魔鏡歌詞網

夢中作憨人

A-Mei Chang · 阿密特意識專輯 (感官升級版)

夢境中的戀情終究成空，執念化作無奈的自嘲。

2,309 次觀看 104 人喜歡 ★ 4.9（51 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

阿密特（張惠妹） - 夢中做憨人

滿天的田蠳飛過夢中田埂墘

夢彼段初戀滋味

牛郎甲織女每一年相逢也有時

你甲我註定分離

青色海岸白色的沙

兩雙腳印無聲惦惦走相偎

風底唱歌雲來作伴

你我哪會無牽手的勇氣

想你那一晚相思茫茫寂寞氣味重

故鄉月照抹著希望啊

孤單一個人雨水冷冷花蕊失清香

想要來挽回已經慢

滿天的田蠳飛過夢中田埂墘

夢彼段初戀滋味

牛郎甲織女每一年相逢也有時

你甲我註定分離

青色海岸白色的沙

兩雙腳印無聲惦惦走相偎

風底唱歌雲來作伴

你我哪會無牽手的勇氣

想你那一晚相思茫茫寂寞氣味重

故鄉月照抹著希望啊

孤單一個人雨水冷冷花蕊失清香

想要來挽回已經慢

想你那一晚夢來心空目眶已經紅

阮還是無法度抹記啦

剩我一個人彼條情歌阮還唱抹煞

天頂星也笑阮是憨人

少年家青春來討債嘴須麻已經白

無注意緣份就錯過

甘講你不知一世人無兩回

重來的機會

想你那一晚相思茫茫寂寞氣味重

故鄉月照抹著希望啊

孤單一個人雨水冷冷花蕊失清香

想要來挽回已經慢

想你那一晚夢來心空目眶已經紅

阮還是無法度抹記啦

剩我一個人彼條情歌阮還唱抹煞

天頂星也笑阮是憨人

月亮啊陪伴阮做眠夢

夢中作憨人 - A-Mei Chang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/A-Mei-Chang-夢中作憨人-162042

