shì de āi yā nǐ hǎo
是的 哎呀 你好
nǐ shì yù dìng cóng jīn tiān kāi shǐ lái de jiā jiào duì ba
你是預定從今天開始來的家教對吧
xiè xiè nǐ wéi le wǒ ér lái
謝謝你為了我而來
hǎo le lián xìng nài yě chū lái dǎ gè zhāo
好了 連杏奈也出來打個招
děng yí xià wǒ xiàn zài shǒu fàng bù kāi
等一下 我現在手放不開
děng xià wǒ huì zài fáng jiàn lǐ hǎo hǎo dǎ zhāo hū de
等下我會在房間裡好好打招呼的
zhēn shì de bào qiàn lǎo shī
真是的 抱歉老師
suī rán wǒ xiàn zài shǒu fàng bù kāi
雖然我現在手放不開
dàn gū qiě shì gè nián jì bǐ jiào dà de hái zi qǐng duō guān zhào
但姑且是個年紀比較大的孩子 請多關照
dàn shì nà hái zi míng míng jīng cháng bèi xué xiào de lǎo shī kuā jiǎng
但是那孩子 明明經常被學校的老師誇獎
què hé jiā jiào lǎo shī cháng shí jiàn méi jiàn guò miàn
卻和家教老師長時間沒見過面
lǎo shī zǒng shì tū rán cí zhí
老師總是突然辭職
kàn qǐ lái hé xìng nài xiāng xìng bú cuò de lǎo shī yì zhí dōu bú zài
看起來和杏奈相性不錯的老師一直都不在
ér qiě lǎo shī kàn qǐ lái dú dé hěn hǎo kàn qǐ lái hěn wēn róu
而且老師看起來讀得很好 看起來很溫柔
qí tā xué shēng yě píng jià hěn gāo duì ba
其他學生也評價很高對吧
suǒ yǐ wǒ xiǎng qǐng nǐ zhào gù yí xià wǒ mén jiā de xìng nài
所以我想請你照顧一下我們家的杏奈
wǒ dài zài fáng jiàn lǐ de huà tā huì tǎo yàn de
我待在房間裡的話 她會討厭的
suǒ yǐ xiǎng ràng nǐ mén liǎng gè rén yì qǐ shàng kè
所以想讓你們兩個人一起上課
nà mó qǐng nǐ mén qù èr lóu de xìng nài de fáng jiàn lǐ shàng jīn tiān de kè
那麼 請你們去二樓的杏奈的房間裡上今天的課
wǒ huì dài nǐ qù tā de fáng jiàn
我會帶你去她的房間
wǒ yě mǎ shàng jiù guò qù
我也馬上就過去
lǎo shī wǒ xiě hǎo míng zì le
老師 我寫好名字了
shì zhè gè fēng miàn tú huán yǒu zhè liǎng zhāng duì ba
是這個封面圖 還有這兩張對吧
huà shuō huí lái gāng cái méi néng yíng jiē nǐ zhēn shì bào qiàn
話說回來 剛才沒能迎接你真是抱歉
zài fáng jiàn lǐ yě ràng nǐ děng le yí huì ér
在房間裡也讓你等了一會兒
lǎo shī nǐ hěn wēn róu ya
老師你很溫柔呀
hé kàn qǐ lái yí yàng ne
和看起來一樣呢
zhuāng zuò dǎ bàn de yàng zǐ yě yǒu diǎn lèi le
裝作打扮的樣子也有點累了
nǐ nà shì shén mó biǎo qíng lā
你那是什麼表情啦
hé mā mā zài jiā shí de tài dù bù yí yàng suǒ yǐ hěn kùn rǎo ya
和媽媽在家時的態度不一樣所以很困擾呀
yǒu shén mó guān xì ma
有什麼關係嘛
lǎo shī nǐ hěn wēn róu duì ba
老師你很溫柔對吧
nà zhè zhǒng shì jiù bié zài yì le
那這種事就別在意了
zhè gè kǎo shì yǒu jī fēn ne
這個考試有幾分呢
ēi yǒu zhè mó duō má
誒 有這麼多嗎
xiàn zhì shí jiàn shì duō shǎo
限制時間是多少
nà méi yǒu zài xiàn zhì shí jiàn jié shù de fēn shù jiù suàn bú shàng fēn shù le ya
那沒有在限制時間結束的分數就算不上分數了呀
yīn wéi méi yǒu zài xiàn zhì shí jiàn nèi dá duì de huà jiù suàn bú shàng fēn shù le duì ba
因為沒有在限制時間內答對的話就算不上分數了對吧
zhǐ yào bù jiě kāi de huà jiù huì biàn chéng líng fēn duì ba
只要不解開的話就會變成零分對吧
wéi shén mó bù xíng ne
為什麼不行呢
zhè gè kǎo shì hé chéng jì yě méi guān xì duì ba
這個考試和成績也沒關係對吧
lǎo shī shì wéi le què rèn jiā nài de xué xí néng lì cái lái de ?
