謝謝你邀請我
不過今天有點事要去玩 真的抱歉
下次再
不 雖然之前也拒絕了
那個 約好了
對 今天我有個前戲
那個 你問和誰
那個
啊 那個
是他
我和他約好了今天放學後要教他學習
對吧?
說 說的也是呢 對吧?
那明天見了
抱歉啦
啊 抱歉
謝謝你配合我說的
幫大忙了
因為很煩人所以困擾了啊
雖然大多數傢伙只要說有事就會退縮
但那傢伙完全不願意退縮
最近每天都來邀請我
啊 對了
我想想
上週他邀請我去遊戲廳 我們在一起
你知道的吧?
不過 該怎麼說呢
那裡發生了很多事
所以就決定不要再和那傢伙出去玩了
發生了什麼事嗎?
不是
那個有點
不要猶豫啊
我也不知道該說些什麼
誒?
我想想
大概從明天開始
他也會邀請我去吧
確實每天都拒絕
很奇怪呢
畢竟是同班同學
誒?
你說找個理由說不定就能幫我
不是
但是
與其說是我
不如說是會影響到那傢伙的保險
但是 也是呢
雖然想想辦法拒絕邀請
但如果沒有理由就一直拒絕的話也很困難
能保證絕對不會告訴任何人嗎?
嘛 你也沒怎麼和其他人說過話
很認真呢
那我當然知道啊
畢竟是同班同學
雖然沒怎麼說過話
但也沒有和別人打過招
上課不是都很認真聽嗎
偶爾在上課的時候會睡覺
或者在教科書上記錄
我坐的位置是斜後面所以能看見
也是呢
畢竟今天你幫了我
但是
絕對要保密
絕對
好
那
耳朵靠過來
也不是什麼大聲說的話
其實啊
前幾天去遊戲廳
和那傢伙玩了
我
雖然沉迷於捕風魚
但是拿到了我想要的玩偶
開心地
給那傢伙看之後
感覺
突然就超級可愛
不妙 忍耐不了
果然喜歡
之類的
手臂被強硬地拉扯著
接吻
差點就要做了
我 超級驚訝
竭盡全力逃跑
晚上在Lime Talk上超級道歉
當然我也
只是嚇了一跳所以沒事
這樣回答他
然後
因為我是認真的
所以給我機會之類的
就這樣發了消息過來
在那之後
每天都被他邀請
今天也是這樣
也不是說討厭那傢伙
畢竟是個好人
之前就關係很好
但是
男生
果然很難想象啊
但是
想要當個好朋友
所以也沒辦法強硬地拒絕
於是
就一直煩惱著
回覆?
心裡雖然很高興
但還是覺得保持朋友比較好
我本來以為不會這樣的
不討厭的話
就說讓我努力一下吧
在那之後
什麼都沒說
也不知道該怎麼說
真虧你知道啊
嘛
這可不是第一次
雖然不太懂
但偶爾會被告白
我
很像女生嗎?
雖然聽說男校裡
也經常有男生碰面
但沒想到是真的啊
我很受歡迎?
那是什麼
什麼情報
哈?大家經常這麼說嗎?
我 很可愛
要交往的話就得投票
花咲光是第一名?
竟 竟然被投了那種票啊
順帶一提
你是投給誰的啊
沒有投票?
因為對男生沒興趣
這樣啊
一般來說都是這樣吧
總覺得安心了
那麼
跟你在一起也不會有奇怪的記憶 沒問題吧
開玩笑的
不過要怎麼辦呢 接下來
我說
你有什麼建議嗎?
只要告訴你理由
你就會幫助我吧?
開玩笑的啦
不過 如果有什麼建議
或者是好主意的話
我也想要就是了
誒?
開始交往這件事如何?
和你
還是和我?
誒
那個
啊 對
也是呢
確實那樣的話
這樣啊
其他的告白
或者是那傢伙的邀請
都會被拒絕嗎
確實
但是
不是很不自然嗎
你和我
平時也沒怎麼說過話
這 這樣啊
只要說我一直都喜歡你
告白之後就答應了
這樣就可以了吧
也是呢
總覺得有點害羞
只有這個辦法
話說
你覺得這樣好嗎?
不是
我不是說過對男人沒興趣嗎
和我交往就意味著
我們都是可以接受的男人
要是傳聞傳開的話
你
會被那樣子捉弄?
讓想說的人先說出來啊
你這傢伙
腦袋好強啊
感覺很意外的一面
原本就沒有朋友
也沒打算交男朋友
這樣子就可以了嗎?你這傢伙
你要是覺得可以的話
要不要撒嬌呢
說實話
我超級困擾的
如果是對男人沒興趣的你
總覺得很安心
謝謝你
再給你什麼回禮吧
請你吃飯
這樣啊 交往的話
為了某種程度上讓大家看見
也得要去約會之類的
那麼 就算是那個時候
我也會做點好吃的
真的幫大忙了
謝謝你
從今以後請多指教
把我
稱呼為光吧
這樣子更有boy的感覺對吧
我要怎麼叫才好?
什麼?
叫你就可以嗎
但是
那樣子
會不會有點像戀人的感覺?
