[00:00.00-1] 作詞 : Joseph Mohr/Franz Xaver Gruber
[00:00.00-1] 作曲 : Joseph Mohr/Franz Xaver Gruber
Silent Night (Album Version) - 麥小兜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/麥小兜-Silent-Night-(Album-Version)-668832
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以寧靜聖潔的氛圍詮釋耶穌降生的神聖瞬間。
主題
聖誕節慶的宗教儀式與內心沉靜的信仰感受。
情緒
安詳、虔誠、帶有遙遠的歷史厚重感。
意象與手法
運用「雪夜」「星光」「聖嬰」等經典聖誕符號，透過重複的節奏與柔和的旋律強化寧靜氛圍，隱約傳達超越時空的宗教慰藉。
重點句解讀
1. 「Silent night, holy night」（靜夜，聖潔的夜）
以重複的「silent」強調聖誕夜的靜謐，呼應基督教對耶穌誕生當夜「萬籟俱寂」的經文描寫。
2. 「Shepherds quake at the sight」（牧羊人驚惶仰望）
引用《路加福音》中牧羊人見天使報喜的場景，透過「quake」（顫抖）展現人類面對神蹟的敬畏之情。
3. 「Blessed be the name of the Lord」（稱頌主聖名）
表達對上帝的讚美與順服，凸顯聖誕節的核心精神——感恩與信仰。
適合情境
聖誕節禮拜、靜心祈禱、冬夜獨處沉思時聆聽，感受傳統宗教音樂的沉靜力量。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。