shǒu を shēn ばせば xiāo えてしまう
手を伸ばせば消えてしまう
shā の shàng の cuì い miàn yǐng
砂の上の脆い面影
こんなにまで ài してても
こんなにまで愛してても
sī い tōng りにならない もどかしさ
思い通りにならない もどかしさ
それでも pú は すべて shě てて
それでも僕は すべて捨てて
yì tú に yú かな xíng wéi をする
一途に愚かな行為をする
jūn のためにできることは
君のためにできることは
chì い ruby こう hū ばれた "Pigeon blood"
赤い ruby こう呼ばれた "Pigeon blood"
mìng より gāo sì な bǎo shí さ
命より高価な寶石さ
chì い ruby ナイフ dāng てた zì fēn zì shēn
赤い ruby ナイフ當てた 自分自身
què かめたいんだ běn dāng の shí の sè
確かめたいんだ 本當の石の色
Ah dà dì の xià で mián っている
Ah 大地の下で眠っている
sī huò とは yù wàng たち
思惑とは慾望たち
Ah guò ぎ qù りし rì duó い hé った
Ah 過ぎ去りし日 奪い合った
レガシーとは pò miè への dào
レガシーとは 破滅への道
どうやっても huài せないよ
どうやっても壊せないよ
xiōng の ào の qiáng qíng な shí
胸の奧の強情な石
jīn までとはどこか wéi う
今までとはどこか違う
měi しすぎるすべてが xū っぽい
美しすぎるすべてが噓っぽい
それから pú は tiě のハンマーを
それから僕は鉄のハンマーを
běn qì で zhèn り xià ろしてみたんだ
本気で振り下ろしてみたんだ
でも wú lì さに qì づいただけ
でも無力さに気づいただけ
xìng è ruby chí て yú した "True blood"
性悪 ruby 持て餘した "True blood"
wèi lái を yǔ れない bǎo shí さ
未來を語れない寶石さ
xìng è ruby guò qù はいつも chǒu い
性悪 ruby 過去はいつも醜い
shuí かのものにはなれやしないんだ
誰かのものにはなれやしないんだ
Ah あの xiān rén たちは zhī っていたんだ
Ah あの先人たちは知っていたんだ
yuè の wèi zhì も この mí まで
月の位置も この謎まで
Ah jiū の xuè の sè した shēng shēng しさ
Ah 鳩の血の色した生々しさ
běn néng には nì らえないこと
本能には逆らえないこと
jūn の lěng たさは huī き
君の冷たさは輝き
jiù guó みにする mó xìng
鷲摑みにする魔性
ài に shā されるだろう yeah
愛に殺されるだろう yeah
chì い ruby こう hū ばれた "Pigeon blood"
赤い ruby こう呼ばれた "Pigeon blood"
mìng より gāo sì な bǎo shí さ
命より高価な寶石さ
chì い ruby ナイフ dāng てた zì fēn zì shēn
赤い ruby ナイフ當てた 自分自身
què かめたいんだ běn dāng の shí の sè
確かめたいんだ 本當の石の色
Ah dà dì の xià で mián っている
Ah 大地の下で眠っている
sī huò とは yù wàng たち
思惑とは慾望たち
Ah guò ぎ qù りし rì duó い hé った
Ah 過ぎ去りし日 奪い合った
レガシーとは pò miè への dào
レガシーとは 破滅への道