確實
你沒有
綽號之類的吧
那麼
我來給你取名字吧
取名字的話
總覺得太普通了
這樣啊
那麼
叫你雷 怎麼樣
說謊的人
就叫騙子對吧
所以 雷
怎麼樣
什麼都可以啦
那麼 就確定是雷了
從今以後請多指教
雷
1 うちの男子校で人気の『花咲ひかる君』。 - +Dream
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/+Dream-1-うちの男子校で人気の『花咲ひかる君』。-342385
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:04.30]謝謝你邀請我
[00:08.22]不過今天有點事要去玩 真的抱歉
[00:15.30]下次再
[00:17.82]不 雖然之前也拒絕了
[00:22.30]那個 約好了
[00:26.24]對 今天我有個前戲
[00:30.36]那個 你問和誰
[00:34.30]那個
[00:36.90]啊 那個
[00:41.82]是他
[00:43.86]我和他約好了今天放學後要教他學習
[00:49.22]對吧?
[00:50.82]說 說的也是呢 對吧?
[00:57.22]那明天見了
[00:59.96]抱歉啦
[01:08.96]啊 抱歉
[01:11.06]謝謝你配合我說的
[01:13.90]幫大忙了
[01:15.76]因為很煩人所以困擾了啊
[01:18.50]雖然大多數傢伙只要說有事就會退縮
[01:23.22]但那傢伙完全不願意退縮
[01:27.52]最近每天都來邀請我
[01:33.48]啊 對了
[01:35.48]我想想
[01:36.98]上週他邀請我去遊戲廳 我們在一起
[01:41.58]你知道的吧?
[01:45.78]不過 該怎麼說呢
[01:49.98]那裡發生了很多事
[01:53.48]所以就決定不要再和那傢伙出去玩了
[02:01.54]發生了什麼事嗎?
[02:05.34]不是
[02:07.34]那個有點
[02:09.24]不要猶豫啊
[02:12.14]我也不知道該說些什麼
[02:17.64]誒?
[02:18.94]我想想
[02:22.14]大概從明天開始
[02:24.64]他也會邀請我去吧
[02:29.80]確實每天都拒絕
[02:33.30]很奇怪呢
[02:36.30]畢竟是同班同學
[02:42.90]誒?
[02:44.10]你說找個理由說不定就能幫我
[02:48.80]不是
[02:50.80]但是
[02:54.50]與其說是我
[02:56.56]不如說是會影響到那傢伙的保險
[03:04.06]但是 也是呢
[03:07.30]雖然想想辦法拒絕邀請
[03:11.80]但如果沒有理由就一直拒絕的話也很困難
[03:19.56]能保證絕對不會告訴任何人嗎?
[03:28.46]嘛 你也沒怎麼和其他人說過話
[03:32.72]很認真呢
[03:36.22]那我當然知道啊
[03:38.32]畢竟是同班同學
[03:40.82]雖然沒怎麼說過話
[03:43.06]但也沒有和別人打過招
[03:45.72]上課不是都很認真聽嗎
[03:49.52]偶爾在上課的時候會睡覺
[03:51.56]或者在教科書上記錄
[03:56.22]我坐的位置是斜後面所以能看見
[04:00.98]也是呢
[04:02.98]畢竟今天你幫了我
[04:06.48]但是
[04:07.48]絕對要保密
[04:10.48]絕對
[04:13.98]好
[04:15.98]那
[04:17.22]耳朵靠過來
[04:20.48]也不是什麼大聲說的話
[04:26.64]其實啊
[04:28.64]前幾天去遊戲廳
[04:31.14]和那傢伙玩了
[04:33.64]我
[04:34.64]雖然沉迷於捕風魚
[04:38.14]但是拿到了我想要的玩偶
[04:41.14]開心地
[04:42.64]給那傢伙看之後
[04:44.64]感覺
[04:46.64]突然就超級可愛
[04:48.98]不妙 忍耐不了
[04:51.74]果然喜歡
[04:53.06]之類的
[04:54.56]手臂被強硬地拉扯著
[04:59.40]接吻
[05:00.90]差點就要做了
[05:03.90]我 超級驚訝
[05:06.40]竭盡全力逃跑
[05:09.40]晚上在Lime Talk上超級道歉
[05:14.40]當然我也
[05:16.90]只是嚇了一跳所以沒事
[05:19.40]這樣回答他
[05:22.40]然後
[05:23.90]因為我是認真的
[05:26.40]所以給我機會之類的
[05:27.90]就這樣發了消息過來
[05:30.40]在那之後
[05:31.66]每天都被他邀請
[05:35.16]今天也是這樣
[05:39.16]也不是說討厭那傢伙
[05:41.66]畢竟是個好人
[05:43.16]之前就關係很好
[05:46.16]但是
[05:47.16]男生
[05:48.40]果然很難想象啊
[05:51.26]但是
[05:52.26]想要當個好朋友
[05:54.40]所以也沒辦法強硬地拒絕
[05:58.56]於是
[05:59.70]就一直煩惱著
[06:04.56]回覆?
