我聽人講唱片時機歹
歌星一出去就開始吃屎
今仔日試看嘜
明仔日就知
早就愛做生意置上海
尚好出一個愛情歌
免擱拖
尚好是慢的安全歌
ha ha 靠
你頭殼壞
你想阮什覓攏不知
甲我騙
火置燒置我的心內
狠死火置大起
水外多嘛袂死
按那面對我的朋友
我自己啊無消無息就出去
行我的路卡危險但是卡水無行新的路
足緊就死叫我做你的猴死囝仔
氣死 無愛擱做你的circus monkey (真正擋袂條 你的circus monkey )x3
真正擋袂條 like a rented mule
don't give it shit about me I'm not you're circus monkey
I got to get myself out I got to break free
I'm not you’re circus monkey
I'llbreak the cage around me
I got to get myself out I got to break free now
我足像毒品
無我你粘咪就擋袂條
粘咪冷 粘咪熱
無我就開始皮皮抖
逐天困袂去 喘袂去
逐天眠夢有鬼
我叫你吵醒
不知影你置都位
慢慢仔找 原因置都位
我甲你安慰
有我置這
我的話置你的頭殼底
but you better remember baby
you’re my circus monkey you’re just acircus monkey circus monkey
I’ll beat you down
不正囝仔愛黑白講話
擱講白賊話就愛煽嘴皮
這是我的土地擱敢偷拿
無禮貌的人客歹勢
我忍耐相久
要開始出手
擱敢說這款話
袂記得這是我的厝
我甲你踢
我甲你揍
我甲你跩
我甲你捶
尚好嘜袂記得
you’re my circus monkey
(真正擋袂條 你的circus monkey )x3
真正擋袂條 you're my circus monkey
Circus Monkey - 黃立行
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/黃立行-Circus-Monkey-62596
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
揭露娛樂圈的虛偽本質，並表達對自我主體性的掙扎與反抗。
主題
批判娛樂產業的商業化與操控性，以及個體在其中的異化與覺醒。
情緒
憤怒、反抗、無奈、自我覺醒的掙扎感。
意象與手法
1. 「Circus Monkey」比喻被操控的藝人，象徵在娛樂圈中表演的虛假角色。
2. 「火置燒置我的心內／狠死火置大起」以火與水的對立意象，隱喻情感的掙扎與毀滅。
3. 台語與英文混用，凸顯文化衝突與身分認同的矛盾。
重點句解讀
1. 「你頭殼壞 你想阮什覓攏不知 甲我騙」
直指對方愚昧，無法分辨真相，並揭露被欺騙的現實。
2. 「I'm not your circus monkey」
否定被支配的命運，強調拒絕成為他人操控的玩偶。
3. 「我足像毒品／無我你粘咪就擋袂條」
以毒品比喻自身對對方的影響，暗示離開後對方將陷入癮癮般的痛苦。
適合情境
面對壓抑環境時的自我覺醒、反抗不公的決心，或對虛偽人際關係的批判。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。