What's it worth being solid in a world full of **** ****?
Poker face on one billion, I can't lie though, it **** with me
I ain't bloody, bein' cocky, say, "What's poppin'?" It's us really
I cut off the extra baggage, now the jet is much bigger
I already asked God for forgiveness, he must get 'em
Cut my hand off if I dap them **** up, I can't feel 'em
When you thuggin', it's like, **** it, when then judge give life sentences
Fifteen years in it, I gurantee you feel different
I can move to Palm Springs, ain't **** the hood, it's still in me
Really stopped the bros from smackin' that boy cold, he still trippin'
We the ones who got the money back then, we still gettin' it
Went legit and tried to take care of my guys, they try to flip it
If the judge tryna catch a case, they retain lawyers with the quickness
If my **** catch a charge, I'm right there for 'em, what's the difference?
They can't **** with me at all, they pay the blogs to tell you different
I don't do this shit for ****boys so you ain't gotta listen
I ain't get in this shit for clout, I'm tryna leave businesses for my children
I ain't pickin' sides with rappers, if it ain't us, it ain't my business
I done doubled on my grind, I keep on climbin', I'm from the trenches
Get a million, you think everything's alright, it ain't that simple
Irritate me but if I pop 'em, it get worse, these **** pimples
Really gave this bitch my time, when she wasn't worth it, I should've pimped her
Ready to kill and die for what I believe, I'm big on principles
Through the youngin' crashin' out, this shit been ****in' with me mentally, man
Whoa, thinkin' about the pain and the trauma that I done been through
Thankful for the islands and countries that we done been to
If it wasn't for all my accolades and **** making rats cool
Lil' boy, you know I would drench you
Internet nerds tryna tell us how the street feel
Ten years strong, I ain't even reach my peak still
Fifty million and I keep my masters, that's a sweet deal
Yeah, VVS's cover all my scars like I'm Meek Mill
Dray got life, I pay the lawyer, damn, I hope he beat 'ppeal
Take me out the hood but my heart is in the street still
They tearin' down the real ones
You ain't never had a gangsta, baby, come and feel one
Say you ain't no real killer, ****, till you kill one
I came out the womb as one of them and I'm still one
The syrup runneth over, I pour all my feelings and emotions in a soda
She say that she love me but I feel she got a motive
Would you suck my dick the way you do if I was local?
21 4L I throw the Roc up like I'm Hova
**** shot me up, I put the hood on my shoulder
I'ma stand on principles and morals till it's over
Thought you had to rap 'bout what you live and I got older
I come from the trenches where it's plastic on the sofa
Thirty in his britches, he ain't never seen a holster
Mama always workin', his environment done coached 'em
And 'bout five thousand dollars, ****, he'll toast ya
Runnin' 'round hungry, shit'll turn you to a soldier
They can't wait to kill you and kill whoever post ya
He fightin' a case, he swear that him and God closer
Soon as he get free, he turnin' right back to a vulture
Thuggin' in these streets, ****, I can't blame ya
Tryna feed your fam, dawg, I can't blame ya
Product of environment so I can't shame ya
Yeah, I'm just like you but I got famous
If I had a super power, I would save ya
We all from the ghetto where it ain't no favors
ATLANTA TEARS - 21 Savage
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/21-Savage-ATLANTA-TEARS-451944
[00:00.000]作曲 : Sheyaa Bin Abraham-Joseph/Keanu Torres/Antonio Rocco Zito/DeShawn Jackson/Dominique Armani Jones/Jeremiah Raisen/Brandon Mitchell
[00:33.780]What's it worth being solid in a world full of **** ****?
