mián たい shòu yè チャイムの yīn ふざけ hé ってた fàng kè hòu
眠たい授業 チャイムの音 ふざけ合ってた放課後
shuí が hǎo きとか xián いとか rì が mù れるまで yǔ り hé ってた
誰が好きとか嫌いとか 日が暮れるまで語り合ってた
sī い chū の yǐn き chū しは 1つ1つがキラキラ
思い出の引き出しは 1つ1つがキラキラ
つらいけどもさよなら měi しい rì rì よ
つらいけどもさよなら 美しい日々よ
ありがとう dà qiè な jūn よ ありがとう jūn で liáng かったよ
ありがとう 大切な君よ ありがとう 君で良かったよ
míng rì もこれで wán zhāng れるよ こんにちは xīn しい wèi lái の pú
明日もこれで頑張れるよ こんにちは 新しい未來の僕
chū めてあったあの rì から3 nián sè んなことがあったね
初めてあったあの日から3年 色んなことがあったね
bù ān と xī wàng が rù り jiāo じり mén を kòu いたのまるで zuó rì の yàng
不安と希望が入り交じり 門を叩いたのまるで昨日の様
chū féng った jūn とわかりあうまでに shí jiàn かかった fēn 、マジに
出逢った君とわかりあうまでに 時間かかった分、マジに
xiào いあい、いがみあい、 yǔ り hé い sī い chū は měi しい huā になり
笑いあい、いがみあい、語り合い 思い出は美しい花になり
そんな rì rì に bèi zhōng を yā され lǚ lì つ pú はまだ jiàn ぬ wèi lái へ
そんな日々に背中を押され 旅立つ僕はまだ見ぬ未來へ
dà きく shí った huā は sàn る lí れても xīn の cè にいる
大きく実った花は散る 離れても心の側にいる
さよならの yán yè は jīn rì の wéi ありがとうの yán yè 、 jūn の wéi にあるよ
さよならの言葉は今日の為 ありがとうの言葉、君の為にあるよ
だから xīn を yū めて ありがとうとさよなら
だから心を込めて ありがとうとさよなら
sī い chū の yǐn き chū しは 1つ1つがキラキラ
思い出の引き出しは 1つ1つがキラキラ
つらいけどもさよなら měi しい rì rì よ
つらいけどもさよなら 美しい日々よ
ありがとう dà qiè な jūn よ ありがとう jūn で liáng かったよ
ありがとう 大切な君よ ありがとう 君で良かったよ
míng rì もこれで wán zhāng れるよ こんにちは xīn しい wèi lái の pú
明日もこれで頑張れるよ こんにちは 新しい未來の僕
いつかは zhōng わる lè しい shì それが jì しいのは zì rán の shì
いつかは終わる楽しい事 それが寂しいのは自然の事
zhōng わりは shǐ まり xīn たなる bié bié の dào への lǚ lì ち
終わりは始まり 新たなる別々の道への旅立ち
huā は sàn っても lái nián また zài び xiào く wéi に lì を liū めて
花は散っても來年 また再び咲く為に力を溜めて
pú らの wèi lái を zhù う wéi に たった1つ それだけの wéi に
僕らの未來を 祝う為に たった1つ それだけの為に
tóng じ shì dài に shēng まれ jūn といる shì chū lái た xìng せ
同じ世代に生まれ 君といる事出來た幸せ
zhù けたつもりが zhù けられてたな pú を zhī えた jūn の lì
助けたつもりが助けられてたな 僕を支えた君の力
1から10まで xīn しく なるのは bù いけども jié く
1から10まで新しく なるのは怖いけども潔く
fēi び lì とう míng rì に この zhù に míng qián を diāo った jīn rì からが shǐ まり
飛び立とう明日に この柱に名前を彫った 今日からが始まり
sī い chū の yǐn き chū しは 1つ1つがキラキラ
思い出の引き出しは 1つ1つがキラキラ
つらいけどもさよなら měi しい rì rì よ
つらいけどもさよなら 美しい日々よ
ありがとう dà qiè な jūn よ ありがとう jūn で liáng かったよ
ありがとう 大切な君よ ありがとう 君で良かったよ
míng rì もこれで wán zhāng れるよ こんにちは xīn しい wèi lái の pú
明日もこれで頑張れるよ こんにちは 新しい未來の僕
zhōng わりじゃなく jīn rì が shǐ まりさ
終わりじゃなく 今日が始まりさ
pú は pú jūn は jūn それぞれの dào
僕は僕 君は君 それぞれの道
いつかまた huì えると xìn じて
いつかまた會えると信じて
shǎo しの jiàn bié れを gào げよう
少しの間 別れを告げよう
sī い chū の yǐn き chū しは 1つ1つがキラキラ
思い出の引き出しは 1つ1つがキラキラ
つらいけどもさよなら měi しい rì rì よ
つらいけどもさよなら 美しい日々よ
ありがとう dà qiè な jūn よ ありがとう jūn で liáng かったよ
ありがとう 大切な君よ ありがとう 君で良かったよ
míng rì もこれで wán zhāng れるよ こんにちは xīn しい wèi lái の pú
明日もこれで頑張れるよ こんにちは 新しい未來の僕
