暗い廊下の奧で壊れたミシン
君も彼も動かす術を知らない
甘い見通しだけを抱えて未だドライビング
未來を知るのはAIか神のみか
それなら舵を取って
飛び出せよ海へ エリー
あるいは手に手を取って
ここらで終わろうか
All right
繰り返す間にどうでもよくなった「意味」
生憎 時間は立ち止まってはくれない
縫い合わせることもできないままで
隨分と遠くまで離れてしまった
それなら踵(きびす)を返して
迎えに戻れよ ジョニー
古びた空き家を買って
いちから直せばいいでしょう
また 笑ってダーリン
だなんて言ってだるい もう
応えるのだって面倒くさいよな
ただ抱き合っていたい
それしか要らない もう
そんなの噓だった
黙ってほら影が伸びる
何も告げないままで
誰そ彼なんて言って輪郭もないけど
それこそ
それでこそ
また 笑ってダーリン
だなんて言ってだるい もう
応えるのだって面倒くさいよな
ただ抱き合っていたい
それしか要らない もう
そんなの噓だなんて
誤魔化さないよ もう
所在地は知らない
國籍なんてだるい もう
想いがあれば性別なんてさ
笑ってもっとベイビー
時には打つかっても
君らしくあれよ
なぁ
君らしくあれよ
なぁ
君らしくあれよ
なぁ
おかえりジョニー - ASIAN KUNG-FU GENERATION
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/ASIAN-KUNG-FU-GENERATION-おかえりジョニー-777954
[by:鳴神月七日]
[00:17.086]昏暗走廊盡頭 那臺壞掉的縫紉機
[00:21.089]無論是你 還是他 都不知該如何讓它動起
[00:25.086]帶著過於天真的期望 還在繼續行駛
[00:29.096]未來這東西 也就AI和神明知曉吧？
[00:33.031]
[00:33.253]既然如此 就由我來掌舵
[00:37.054]飛奔而出 向著大海 女孩（艾莉）
[00:41.080]又或者 讓我們手牽手吧
[00:45.048]不如就這樣結束吧
[00:48.101]All right
[00:48.554]
[00:49.038]反覆之間 所謂的「意義」早已無所謂
[00:53.013]不巧 時間從不肯為我停下片刻
[00:57.112]連將它縫合起來 都一直做不到啊...
[01:01.151]不知不覺 我們已經離得如此遙遠
[01:04.985]
[01:05.035]既然如此 就掉頭回去吧
[01:09.137]去把那個男孩（喬尼）接回來
[01:13.071]買下一棟老舊的空屋
[01:17.089]從零開始 把房子修好 不就好了嗎
[01:20.701]
[01:21.054]再一次對我笑吧 Darling
[01:25.064]說這種話 也已經提不起勁了
[01:29.121]做出回應 都覺得麻煩啊
[01:36.826]只想要一直相互擁抱
[01:41.037]真的 只要這個就夠了
[01:45.050]那種事都是假的
[01:49.423]
[02:05.060]你看 不說話時影子也慢慢拉長
[02:13.071]保持著一言不發
[02:21.106]說著那是誰（黃昏了）之類的話 但是連輪廓都沒有啊
[02:28.817]正因如此
[02:33.067]正因如此啊
[02:36.471]
[02:37.026]再一次對我笑吧 Darling
[02:41.070]明知道說了也累
[02:45.083]明知道做出回應 也讓人厭煩
[02:52.840]只想緊緊相擁啊
[02:57.074]只要這個 真的就夠了
[03:01.058]別說什麼那是謊言
[03:05.055]我不會再糊弄了 真的
[03:09.038]
[03:09.048]我也不知道自己在哪裡
[03:12.830]國籍什麼的也懶得管了
[03:17.077]只要有愛 甚至是性別也無所謂
[03:25.080]再多笑一點吧 Baby
[03:29.073]有時即使碰壁
[03:33.090]做自己就好
[03:36.098]吶
[03:41.090]做你自己就好
[03:44.530]吶
[03:49.074]依然是你就好
[03:52.536]吶
[00:00.000]作曲 : 後藤正文
[00:17.086]暗い廊下の奧で壊れたミシン
[00:21.089]君も彼も動かす術を知らない
[00:25.086]甘い見通しだけを抱えて未だドライビング
[00:29.096]未來を知るのはAIか神のみか
[00:33.253]それなら舵を取って
[00:37.054]飛び出せよ海へ エリー
[00:41.080]あるいは手に手を取って
[00:45.048]ここらで終わろうか
[00:48.101]All right
[00:49.038]繰り返す間にどうでもよくなった「意味」
[00:53.013]生憎 時間は立ち止まってはくれない