[00:36.778]Poker face on one billion, I can't lie though, it **** with me
[00:39.506]I ain't bloody, bein' cocky, say, "What's poppin'?" It's us really
[00:42.679]I cut off the extra baggage, now the jet is much bigger
[00:45.503]I already asked God for forgiveness, he must get 'em
[00:48.396]Cut my hand off if I dap them **** up, I can't feel 'em
[00:51.283]When you thuggin', it's like, **** it, when then judge give life sentences
[00:54.339]Fifteen years in it, I gurantee you feel different
[00:57.125]I can move to Palm Springs, ain't **** the hood, it's still in me
[01:00.053]Really stopped the bros from smackin' that boy cold, he still trippin'
[01:02.981]We the ones who got the money back then, we still gettin' it
[01:05.869]Went legit and tried to take care of my guys, they try to flip it
[01:08.786]If the judge tryna catch a case, they retain lawyers with the quickness
[01:11.688]If my **** catch a charge, I'm right there for 'em, what's the difference?
[01:14.614]They can't **** with me at all, they pay the blogs to tell you different
[01:17.455]I don't do this shit for ****boys so you ain't gotta listen
[01:20.395]I ain't get in this shit for clout, I'm tryna leave businesses for my children
[01:23.344]I ain't pickin' sides with rappers, if it ain't us, it ain't my business
[01:26.232]I done doubled on my grind, I keep on climbin', I'm from the trenches
[01:29.192]Get a million, you think everything's alright, it ain't that simple
[01:32.091]Irritate me but if I pop 'em, it get worse, these **** pimples
[01:34.985]Really gave this bitch my time, when she wasn't worth it, I should've pimped her
[01:37.896]Ready to kill and die for what I believe, I'm big on principles
[01:40.940]Through the youngin' crashin' out, this shit been ****in' with me mentally, man
[01:45.689]Whoa, thinkin' about the pain and the trauma that I done been through
[01:50.464]Thankful for the islands and countries that we done been to
[01:53.392]If it wasn't for all my accolades and **** making rats cool
[01:57.011]Lil' boy, you know I would drench you
[01:59.150]Internet nerds tryna tell us how the street feel
[02:02.160]Ten years strong, I ain't even reach my peak still
[02:05.061]Fifty million and I keep my masters, that's a sweet deal
[02:08.938]Yeah, VVS's cover all my scars like I'm Meek Mill
[02:13.715]Dray got life, I pay the lawyer, damn, I hope he beat 'ppeal
[02:16.713]Take me out the hood but my heart is in the street still
[02:21.558]They tearin' down the real ones
[02:23.203]You ain't never had a gangsta, baby, come and feel one
[02:26.086]Say you ain't no real killer, ****, till you kill one
[02:29.040]I came out the womb as one of them and I'm still one
[02:33.018]The syrup runneth over, I pour all my feelings and emotions in a soda
[02:37.691]She say that she love me but I feel she got a motive
[02:40.538]Would you suck my dick the way you do if I was local?
[02:43.530]21 4L I throw the Roc up like I'm Hova
[02:46.377]**** shot me up, I put the hood on my shoulder
[02:49.322]I'ma stand on principles and morals till it's over
[02:52.163]Thought you had to rap 'bout what you live and I got older
[02:55.126]I come from the trenches where it's plastic on the sofa
[02:58.089]Thirty in his britches, he ain't never seen a holster
[03:00.961]Mama always workin', his environment done coached 'em
[03:03.971]And 'bout five thousand dollars, ****, he'll toast ya
[03:06.766]Runnin' 'round hungry, shit'll turn you to a soldier
[03:09.709]They can't wait to kill you and kill whoever post ya
[03:12.718]He fightin' a case, he swear that him and God closer
[03:15.524]Soon as he get free, he turnin' right back to a vulture
[03:20.627]Thuggin' in these streets, ****, I can't blame ya
[03:23.438]Tryna feed your fam, dawg, I can't blame ya
[03:26.367]Product of environment so I can't shame ya
[03:31.179]Yeah, I'm just like you but I got famous
[03:34.984]If I had a super power, I would save ya
[03:38.110]We all from the ghetto where it ain't no favors
移調 原調
FmC#D#G#FmC#D#G#FmC#A#mG#D#G#CFmC#A#mD#G#FmC#G#D#G#FmC#D#G#D#CmCFmC#G#
作曲 : Sheyaa Bin Abraham-Joseph/Keanu Torres/Antonio Rocco Zito/DeShawn Jackson/Dominique Armani Jones/Jeremiah Raisen/Brandon Mitchell
D#G#Fm
What's it worth being solid in a world full of **** ****?
