我翻過了雪山來到了草原
只為在你出嫁前再看你一眼
說好了要一起到海枯石爛
難道你忘了我們發過的誓言
阿媽說我們就是緣分太淺
阿爸不說話抽了一夜的煙
在你的氈房外我唱斷了琴絃
看著你走遠我把淚流乾
妹妹你要做一隻絕情的雁
哥哥做胡楊等你三千年
生也等你 死也等你
等到地老天荒我的心不變
妹妹我等你三年又三年
才知你去了個地方叫永遠
你說別等我 別等我
可我怎麼忍心讓你守著孤單
我翻過了雪山來到了草原
只為在你出嫁前再看你一眼
說好了要一起到海枯石爛
難道你忘了我們發過的誓言
阿媽說我們就是緣分太淺
阿爸不說話抽了一夜的煙
在你的氈房外我唱斷了琴絃
看著你走遠我把淚流乾
妹妹你要做一隻絕情的雁
哥哥做胡楊等你三千年
生也等你 死也等你
等到地老天荒我的心不變
妹妹我等你三年又三年
才知你去了個地方叫永遠
你說別等我 別等我
可我怎麼忍心讓你守著孤單
妹妹你要做一隻絕情的雁
哥哥做胡楊等你三千年
生也等你 死也等你
等到地老天荒我的心不變
妹妹我等你三年又三年
才知你去了個地方叫永遠
你說別等我 別等我
可我怎麼忍心讓你守著孤單
站著等你三千年 - ADW
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/ADW-站著等你三千年-216658
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[01:11.83]我翻過了雪山來到了草原
[01:17.91]只為在你出嫁前再看你一眼
[01:23.82]說好了要一起到海枯石爛
[01:29.73]難道你忘了我們發過的誓言
[01:36.08]阿媽說我們就是緣分太淺
[01:41.88]阿爸不說話抽了一夜的煙
[01:48.05]在你的氈房外我唱斷了琴絃
[01:53.10]看著你走遠我把淚流乾
[01:59.73]妹妹你要做一隻絕情的雁
[02:05.87]哥哥做胡楊等你三千年
[02:11.97]生也等你 死也等你
[02:17.95]等到地老天荒我的心不變
[02:23.93]妹妹我等你三年又三年
[02:29.66]才知你去了個地方叫永遠
[02:35.54]你說別等我 別等我
[02:41.71]可我怎麼忍心讓你守著孤單
[03:13.16]我翻過了雪山來到了草原
[03:19.58]只為在你出嫁前再看你一眼
[03:25.21]說好了要一起到海枯石爛
[03:31.28]難道你忘了我們發過的誓言
[03:37.45]阿媽說我們就是緣分太淺
[03:43.42]阿爸不說話抽了一夜的煙
[03:49.43]在你的氈房外我唱斷了琴絃
[03:55.31]看著你走遠我把淚流乾
[04:01.37]妹妹你要做一隻絕情的雁
[04:07.29]哥哥做胡楊等你三千年
[04:13.49]生也等你 死也等你
[04:19.50]等到地老天荒我的心不變
[04:25.42]妹妹我等你三年又三年
[04:31.43]才知你去了個地方叫永遠
[04:36.98]你說別等我 別等我
[04:43.16]可我怎麼忍心讓你守著孤單
[04:49.44]妹妹你要做一隻絕情的雁
[04:55.10]哥哥做胡楊等你三千年
[05:01.50]生也等你 死也等你
[05:07.33]等到地老天荒我的心不變
[05:13.28]妹妹我等你三年又三年
[05:19.35]才知你去了個地方叫永遠
[05:24.92]你說別等我 別等我
[05:31.12]可我怎麼忍心讓你守著孤單
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以永恒等待回應愛情的分離與誓言的堅守。
主題
愛情中的執念與命運的無奈,探討時間與距離對情感的考驗。
情緒
悲傷中夾雜堅定,哀怨裡透出不屈,形成強烈的情感張力。
意象與手法
運用雪山、草原、胡楊、雁等自然意象,象徵遙遠與堅韌;重複段落強化等待的永恆感,對比「絕情的雁」與「守候的胡楊」凸顯情感矛盾。
重點句解讀
1. 「妹妹你要做一隻絕情的雁,哥哥做胡楊等你三千年」
以「雁」喻對方的絕情遠去,「胡楊」象徵自身如堅石般守候,形成鮮明對比,凸顯單方面付出的苦楚。
2. 「生也等你 死也等你,等到地老天荒我的心不變」
透過「生死」與「地老天荒」的極致語彙,強調等待的無條件與永恆性,展現近乎悲壯的愛情觀。
3. 「你說別等我 別等我,可我怎麼忍心讓你守著孤單」
直接引用對話形式,揭示主角內心的矛盾——明知對方拒絕,仍因不忍對方孤單而堅持等待,凸顯情感的糾結與犧牲。
適合情境
失戀後自我療傷、面對無法實現的愛情時的獨處時刻,或靜靜回顧過往情感的寂靜時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。