 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、D、Bm、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的無力感，使兩人只能在沉默中承受傷痛。

主題

愛情中的離別與無言告別的掙扎，探討情感無法言說的沉重與掙扎。

情緒

壓抑、傷感、無力、哀傷、矛盾。

意象與手法

以「浮沉浪似人潮」喻情感的起伏與群體中的孤獨感；「是進是退」的反覆提問強化內心掙扎；重複段落強化離別場景的沉重與無解。

重點句解讀

1. 「我最不忍看你背向我轉面」：直述面對對方離去背影的痛苦，隱含無法挽留的絕望。

2. 「浮沉浪似人潮那會沒有思念」：用潮水比喻情感的湧動，暗示離別後難以抑制的思念。

3. 「曾為你願意我夢想都不要」：展現為愛犧牲的決心，卻也凸顯現實的無奈與傷痛。

4. 「你我傷心到講不出再見」：總結全曲核心，強調情感壓抑至無法用語言表達的極致狀態。

適合情境

離別場景、情感低潮時、回憶過往戀情、面對無言告別的傷痛時。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

講不出再見的歌詞在講什麼？

面對離別的無力感，使兩人只能在沉默中承受傷痛。

講不出再見是誰唱的？

講不出再見由Alan Tam演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

嘻哈空姐 [Hip-hop Stewardess]周杰倫黃金甲周杰倫雙截棍(live版)周杰倫蛇舞 (Live)周杰倫斷了的弦(Live)周杰倫夢想啟動周杰倫珊瑚海周杰倫跨時代周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。