C#G#CmD#
Poker face on one billion, I can't lie though, it **** with me
G#G#mD#FmA#mC#
I ain't bloody, bein' cocky, say, "What's poppin'?" It's us really
G#D#G#Cm
I cut off the extra baggage, now the jet is much bigger
FmFFmC#G#
I already asked God for forgiveness, he must get 'em
D#G#CmD
Cut my hand off if I dap them **** up, I can't feel 'em
DmDDmA#
When you thuggin', it's like, **** it, when then judge give life sentences
CG#FmCFm
Fifteen years in it, I gurantee you feel different
DmFmDF
I can move to Palm Springs, ain't **** the hood, it's still in me
GmDmC
Really stopped the bros from smackin' that boy cold, he still trippin'
FmCAmFm
We the ones who got the money back then, we still gettin' it
CFmFFmF
Went legit and tried to take care of my guys, they try to flip it
DFmAmGmF
If the judge tryna catch a case, they retain lawyers with the quickness
DmFAmC
If my **** catch a charge, I'm right there for 'em, what's the difference?
DmC#F#F#mFm
They can't **** with me at all, they pay the blogs to tell you different
FBmEBmA#mGm
I don't do this shit for ****boys so you ain't gotta listen
A#mFC
I ain't get in this shit for clout, I'm tryna leave businesses for my children
G#C#mG#DmC#
I ain't pickin' sides with rappers, if it ain't us, it ain't my business
FmGEBm
I done doubled on my grind, I keep on climbin', I'm from the trenches
A#mA#A#mA#G#
Get a million, you think everything's alright, it ain't that simple
CFFm
Irritate me but if I pop 'em, it get worse, these **** pimples
C#D#
Really gave this bitch my time, when she wasn't worth it, I should've pimped her
G#FmC#
Ready to kill and die for what I believe, I'm big on principles
CmD#G#D#FmC#
Through the youngin' crashin' out, this shit been ****in' with me mentally, man
D#mD#G#CmFmC#
Whoa, thinkin' about the pain and the trauma that I done been through
G#D#G#C
Thankful for the islands and countries that we done been to
FmC#F#G#D#
If it wasn't for all my accolades and **** making rats cool
G#D#Fm
Lil' boy, you know I would drench you
C#F#G#D#
Internet nerds tryna tell us how the street feel
G#mFmC#
Ten years strong, I ain't even reach my peak still
C#mG#D#G#G#mD#Fm
Fifty million and I keep my masters, that's a sweet deal
C#C#mF#G#FmDm
Yeah, VVS's cover all my scars like I'm Meek Mill
A#
Dray got life, I pay the lawyer, damn, I hope he beat 'ppeal
CFmDmA#FmCF
Take me out the hood but my heart is in the street still
CDm
They tearin' down the real ones
GmA#BmEC
You ain't never had a gangsta, baby, come and feel one
FFmDmA#
Say you ain't no real killer, ****, till you kill one
A#mFmFCFmCDm
I came out the womb as one of them and I'm still one
A#FmAmDm
The syrup runneth over, I pour all my feelings and emotions in a soda
A#A#mA#FmC
She say that she love me but I feel she got a motive
A#mCAmDm
Would you suck my dick the way you do if I was local?