老師是為了確認佳奈的學習能力才來的?
wéi shén mó jiā nài fēi děi péi nǐ cái xíng ne
為什麼佳奈非得陪你才行呢
yīn wéi zhè shì lǎo shī nǐ de gōng zuò
因為這是老師你的工作
suǒ yǐ zì jǐ què rèn xià zì jǐ dào dǐ yǒu duō shǎo xué xí néng lì ba
所以自己確認下自己到底有多少學習能力吧
ēi ? yǐ jīng jié shù le má
誒?已經結束了嗎
méi bàn fǎ xiǎng chū fǎn bó de fāng shì a
沒辦法想出反駁的方式啊
guǒ rán méi shén mó dà bù liǎo de ne
果然沒什麼大不了的呢
yòu bù dǎ suàn xué xí zuò zài dì bǎn shàng pì gǔ yě hěn tòng
又不打算學習 坐在地板上屁股也很痛
kě yǐ qù chuáng shàng yōu xián yí xià le má
可以去床上悠閒一下了嗎
lǎo shī nǐ jiù zhè yàng zuò zài dì bǎn shàng ba
老師你就這樣坐在地板上吧
mā mā kě néng huì lái kàn kàn qíng kuàng
媽媽可能會來看看情況
zhēn shì de zěn mó le ? hǎo fán rén
真是的 怎麼了?好煩人
shì jiā nài a bù xiǎng xué xí
是佳奈啊 不想學習
rán ér bù guǎn ràng nǐ cí jī cì mā mā dōu huì dài xīn de jiā jiào guò lái hěn kùn rǎo duì ba
然而不管讓你辭幾次 媽媽都會帶新的家教過來 很困擾對吧
zhì jīn wéi zhǐ ràng lǎo shī cí zhí de rén yě shì jiā nài wō
至今為止讓老師辭職的人也是佳奈喔
yīn wéi bù xiǎng xué xí ma
因為不想學習嘛
xué xiào yě méi yǒu wéi le xué xí ér gǎn dào kùn rǎo
學校也沒有為了學習而感到困擾
qù xué xiào gēn péng yǒu liáo tiān
去學校 跟朋友聊天
shāo wēi wán nòng yí xià dà jiā tǎo yàn de dōng xī
稍微玩弄一下大家討厭的東西
rán hòu ràng dà jiā xiào
然後讓大家笑
bèi lǎo shī kuā yào shuō hěn kāi lǎng hěn yǒu jīng shén ne
被老師誇耀說很開朗很有精神呢
bìng méi yǒu wán quán méi yǒu jué dé kùn rǎo ma
並沒有 完全沒有覺得困擾嘛
suǒ yǐ cái bù xiǎng xué xí ma
所以才不想學習嘛
yě méi yǒu zuò de yì yì
也沒有做的意義
bèi jiā jiào kuā yào yě huì hěn fán zào duì ba
被家教誇耀也會很煩躁對吧
yīn wéi kàn dào nà zhǒng kàn qǐ lái hěn lì hài de dà rén yīn wéi jiā nài ér biàn dé diū liǎn de yàng zǐ fēi cháng kāi xīn
因為看到那種看起來很厲害的大人 因為佳奈而變得丟臉的樣子非常開心
ràng jiā jiào cí zhí yǐ jīng chéng wéi xí guàn le duì ba
讓家教辭職已經成為習慣了對吧
xiǎng zhī dào shì zěn mó cí zhí de má ?