[06:07.72]心裡雖然很高興
[06:10.00]但還是覺得保持朋友比較好
[06:14.02]我本來以為不會這樣的
[06:19.00]不討厭的話
[06:20.46]就說讓我努力一下吧
[06:25.26]在那之後
[06:26.62]什麼都沒說
[06:28.62]也不知道該怎麼說
[06:34.90]真虧你知道啊
[06:37.32]嘛
[06:38.36]這可不是第一次
[06:41.82]雖然不太懂
[06:44.36]但偶爾會被告白
[06:49.18]我
[06:51.52]很像女生嗎?
[06:55.28]雖然聽說男校裡
[06:56.88]也經常有男生碰面
[07:01.38]但沒想到是真的啊
[07:08.48]我很受歡迎?
[07:11.08]那是什麼
[07:12.72]什麼情報
[07:16.68]哈?大家經常這麼說嗎?
[07:20.68]我 很可愛
[07:24.88]要交往的話就得投票
[07:27.48]花咲光是第一名?
[07:31.68]竟 竟然被投了那種票啊
[07:37.88]順帶一提
[07:39.28]你是投給誰的啊
[07:43.88]沒有投票?
[07:48.34]因為對男生沒興趣
[07:50.72]這樣啊
[07:53.08]一般來說都是這樣吧
[07:57.98]總覺得安心了
[08:00.38]那麼
[08:01.38]跟你在一起也不會有奇怪的記憶 沒問題吧
[08:05.14]開玩笑的
[08:10.54]不過要怎麼辦呢 接下來
[08:15.18]我說
[08:16.68]你有什麼建議嗎?
[08:20.18]只要告訴你理由
[08:21.62]你就會幫助我吧?
[08:26.28]開玩笑的啦
[08:28.44]不過 如果有什麼建議
[08:31.08]或者是好主意的話
[08:32.68]我也想要就是了
[08:36.48]誒?
[08:37.92]開始交往這件事如何?
[08:42.38]和你
[08:44.08]還是和我?
[08:46.08]誒
[08:49.80]那個
[08:51.10]啊 對
[08:52.84]也是呢
[08:54.34]確實那樣的話
[08:58.04]這樣啊
[08:59.34]其他的告白
[09:01.04]或者是那傢伙的邀請
[09:02.84]都會被拒絕嗎
[09:06.74]確實
[09:08.74]但是
[09:09.84]不是很不自然嗎
[09:12.04]你和我
[09:13.04]平時也沒怎麼說過話
[09:18.36]這 這樣啊
[09:20.26]只要說我一直都喜歡你
[09:23.20]告白之後就答應了
[09:25.34]這樣就可以了吧
[09:28.86]也是呢
[09:32.16]總覺得有點害羞
[09:35.46]只有這個辦法
[09:40.70]話說
[09:41.80]你覺得這樣好嗎?
[09:45.26]不是
[09:46.54]我不是說過對男人沒興趣嗎
[09:50.40]和我交往就意味著
[09:53.00]我們都是可以接受的男人
[09:58.64]要是傳聞傳開的話
[10:00.30]你
[10:01.46]會被那樣子捉弄?
[10:07.50]讓想說的人先說出來啊
[10:11.90]你這傢伙
[10:12.96]腦袋好強啊
[10:16.46]感覺很意外的一面
[10:23.46]原本就沒有朋友
[10:25.66]也沒打算交男朋友
[10:28.76]這樣子就可以了嗎?你這傢伙
[10:34.46]你要是覺得可以的話
[10:38.72]要不要撒嬌呢
[10:42.26]說實話
[10:42.90]我超級困擾的
[10:45.22]如果是對男人沒興趣的你
[10:48.02]總覺得很安心
[10:51.56]謝謝你
[10:53.22]再給你什麼回禮吧
[10:55.86]請你吃飯
[10:58.76]這樣啊 交往的話
[11:01.06]為了某種程度上讓大家看見
[11:03.30]也得要去約會之類的
[11:06.22]那麼 就算是那個時候
[11:08.36]我也會做點好吃的
[11:11.82]真的幫大忙了
[11:14.48]謝謝你
[11:17.66]從今以後請多指教
[11:21.22]把我
[11:22.62]稱呼為光吧
[11:25.82]這樣子更有boy的感覺對吧
[11:29.16]我要怎麼叫才好?
[11:32.88]什麼?
[11:33.98]叫你就可以嗎
[11:37.92]但是
[11:39.12]那樣子
[11:40.52]會不會有點像戀人的感覺?
[11:46.54]確實
[11:47.58]你沒有
[11:49.28]綽號之類的吧
[11:51.68]那麼
[11:52.68]我來給你取名字吧
[11:55.64]取名字的話
[11:56.92]總覺得太普通了
[12:01.22]這樣啊
[12:04.38]那麼
[12:07.02]叫你雷 怎麼樣
[12:10.34]說謊的人
[12:11.88]就叫騙子對吧
[12:14.58]所以 雷
[12:16.34]怎麼樣
[12:18.72]什麼都可以啦
[12:21.28]那麼 就確定是雷了
[12:25.88]從今以後請多指教
[12:27.84]雷
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。