I've learned not to ask why
Yet I still hear that fading cry
Every scene carved deep inside
Fighting, just to survive
When did it all begin
When did I get caught up in this conflict
After all this time, I can leave
Even with prayers in the air
Was there an answer, anywhere?
The nightmares, uninvited, start to spin
Sometimes they creep in
Still, the flowers of hope find a way to bloom
As tomorrow's twilight starts to unfold
Separation always leads someone to grow
I have my own path to go
A lifetime I have bet, for what I sought—
Was it just the truth, or a lesson I was taught?
I refuse to let it slide
To let time steal the flame inside
Like the leaves that fall and touch the ground
Hope is in new branches found
What I see is not what I achieve, but we
Will never bend our knees or try to flee
Impermanence is woven destiny
But for now, just hear this wind
I will still connect to where you are, I swear
But friends, loneliness is everywhere
The cruelty of war blends into ice and blood
But that can’t smother the sparks in my heart
We've shared the tears
through love and hate, joy and pain
through the pouring rain
There is nothing more that I could have done
The future I have chosen has begun
What I have known,
Is to give my all
No why
I with nothing left to hide
No Why (遊戲《少女前線》最終章「零態潮汐」主題歌) - 魅音汽車音樂網myin6.com
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/魅音汽車音樂網myin6.com-No-Why-(遊戲《少女前線》最終章「零態潮汐」主題歌)-599367
[00:00.000]作詞 : 黃裕馨
[00:01.000]作曲 : 郝旭峰
[00:19.866]I've learned not to ask why
[00:23.586]Yet I still hear that fading cry
[00:28.430]Every scene carved deep inside
[00:32.156]Fighting, just to survive
[00:35.434]When did it all begin
[00:39.415]When did I get caught up in this conflict
[00:46.501]After all this time, I can leave
[00:50.580]Even with prayers in the air
[00:54.152]Was there an answer, anywhere?
[00:57.492]The nightmares, uninvited, start to spin
[01:02.629]Sometimes they creep in
[01:05.867]Still, the flowers of hope find a way to bloom
[01:10.239]As tomorrow's twilight starts to unfold
[01:14.432]Separation always leads someone to grow
[01:20.472]I have my own path to go
[01:48.214]A lifetime I have bet, for what I sought—
[01:53.742]Was it just the truth, or a lesson I was taught?
[02:03.195]I refuse to let it slide
[02:06.154]To let time steal the flame inside
[02:09.966]Like the leaves that fall and touch the ground
[02:14.961]Hope is in new branches found
[02:18.687]What I see is not what I achieve, but we
[02:22.908]Will never bend our knees or try to flee
[02:27.151]Impermanence is woven destiny
[02:33.112]But for now, just hear this wind
[02:43.175]I will still connect to where you are, I swear
[02:51.266]But friends, loneliness is everywhere
[02:58.623]The cruelty of war blends into ice and blood
[03:03.081]But that can’t smother the sparks in my heart
[03:07.240]We've shared the tears
[03:09.267]through love and hate, joy and pain
[03:12.506]through the pouring rain
[03:14.894]There is nothing more that I could have done
[03:18.967]The future I have chosen has begun
[03:23.144]What I have known,
[03:25.338]Is to give my all
[03:27.212]No why
[03:29.111]I with nothing left to hide
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在戰爭與無常中掙扎求存，仍堅持信念與希望的自我覺醒。
主題
探討戰爭帶來的創傷、命運無常與個人成長，並反思存在意義與抗爭的價值。
情緒
混合掙扎、孤獨、堅定與微弱希望，呈現於絕境中不放棄的矛盾心緒。
意象與手法
運用自然意象（如「花朵」、「樹葉」）隱喻希望與重生，以「 nightmares 」象徵記憶創傷，並透過「 separation 」與「 path 」對比個人與命運的拉扯。
重點句解讀
1. 「I've learned not to ask why」
翻譯「我學會不再問為什麼」
解析表達對命運無常的接受，但內在仍存疑問，凸顯理性與情感的掙扎。
2. 「The nightmares, uninvited, start to spin」
翻譯「無預警的噩夢開始旋轉」
解析暗示創傷記憶持續侵擾，無法逃避的過去對當下的影響。
3. 「Hope is in new branches found」
翻譯「希望在新枝葉中被發現」
解析以自然生長過程隱喻逆境中尋找出路，強調生命力的延續性。
4. 「Impermanence is woven destiny」
翻譯「無常即是命定的織線」
解析點出生命短暫與變動的本質，卻也暗示接受無常後的釋然與行動力。
適合情境
戰爭背景下的個人掙扎、面對命運困境時的自我反思、孤獨中尋求希望的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。