FA#FmCFC
21 4L I throw the Roc up like I'm Hova
FmDmA#A#mA#
**** shot me up, I put the hood on my shoulder
FmFCDm
I'ma stand on principles and morals till it's over
A#FmC
Thought you had to rap 'bout what you live and I got older
FmFFm
I come from the trenches where it's plastic on the sofa
C#FmC#D#G#
Thirty in his britches, he ain't never seen a holster
FmC#A#m
Mama always workin', his environment done coached 'em
CmD#G#G#mCm
And 'bout five thousand dollars, ****, he'll toast ya
FmA#mC#A#mD#A#m
Runnin' 'round hungry, shit'll turn you to a soldier
CmG#FmC#
They can't wait to kill you and kill whoever post ya
D#G#D#G#
He fightin' a case, he swear that him and God closer
CmCFmF#mDBmE
Soon as he get free, he turnin' right back to a vulture
AF#mD
Thuggin' in these streets, ****, I can't blame ya
BmAEF
Tryna feed your fam, dawg, I can't blame ya
AEF#mDEA
Product of environment so I can't shame ya
C#mF#mDE
Yeah, I'm just like you but I got famous
AFF#mD
If I had a super power, I would save ya
DmG#AmEmF#mAEF#mDC#mAmEmAmF#mDDmDEAmAAmEF#mDGEC#mEmDAF#mDAAmEF#mDDmDEAmEF#mDAmF#mDC#mEA
We all from the ghetto where it ain't no favors
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《ATLANTA TEARS》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Fm、G#、D#、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
掙扎與道德的掙扎在金錢與原則間尋求平衡。
主題
街頭文化、個人奮鬥、道德困境、成功與責任的矛盾。
情緒
複雜的矛盾情緒，包含憤怒、無奈、堅定與自我反思，並隱藏對環境的批判與對未來的擔憂。
意象與手法
1. 「syrup runneth over」：以糖漿比喻情感的氾濫，暗示壓抑情緒的爆發。
2. 「hood」與「Palm Springs」的對比：象徵原生環境與物質追求的衝突，強調根深蒂固的記憶。
3. 「principles and morals」：直接呼應主題，凸顯主角對信念的執著。
重點句解讀
1. 「Poker face on one billion, I can't lie though, it with me」
原文「Poker face」（面無表情）隱喻在虛偽社會中偽裝堅強，但內心被壓力與掙扎折磨，反映成功背後的孤獨。
2. 「I ain't get in this shit for clout, I'm tryna leave businesses for my children」
明確說明動機非名利，而是為下一代創造機會，凸顯責任感與對環境的反思。
3. 「Take me out the hood but my heart is in the street still」
表達對原生環境的矛盾情感，即使離開，記憶與情感仍深植其中，呼應「根」的意象。
適合情境
面對道德抉擇時的自我對話、反思社會結構的壓迫、或在成功後回顧過去的掙扎時。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像個老友在深夜電台裡絮絮叨叨，把街頭的血淚與掙扎熬成一鍋濃稠的藥膳。鄧妙華用粗礪的語調剖開自己，既不裝模作樣喊疼，也不故作灑脫裝帥，只誠實說出那些在金錢與原則間拉扯的糾結。他提到「把錢分給當年一起混的兄弟」那句，突然讓人想起許多在現實與理想間掙扎的靈魂，明明已爬出泥沼，卻仍被過去的影子纏著腳踝。歌詞裡頭那種「成功後仍被街頭詛咒」的矛盾感，像極了許多從基層起飛的藝人，明明已站上舞台中央，心裡頭那塊被雨水泡爛的土依然在發燙。適合在車子裡放聲聽，讓引擎聲蓋過喉頭的哽咽，也適合在夢裡與過去的自己對話。
歌曲冷知識
・歌詞反覆出現「hood」與「street」的矛盾意象，暗示身分認同的撕裂感
・「cut my hand off if I dap them up」以極端比喻強調對背叛的零容忍態度
・「syrup runneth over」借宗教典故暗喻情感與壓力的雙重衝擊
・「30 in his britches」用俚語描寫年輕人缺乏經驗，凸顯環境對成長的扭曲影響