[00:57.112]縫い合わせることもできないままで
[01:01.151]隨分と遠くまで離れてしまった
[01:05.035]それなら踵(きびす)を返して
[01:09.137]迎えに戻れよ ジョニー
[01:13.071]古びた空き家を買って
[01:17.089]いちから直せばいいでしょう
[01:21.054]また 笑ってダーリン
[01:25.064]だなんて言ってだるい もう
[01:29.121]応えるのだって面倒くさいよな
[01:36.826]ただ抱き合っていたい
[01:41.037]それしか要らない もう
[01:45.050]そんなの噓だった
[02:05.060]黙ってほら影が伸びる
[02:13.071]何も告げないままで
[02:21.106]誰そ彼なんて言って輪郭もないけど
[02:28.817]それこそ
[02:33.067]それでこそ
[02:37.026]また 笑ってダーリン
[02:41.070]だなんて言ってだるい もう
[02:45.083]応えるのだって面倒くさいよな
[02:52.840]ただ抱き合っていたい
[02:57.074]それしか要らない もう
[03:01.058]そんなの噓だなんて
[03:05.055]誤魔化さないよ もう
[03:09.048]所在地は知らない
[03:12.830]國籍なんてだるい もう
[03:17.077]想いがあれば性別なんてさ
[03:25.080]笑ってもっとベイビー
[03:29.073]時には打つかっても
[03:33.090]君らしくあれよ
[03:36.098]なぁ
[03:41.090]君らしくあれよ
[03:44.530]なぁ
[03:49.074]君らしくあれよ
[03:52.536]なぁ
移調 原調
GCmGC#mGC#
作曲 : 後藤正文
CGCmG#Gm
暗い廊下の奧で壊れたミシン
GG#mGGm
君も彼も動かす術を知らない
EG#mCmG
甘い見通しだけを抱えて未だドライビング
G#mCmGCm
未來を知るのはAIか神のみか
GCmG#G
それなら舵を取って
G#GG#
飛び出せよ海へ エリー
C#mBmC#mC
あるいは手に手を取って
BmGC#mG#
ここらで終わろうか
BmF#
All right
GC#mG
繰り返す間にどうでもよくなった「意味」
CG
生憎 時間は立ち止まってはくれない
CGCm
縫い合わせることもできないままで
GCmGCm
隨分と遠くまで離れてしまった
C#mGCmC
それなら踵(きびす)を返して
GC#mCGG#
迎えに戻れよ ジョニー
CGG#
古びた空き家を買って
GG#GCG
いちから直せばいいでしょう
BmCmG#GCmC
また 笑ってダーリン
GCmEmCm
だなんて言ってだるい もう
F#D#mF#BE
応えるのだって面倒くさいよな
F#B
ただ抱き合っていたい
BmG#m
それしか要らない もう
F#mBmBBmF#F#mF#F#mF#BmBBmC#FmC#FmA#m
そんなの噓だった
A#BA#
黙ってほら影が伸びる
DDmDBmDF#F#mF#F#mBm
何も告げないままで
F#D
誰そ彼なんて言って輪郭もないけど
BmC#
それこそ
G#G#m
それでこそ
B
また 笑ってダーリン
G#C#
だなんて言ってだるい もう
BA#mC#EmEA#mF#C#
応えるのだって面倒くさいよな
F#D#mA#mB
ただ抱き合っていたい
BmA#mC#F#
それしか要らない もう
EC#m
そんなの噓だなんて
EBmBF#C#
誤魔化さないよ もう
F#D#mA#m
所在地は知らない
BmA#mF#Fm
國籍なんてだるい もう
G#C#G#mC#C#mA#mA#A#m
想いがあれば性別なんてさ
BBm
笑ってもっとベイビー
DmDBmC#
時には打つかっても
C#mA#D
君らしくあれよ
BmF#
なぁ
BBmDm
君らしくあれよ
F#F#mF#
なぁ
BBmDmA#
君らしくあれよ
F#A#mF#BG#mBBmBC#F#A#mF#BF#C#C#mF#AmC#mEBmF#F#mF#F#mF#A#mBmA#mC#F#mF#EBmA#mF#D#mA#A#mBmC#A#mF#F#mEC#mBBmA#mF#A#mF#mD#mA#mBmF#A#mC#A#mF#F#mF#BmA#DmF#F#mBmDF#F#mF#F#mF#BmBBmDDmF#F#mF#BDmBmF#F#mF#F#mBmGCD#FmCmD#mCF#
なぁ
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《おかえりジョニー》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、Bm、G、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。