對拍微調

ā mì tè （ zhāng huì mèi ） - mèng zhōng zuò hān rén

阿密特（張惠妹） - 夢中做憨人

mǎn tiān de tián yīng fēi guò mèng zhōng tián gěng qián

滿天的田蠳飛過夢中田埂墘

mèng bǐ duàn chū liàn zī wèi

夢彼段初戀滋味

niú láng jiǎ zhī nǚ měi yì nián xiāng féng yě yǒu shí

牛郎甲織女每一年相逢也有時

nǐ jiǎ wǒ zhù dìng fēn lí

你甲我註定分離

qīng sè hǎi àn bái sè de shā

青色海岸白色的沙

liǎng shuāng jiǎo yìn wú shēng diàn diàn zǒu xiāng wēi

兩雙腳印無聲惦惦走相偎

fēng dǐ chàng gē yún lái zuò bàn

風底唱歌雲來作伴

nǐ wǒ nǎ huì wú qiān shǒu de yǒng qì

你我哪會無牽手的勇氣

xiǎng nǐ nà yì wǎn xiāng sī máng máng jì mò qì wèi zhòng

想你那一晚相思茫茫寂寞氣味重

gù xiāng yuè zhào mǒ zhù xī wàng a

故鄉月照抹著希望啊

gū dān yí gè rén yǔ shuǐ lěng lěng huā ruǐ shī qīng xiāng

孤單一個人雨水冷冷花蕊失清香

xiǎng yào lái wǎn huí yǐ jīng màn

想要來挽回已經慢

mǎn tiān de tián yīng fēi guò mèng zhōng tián gěng qián

滿天的田蠳飛過夢中田埂墘

mèng bǐ duàn chū liàn zī wèi

夢彼段初戀滋味

niú láng jiǎ zhī nǚ měi yì nián xiāng féng yě yǒu shí

牛郎甲織女每一年相逢也有時

nǐ jiǎ wǒ zhù dìng fēn lí

你甲我註定分離

qīng sè hǎi àn bái sè de shā

青色海岸白色的沙

liǎng shuāng jiǎo yìn wú shēng diàn diàn zǒu xiāng wēi

兩雙腳印無聲惦惦走相偎

fēng dǐ chàng gē yún lái zuò bàn

風底唱歌雲來作伴

nǐ wǒ nǎ huì wú qiān shǒu de yǒng qì

你我哪會無牽手的勇氣

xiǎng nǐ nà yì wǎn xiāng sī máng máng jì mò qì wèi zhòng

想你那一晚相思茫茫寂寞氣味重

gù xiāng yuè zhào mǒ zhù xī wàng a

故鄉月照抹著希望啊

gū dān yí gè rén yǔ shuǐ lěng lěng huā ruǐ shī qīng xiāng

孤單一個人雨水冷冷花蕊失清香

xiǎng yào lái wǎn huí yǐ jīng màn

想要來挽回已經慢

xiǎng nǐ nà yì wǎn mèng lái xīn kōng mù kuàng yǐ jīng hóng

想你那一晚夢來心空目眶已經紅

ruǎn huán shì wú fǎ dù mǒ jì lā

阮還是無法度抹記啦

shèng wǒ yí gè rén bǐ tiáo qíng gē ruǎn huán chàng mǒ shā

剩我一個人彼條情歌阮還唱抹煞

tiān dǐng xīng yě xiào ruǎn shì hān rén

天頂星也笑阮是憨人

shào nián jiā qīng chūn lái tǎo zhài zuǐ xū má yǐ jīng bái

少年家青春來討債嘴須麻已經白

wú zhù yì yuán fèn jiù cuò guò

無注意緣份就錯過

gān jiǎng nǐ bù zhī yí shì rén wú liǎng huí

甘講你不知一世人無兩回

zhòng lái de jī huì

重來的機會

xiǎng nǐ nà yì wǎn xiāng sī máng máng jì mò qì wèi zhòng

想你那一晚相思茫茫寂寞氣味重

gù xiāng yuè zhào mǒ zhù xī wàng a

故鄉月照抹著希望啊

gū dān yí gè rén yǔ shuǐ lěng lěng huā ruǐ shī qīng xiāng

孤單一個人雨水冷冷花蕊失清香

xiǎng yào lái wǎn huí yǐ jīng màn

想要來挽回已經慢

xiǎng nǐ nà yì wǎn mèng lái xīn kōng mù kuàng yǐ jīng hóng

想你那一晚夢來心空目眶已經紅

ruǎn huán shì wú fǎ dù mǒ jì lā

阮還是無法度抹記啦

shèng wǒ yí gè rén bǐ tiáo qíng gē ruǎn huán chàng mǒ shā

