過去咱臺灣連山甲地
有真多蝴蝶置塊飛
春天若來滿山遍野
飛著是外啊自在
臺灣人講是寶島
偏偏無金銀財寶
蝴蝶乎人抓來賣
愈大支是愈好價
飛呀飛
你放心嘛飛
阮袂擱抓你來買賣
摧殘你無辜的美麗
飛呀飛
你放心嘛飛
飛惦咱家己的山溪
飛惦咱自由的土地
過去咱臺灣連山甲地
有真多蝴蝶置塊飛
春天若來滿山遍野
飛著是外啊自在
臺灣人講是寶島
偏偏無金銀財寶
蝴蝶乎人抓來賣
愈大支是愈好價
飛呀飛
你放心嘛飛
阮袂擱抓你來買賣
摧殘你無辜的美麗
飛呀飛
你放心嘛飛
飛惦咱家己的山溪
飛惦咱自由的土地
飛呀飛
你放心嘛飛
阮袂擱抓你來買賣
摧殘你無辜的美麗
飛呀飛
你放心嘛飛
飛惦咱家己的山溪
飛惦咱自由的土地
THE END
蝴蝶夢飛(live)_-_live - 葉啟田
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/葉啟田-蝴蝶夢飛(live)_-_live-104683
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以蝴蝶意象呼籲保護自然與自由,批判人類對生態的貪婪與破壞。
主題
自然生態的脆弱與人類的物化行為,以及對純粹自由的嚮往。
情緒
哀傷中帶有抗議與希望,透過對蝴蝶命運的關懷投射環境議題。
意象與手法
1. 蝴蝶:象徵純粹美好卻易受傷的自然之美,與人類貪婪形成對比。
2. 重複句式:「飛呀飛」強化呼籲與祈禱感,深化對自由的渴望。
3. 對比結構:「寶島」與「無金銀財寶」、「自在飛舞」與「被買賣」形成反諷。
重點句解讀
1. 「蝴蝶乎人抓來賣」
直述人類將蝴蝶當商品販售,揭示生態資源被經濟利益剝削的現實。
2. 「摧殘你無辜的美麗」
強調人類行為對自然之美的傷害,將蝴蝶擬人化以喚起共情。
3. 「飛惦咱家己的山溪」
「惦」為台語「往」之意,表達對家鄉自然環境回復的期待與鄉土情感。
適合情境
適合作為環境保護倡議的配樂、鄉土文化活動的抒情曲目,或個人反思人與自然關係時的聆聽選擇。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。