想知道是怎麼辭職的嗎?
bì jìng shì lǎo shī jiē xià lái yào zuò de shì qíng duì ba
畢竟是老師接下來要做的事情對吧
hěn zài yì duì ba xiǎng zhī dào duì ba
很在意對吧 想知道對吧
zhī xū yào tīng cóng jiā nài de huà
只需要聽從佳奈的話
rán hòu jiù huì tīng cóng lǎo shī de mìng lìng bāng nǐ xué xí ér yǐ
然後就會聽從老師的命令幫你學習而已
bì jìng zhǐ yǒu jiā nài bèi tīng cóng dà rén de mìng lìng nǐ bù jué dé hěn bù gōng píng má ?
畢竟只有佳奈被聽從大人的命令 你不覺得很不公平嗎?
yīn wéi jiā nài jiù xiàng xiàn zài zhè yàng shèn mó dōu bú huì fán nǎo
因為佳奈就像現在這樣甚麼都不會煩惱
xué shēng bù hǎo hǎo xué xí ér gǎn dào kùn rǎo de rén shì lǎo shī nǐ cái duì ba
學生不好好學習而感到困擾的人 是老師你才對吧
suǒ yǐ hé jiā nài de jiāo huàn tiáo jiàn
所以 和佳奈的交換條件
shì kě yǐ jiē shòu de duì ba de shì qíng
是可以接受的對吧 的事情
rú guǒ tǎo yàn nà yàng de huà qǐng zhù shǒu zhè yàng
如果討厭那樣的話請住手這樣
hěn wēn róu duì ba ?
很溫柔對吧?
bú shì shèn mó dōu bú huì xué xí zhè yàng zǐ
不是甚麼都不會學習這樣子
ér shì zhī yào hǎo hǎo tīng cóng jiā nài de huà jiù huì xué xí cái zhè mó shuō de
而是隻要好好聽從佳奈的話就會學習 才這麼說的
rú guǒ lǎo shī nǐ jù jué zhè gè de huà
如果老師你拒絕這個的話
wǒ xiàn zài mǎ shàng jiù jiào mā mā guò lái
我現在馬上就叫媽媽過來
gēn tā shuō bèi lǎo shī mō xiōng bù le
跟她說被老師摸胸部了
lǎo shī nǐ méi yǒu jù jué de quán lì wō
老師你沒有拒絕的權利喔
zhī dào de huà jiù hǎo
知道的話就好
nà mó jiē xià lái měi cì dōu huì xiàng zhè yàng bāng nǐ shàng kè de qǐng duō zhǐ jiào wō
那麼 接下來每次都會像這樣幫你上課的 請多指教喔
yīn wéi gāng cái zài páng biān suǒ yǐ bù zhī dào
因為剛才在旁邊所以不知道
xiàng zhè yàng cóng chuáng shàng fǔ shì zhù
像這樣從床上俯視著
lǎo shī nǐ huán zhēn xiǎo ne
老師你 還真小呢
míng míng shì gè chéng shú de nán rén què bǐ jiā nài huán yào xiǎo bú shì má ?
明明是個成熟的男人卻比佳奈還要小不是嗎?
shēn gāo jǐ gōng fēn ?
身高几公分?
lái ma lái ma zhàn qǐ lái kàn kàn lā
來嘛來嘛站起來看看啦
shǒu bǐ jiào yí xià ba
手比較一下吧
guǒ rán huán shì jiā nài gèng dà bú shì má
果然還是佳奈更大不是嗎
míng míng shì lǎo shī què hǎo xiǎo
明明是老師 卻好小
jiù suàn biàn chéng dà rén le shēn gāo yě méi yǒu cháng gāo ne
就算變成大人了身高也沒有長高呢
gēn jiā nài yì zhí zài xué xiào dāng wán jù de xiǎo nán shēng yí yàng wō
跟佳奈一直在學校當玩具的小男生一樣喔
shuō bú dìng bǐ qǐ nà xiē jiā huǒ kě néng huán shì lǎo shī gèng xiǎo ne
說不定 比起那些傢伙可能還是老師更小呢
yào shi shēn gāo nà mó xiǎo de huà
要是身高那麼小的話
jī jī yě huì hěn xiǎo duì ba
雞雞也會很小對吧
yīn wéi gēn xiǎo hái zi yí yàng wō ?
因為跟小孩子一樣喔?
jī jī yě hěn xiǎo duì ba
雞雞也很小對吧
hǎo hài xiū wō lǎo shī
好害羞喔老師
xiǎo péng yǒu ròu bàng
小朋友肉棒
yǒu shén mó xiǎng shuō de huà jiù fǎn bó kàn kàn lā
有什麼想說的話就反駁看看啦