剩我一個人彼條情歌阮還唱抹煞

tiān dǐng xīng yě xiào ruǎn shì hān rén

天頂星也笑阮是憨人

yuè liàng a péi bàn ruǎn zuò mián mèng

月亮啊陪伴阮做眠夢

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:02.52]阿密特（張惠妹） - 夢中做憨人

[00:09.63]滿天的田蠳飛過夢中田埂墘

[00:15.39]夢彼段初戀滋味

[00:20.28]牛郎甲織女每一年相逢也有時

[00:25.27]你甲我註定分離

[00:29.45]青色海岸白色的沙

[00:34.90]兩雙腳印無聲惦惦走相偎

[00:39.73]風底唱歌雲來作伴

[00:44.84]你我哪會無牽手的勇氣

[00:52.76]想你那一晚相思茫茫寂寞氣味重

[00:57.99]故鄉月照抹著希望啊

[01:03.18]孤單一個人雨水冷冷花蕊失清香

[01:07.90]想要來挽回已經慢

[01:22.99]滿天的田蠳飛過夢中田埂墘

[01:28.56]夢彼段初戀滋味

[01:33.14]牛郎甲織女每一年相逢也有時

[01:38.69]你甲我註定分離

[01:42.69]青色海岸白色的沙

[01:47.93]兩雙腳印無聲惦惦走相偎

[01:52.70]風底唱歌雲來作伴

[01:57.96]你我哪會無牽手的勇氣

[02:06.09]想你那一晚相思茫茫寂寞氣味重

[02:11.07]故鄉月照抹著希望啊

[02:16.19]孤單一個人雨水冷冷花蕊失清香

[02:21.34]想要來挽回已經慢

[02:26.50]想你那一晚夢來心空目眶已經紅

[02:31.41]阮還是無法度抹記啦

[02:36.19]剩我一個人彼條情歌阮還唱抹煞

[02:41.31]天頂星也笑阮是憨人

[02:47.02]少年家青春來討債嘴須麻已經白

[02:51.80]無注意緣份就錯過

[02:56.53]甘講你不知一世人無兩回

[03:01.65]重來的機會

[03:09.50]想你那一晚相思茫茫寂寞氣味重

[03:14.32]故鄉月照抹著希望啊

[03:19.12]孤單一個人雨水冷冷花蕊失清香

[03:24.35]想要來挽回已經慢

[03:29.52]想你那一晚夢來心空目眶已經紅

[03:34.66]阮還是無法度抹記啦

[03:39.30]剩我一個人彼條情歌阮還唱抹煞

[03:44.59]天頂星也笑阮是憨人

[03:49.75]月亮啊陪伴阮做眠夢

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

夢境中的戀情終究成空，執念化作無奈的自嘲。

主題

追憶逝去的戀愛，探討緣分的無常與無法挽回的遺憾。

情緒

憂傷、懷念、無力感，夾雜著對過去的執著與自我解嘲的悲涼。

意象與手法

運用田蠳、海岸、腳印等自然景物象徵時間流轉與情感痕跡，重複段落強化夢境與現實的糾葛，以「憨人」自稱凸顯深情與無奈。

重點句解讀

1. 「夢彼段初戀滋味」

夢中回憶初戀的純粹美好，暗示現實中已難以重現當初情感。

2. 「你甲我註定分離」

直接點明命定的離別，凸顯無力改變的悲觀情緒。

3. 「天頂星也笑阮是憨人」

以星空嘲諷自己的執念，將孤獨感轉化為自嘲的幽默。

適合情境

獨自回憶戀人、面對感情遺憾時，或需要療癒心靈的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《夢中作憨人》像極了夏夜裡突然降臨的細雨，帶著青草與海風的氣息，把人拉進一場關於遺憾的夢。詞裡的田蠳飛過夢中田埂，青色海岸與白色沙灘的畫面總讓人想起年少時那些不敢說出口的悸動，而「你我哪會無牽手的勇氣」這句輕輕的嘆息，像極了許多人都曾經歷過的戀愛裡最悽美的片段。歌聲裡的張惠妹用溫柔的沙啞聲線，把「想要挽回已經慢」的無力感唱得格外揪心，特別是後段那句「天頂星也笑阮是憨人」，彷彿在說所有執著的愛戀終究敵不過時間，卻又在唱著情歌的瞬間，把那份傻氣唱成了最動人的堅持。適合在雨聲淅瀝的深夜單曲循環，讓淚水與思念隨著旋律慢慢浸濕枕頭。

歌曲冷知識

・歌詞裡「田蠳」指螢火蟲，與「田埂墘」構成鄉村夜景意象，呼應「夢中」的虛實交錯感

・「牛郎甲織女」用台語「甲」取代「和」，既保留傳說核心又帶地方語感，顯現語言趣味

・「夢中作憨人」直白自嘲，結尾「天頂星也笑」將個人情傷升華為天地共鳴的寂寥感

・重複段落「想你那一晚」以「相思茫茫寂寞氣味重」強化孤獨氛圍，詞句如「雨水冷冷花蕊失清香」暗喻情感凋零的細膩轉折

這首歌詞如何？

常見問題

夢中作憨人的歌詞在講什麼？

夢境中的戀情終究成空，執念化作無奈的自嘲。

夢中作憨人是誰唱的？

夢中作憨人由A-Mei Chang演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

梯田+爸我回來了周杰倫聖誕星周杰倫手語 (Live)周杰倫過場周杰倫烏克麗麗周杰倫白色風車 [White Windmill]周杰倫夜曲(Live)周杰倫鬥牛周杰倫